卡斯პian与里ilian

卡斯宾十世与瑞廉在凯尔帕拉维尔王都重逢，实现了促使卡斯宾十世结束最后一次航行、返回纳尼亚的希望——他抵达纳尼亚，找到了失散多年的儿子。然而，这次相见也意味着分别。病情沉重的卡斯宾十世被抬上岸，在死前祝福瑞廉，宫廷的欢迎也因此转为哀悼。

返回凯尔帕拉维尔王都

孩子们醒来后，首先问王子去了哪里。一位名叫奥伦斯的羊腿人告诉他们，瑞廉已前往凯尔帕拉维尔王都与父亲会面。卡斯宾十世的船预计即将驶入港口；阿斯兰让船只折返，并告诉国王，他抵达纳尼亚时，失散多年的儿子会在那里等候。因此，人们在亲眼见证重逢之前，便已对此满怀期待——卡斯宾十世的归来，与他找回失去多年的儿子紧密相连。

众目睽睽下的重逢

吉尔·波尔与尤斯塔斯·斯克罗布骑在人马上前往凯尔帕拉维尔王都。他们乘渡船过河后抵达，恰逢卡斯宾十世那艘光彩夺目的船沿河而上。宫廷众人聚集在城堡与码头之间的绿地上。瑞廉身披猩红斗篷，里面穿着银色锁子甲，未戴头盔，站在水边准备迎接父亲；特朗金坐在他身旁的驴形椅上。孩子们无法穿过人群走到王子跟前，于是仍骑在马上，从廷臣上方观看。 在银号角声与庄严而凯旋的乐声中，船只靠岸。会说话的老鼠和沼泽怪系好船缆，老鼠们登上船去。隆重的欢迎仪式让人们期待国王走下船来迎接儿子；但一位脸色苍白的领主上岸，向瑞廉和特朗金跪下，场面随之改变。两人私下交谈，音乐仍在继续，群中却渐渐弥漫不安。

最后的相见

四名骑士抬着躺在床上的卡斯宾十世出现。他脸色苍白，一动不动。骑士们放下床，瑞廉跪在父亲身旁拥抱他。卡斯宾十世抬手祝福儿子——在这场期待已久的相见中，这一举动表达了认可与爱意。聚集的人们欢呼起来，但他们的反应带着迟疑，因为他们察觉国王已奄奄一息。卡斯宾十世的头向后倒在枕头上；乐师们停下演奏，欢迎的喧声归于沉寂。 瑞廉仍跪在床边，悲痛地将头伏在床上。宫廷众人的反应让个人的丧失成为众人的哀痛——戴帽子、女帽、头盔或兜帽的人都脱下头饰，绣有金色雄狮的大旗也降至半旗。乐声重新响起，此刻却变得缓慢而悲伤。卡斯宾十世的归来让父子重逢，却已是在死亡边缘；国王的祝福成了他们最后的交流，这场重逢最终以哀悼收场。