鹦鹉

鹦鹉是一只笼中鸟，南希·德鲁调查一间摆有其他活鸟和制成标本的房间时遇见了它。它突然尖叫，暴露了南希的行踪，也使场面从安静观察转为紧急躲避，以免被人发现。这只鸟的重要性，与其说在于南希从它身上了解到什么，不如说在于它的叫声引发了什么——一名女人走近了，调查者的退路也被堵住。

外貌与环境

南希第一次注意到鹦鹉，是她的手电筒光束照到门边一只大笼子时。这只鸟色彩鲜艳，与房间另一处镀金笼子里的金丝雀明显不同。墙上和台座上摆着难看的动物标本，因此这间房里既有活鸟，也有制作成标本的鸟。鹦鹉并非只是房间背景的一部分——就在南希准备离开时，它的笼子和突然的动作吸引了她的注意。

灯光照出了鹦鹉的身影，但南希很快意识到，让它现形也伴随着风险。鸟开始不安地动来动去时，她把手电筒转向房间的另一处，显然是想避免激怒它，或引起它对自己的注意。可惜为时已晚。因此，鹦鹉鲜艳的外表与房间里的动物标本之间的区别，同时也是实际上的区别——这只鸟是活的，会作出反应，也有能力改变南希调查的进展。

遭遇

南希快走到门边时，鹦鹉突然尖叫起来。紧接着，它反复喊道：“走开！走开！波莉想吃饼干！”这几句话在黑暗中格外醒目，南希立刻明白，这声音可能会引来别人查看。她冲向门口，但开门时听见楼梯上传来沉重的脚步声。一名女人正要来查明发生了什么，南希已没有明确的办法悄悄溜进走廊。

南希的反应清楚地表明了这只鸟造成的直接影响。她惊慌不已，怪鹦鹉害自己陷入困境。她没有冒险在女人走近时出去，而是轻轻关上了门。她朝楼梯间瞥了一眼，确认溜进走廊已不再是切实可行的选择。那名提着油灯的女人几乎已经走到楼梯平台；南希唯一的有利之处是，这位年长的女人身材肥胖、行动笨拙，无法快速移动。

南希关上门后，鹦鹉仍让局面更加棘手。它此刻完全醒了，在笼中愤怒地扑腾，尖叫得比先前更响，又重复喊道：“走开！走开！”南希低声让它安静。她轻声的斥责无法挽回先前的警报声，而这只鸟再次发出的噪声，可能会在女人就在附近时继续引人注意。

叙事作用

鹦鹉在这次遭遇中的作用十分集中——它是一个无意间发出警报的角色。南希的调查需要她悄无声息地行动，并在被人发现之前离开，但这只鸟毫无预警地打乱了计划。它的叫声把一件局部小事——笼中动物的动静——与更大的危险联系起来，即南希可能会被困在房间里当场被抓。楼梯上传来的沉重脚步声立即带来了后果，因此这并非无关紧要的动物举动；它造成了场景中迫在眉睫的障碍。

这一段也把鹦鹉反复说出的、听起来熟悉的话，与南希当下的紧迫处境形成对照。鹦鹉的话没有为她提供线索，也没有解释房间里的情况。相反，这些话凸显了它日常发出的叫声与声音给试图藏身的人带来的危险之间的落差。即使南希已经关上门，它不安的扑腾和更响的尖叫仍使危险延续。在这短暂的出场中，鹦鹉既不是盟友，也不是有意为敌者——它只是一个活生生的存在，而它平常的叫声造成了南希无法控制的后果。