雅各布·利文斯顿和丹尼尔·利文斯顿童年时期
兄弟俩保护母亲
他们的父亲一次又一次地恐吓母亲,兄弟俩学会了提防危险、保护彼此。一次冲突中,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)出手保护母亲后,[丹尼尔](entity:character-recall-character-daniel-ff434f340c88)替他们承受了父亲的暴力。
他们的[祖父泽伊德](entity:character-recall-character-zeyde-d6e0f1737009)带兄弟俩去[桑迪胡克海滩](entity:location-recall-location-sandy-hook-151a2a40ae35)度过了一天。回来时,父亲已经消失无踪,带走了自己的物品,也抹去了一切踪迹。兄弟俩始终无法原谅自己,觉得是他们造成了家庭的剧变。
当前故事发生之前
分居两地的人生
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在[纽约市](entity:location-recall-location-7a11f2949ca3)长大,也逐渐明白自己是同性恋;与此同时,家人仍在努力接受这对他的未来意味着什么。后来,[祖父泽伊德](entity:character-recall-character-zeyde-d6e0f1737009)和他一起搬到了[以色列](entity:location-recall-location-e1a1566e26c9)。雅各布·利文斯顿在那里服役于[以色列国防军](entity:organization-recall-organization-755437ce5fcd),并与这位已成为他最可靠依靠的祖父始终亲近。
祖父泽伊德去世后,雅各布·利文斯顿回到美国,在母亲突然离世前陪伴过她一段时间。之后,他在法国接受糕点师培训,定居[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a)。但不断的迁徙与失去令他总觉得自己只是暂时停留,仿佛随时都在准备再次离开。
故事开篇当天早晨
病情初现
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在[伊尔·吉奥托餐厅](entity:location-recall-location-il-ghiotto-d697c90fe3f2)担任糕点师,这时他到厨房外面歇一会儿,望望云。他疲惫、头晕、发烧,也越来越厌倦制作卡诺里和提拉米苏,但还是努力撑到下班。
[菲尔](entity:character-recall-character-phil-1845ea0a9d1e)察觉雅各布·利文斯顿在发烧,担心他可能染上猪流感,便让他回家。雅各布·利文斯顿把无麸质甜点的做法交给助手后离开了,全然不知这场病很快就会使他失去保护自己的能力。
当天稍晚的早晨
卧室里的发现
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)提早回到公寓,发现[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)正和另外三个男人躺在床上。那几个人一边穿衣一边笑着离开,桑德却把背叛说成无关紧要,还怨恨[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)撞见了这一幕。
雅各布·利文斯顿病着,怒火中烧,质问桑德出轨、两人生活不平等,以及桑德为了追求演艺事业花掉的钱。这一发现清楚表明,他们之间几乎已没有信任或伙伴情谊,但争吵很快变得危险。
同一天早晨
殴打与分手
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)叫[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)另找住处,桑德便掐住他的喉咙摇晃他。雅各布·利文斯顿凭借克拉夫马加格斗术的本能打断了桑德的鼻梁,但他发着烧,身体虚弱,桑德反击时他已无力自卫。
桑德又踢又打,直到雅各布·利文斯顿把血吐到他的头发上,并警告他别染上这场病,才转身离开。雅各布·利文斯顿重伤倒在厨房地板上,时而清醒、时而昏迷。这场殴打结束了两人的关系,也暴露出暴力对他而言早已熟悉得令人心惊。
桑德离开后
邻居伸出援手
[菲尔](entity:character-recall-character-phil-1845ea0a9d1e)打电话来查看[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)的情况,雅各布·利文斯顿勉强开口求助。公寓的经营者看见[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)浑身是血地离开后赶了过来。玛德琳发现雅各布·利文斯顿受伤倒地,便打电话求援。
接受救治后,雅各布·利文斯顿拒绝了菲尔劝他留在[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a)的提议。他说自己要去看望哥哥,并承认自己会被暴力吸引,是因为暴力让他觉得熟悉。尽管伤势未愈,他还是准备搭巴士离开。
第二天
北上的旅程
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)搭上开往哥哥那里的巴士,浑身瘀青、发着烧,只能靠止痛药撑着。他注意到两名年轻乘客似乎被上车的男人吓到了,也察觉到拥挤的车厢里弥漫着脆弱不安的气氛。
他睡着了,不知道自己已经走了多远。醒来时,司机命令他下车,说不能让其他乘客接触他的病,还要求他出示一份他没有的医疗许可证明。
当天晚上
被赶下巴士
司机告诉[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),他们到了圣伊格纳西奥,随后把他丢在[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408)。他拿起行李袋,眼看巴士载着其他乘客离去,意识到背叛、疾病和暴力之后,这一天又把他推入新的低谷。
雅各布·利文斯顿除了找地方落脚别无打算,便走进汽车旅馆的办公室。这次突如其来的改道让他滞留在一个从未听说过的小镇,但也开启了一连串相遇,让他有了留下来的理由。
同一天晚上
卡尔提供住处
[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408)的老板[卡尔·伦茨](entity:character-recall-character-carl-lents-5c9291ccdbb7)看到[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)满脸伤痕,没有追问便为他办理入住。他和[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)说笑,安排了一间底层客房,让他不必爬楼梯,还告诉他镇上的急诊诊所明早开门。
雅各布·利文斯顿坚持说自己已经接受过检查,只需要休息。卡尔·伦茨仍明确表示,只要他需要,随时可以求助。雅各布·利文斯顿在陌生的汽车旅馆房间里安顿下来,床边放着药和水,却还没来得及服药喝水便睡着了。
在汽车旅馆住了约两天后
昏厥与获救
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)好几天没有进出房间,[卡尔·伦茨](entity:character-recall-character-carl-lents-5c9291ccdbb7)开始担心起来。他发现[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)昏迷不醒,严重脱水,便叫医护人员赶到房间。
在神志不清的救援过程中,雅各布·利文斯顿把[杰森·伦茨](entity:character-recall-character-jason-lents-3d74197600b1)认成已故的祖父,还自称[雅沙](entity:character-recall-character-yasha-b434fae11c95)。他想象自己正在与天使摔跤,承认自己撑不到天亮,并亲吻了杰森·伦茨的手,随后才让救援人员把自己抬走。
第二天早晨
在医院醒来
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在医院醒来,得知[卡尔·伦茨](entity:character-recall-character-carl-lents-5c9291ccdbb7)及时发现了他。[爱丽丝](entity:character-recall-character-alice-c37947fad76f)解释说他当时脱水严重,情况十分危险。雅各布·利文斯顿同意见卡尔·伦茨和为他治疗的医护人员。
[杰森·伦茨](entity:character-recall-character-jason-lents-3d74197600b1)自我介绍说大家叫他JT,还称雅各布·利文斯顿为[雅沙](entity:character-recall-character-yasha-b434fae11c95),想起他神志不清时用过的名字。雅各布·利文斯顿记起自己亲吻过他的手,感到尴尬;与此同时,JT的热情和绿色眼睛开始吸引他。
雅各布·利文斯顿住院期间
病人与救他的人
JT告诉[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),他不该甘愿做别人的出气筒,并要求他别再让自己置身险境。雅各布·利文斯顿不满JT妄下评断,因为JT并不了解他做出那些选择的过往;然而,这番指责也触及了他的羞耻感。
[卡尔·伦茨](entity:character-recall-character-carl-lents-5c9291ccdbb7)解释说,雅各布·利文斯顿曾声称自己参加了地下拳斗俱乐部,随后私下承认那场殴打其实发生在亲密关系中,而自己因为难为情才撒了谎。他说这段关系已经结束,但仍在努力理解,自己为什么会长期容忍暴力的可能性。
住院快结束时
留住人的小镇
[卡尔·伦茨](entity:character-recall-character-carl-lents-5c9291ccdbb7)问[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)打算在镇上待多久。雅各布·利文斯顿答不上来;哥哥暂时来不了,他也还没决定自己在[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a)的生活该如何继续。
卡尔·伦茨说,[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668)有办法把来客缠住,尽管他自己当初也没打算留下。雅各布·利文斯顿开始思索,自己是否该多留一阵,看看究竟是什么样的地方把他留了下来。
雅各布·利文斯顿出院后
搭乘秘银
JT开着自己修复好的红色福特卡车送[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)回[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408),并告诉他这辆车叫[秘银](entity:object-recall-object-mithril-ed8f419423a7)。雅各布·利文斯顿很喜欢这辆卡车,听JT讲它如何成为家里的车,以及他的父亲最初是怎样来到镇上的。
路上,JT问雅各布·利文斯顿为什么任由[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)伤害自己。雅各布·利文斯顿说,他原以为自己能应付危险,直到生病后无力自卫;这段经历迫使他思考,自己为何会让暴力有机会进入生活。
当天下午
洛杉矶的工作没了
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)从[菲尔](entity:character-recall-character-phil-1845ea0a9d1e)那里得知,[伊尔·吉奥托餐厅](entity:location-recall-location-il-ghiotto-d697c90fe3f2)的老板担心他可能感染猪流感,已经开始物色替代人选。可能失去工作的前景让他是否返回[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a)变得不那么确定,尤其是老板中意的糕点师乔治奥也可能顶替他。
雅各布·利文斯顿请菲尔安排[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)趁他不在时取走自己的东西,并照看公寓。随后他给[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)打电话,得知哥哥周末前来不了。雅各布·利文斯顿因此还要在圣伊格纳西奥待上几天,眼下也没有非走不可的理由。
当晚
受邀参加互助小组
JT去看[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),请他相信自己一次,参加亲密关系暴力互助小组。雅各布·利文斯顿起初拒绝了,他觉得自己会在一群女性中格格不入,并坚持说自己已经知道她们会告诉他什么。
JT表示,即使参加一次只是为了确认小组不适合他,也可能有所收获。雅各布·利文斯顿同意前往,因为他相信JT的用意,不过他仍不确定自己是否能相信自己对这个男人的判断。
当晚
第一次参加小组
在[制止暴力伙伴关系组织](entity:organization-recall-organization-stop-partnership-79845eec7db6)的聚会上,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)是围坐的一群女性中唯一的男性。她们的怜悯和猜疑让他觉得自己暴露无遗。[爱丽丝](entity:character-recall-character-alice-c37947fad76f)请他解释来这里的原因时,他坚持说自己不属于这里,没能再多说几句就离开了。
[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)跟到外面,告诉他自己也不是受害者。她解释说,没人希望自己被所遭受的虐待定义,并请他喝咖啡、聊一聊,而不是要求他当众坦白。
聚会刚结束后
咖啡间的谈话
[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)和[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)边喝咖啡边聊天。他得知她经营着[独立小姐派店](entity:location-recall-location-miss-independence-pi-3a32104282b8),而且是在儿子受伤后离开了施虐的丈夫;她冷静而直率的态度让雅各布·利文斯顿想起了自己的母亲。
她告诉他,要像体谅她那样体谅自己,也别因为自己是男人,就把自己遭受的虐待视为本质上不同。雅各布·利文斯顿仍坚持说事情已经过去,但玛丽·凯瑟琳·詹森让他开始思考,熬过一段虐待关系,并不等于自己活该受虐或主动选择了虐待。
次日清晨
在派店里找到一席之地
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)来到[独立小姐派店](entity:location-recall-location-miss-independence-pi-3a32104282b8),发现互助小组里的几位女性也在这里工作。有人质疑他在聚会上的说法,他试着解释自己绝无否定她们经历的意思,尽管他仍在淡化自己曾面临的危险。
[缪斯](entity:character-recall-character-muse-5f06f71968a6)拥抱了他,告诉他,即使有能力自卫,也无法抹去他交给所爱之人的力量。女性们让他加入工作,雅各布·利文斯顿开始运用自己的糕点师技能,帮助[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)不断发展的生意。
当天稍晚
小镇与镇上的人们
下班后,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668)四处逛逛,不由自主地走向海滩和码头。他在[圣伊格纳西奥消防站](entity:location-recall-location-santo-ignacio-fireho-8de9f8a335c9)附近遇见JT和消防员们,[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)当面向他调情,还邀请他和大家一起去喝酒。
JT把雅各布·利文斯顿从卡梅伦身边拉开,提醒他卡梅伦喝酒后可能会动手打架。雅各布·利文斯顿告诉JT自己能照顾好自己,救援也已经结束;两人短暂的紧张气氛让他不禁怀疑,他们之间的温情是否不只是出于职业上的关心。
当天下午
缪斯在海滩上的故事
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在[圣纳乔海滩](entity:location-recall-location-st-nacho-s-beach-5ce074f8a679)休息,[缪斯](entity:character-recall-character-muse-5f06f71968a6)找到他,和他聊起小镇据说拥有的灵性力量。她说,有些人相信,除非[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668)想让他们留下,否则他们根本看不见这个地方。雅各布·利文斯顿觉得这说法有趣,也颇为着迷。
他们聊起施虐的家庭,以及年轻时他们觉得熟悉的亲密关系。雅各布·利文斯顿回想起[祖父泽伊德](entity:character-recall-character-zeyde-d6e0f1737009)带他和[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)去[桑迪胡克海滩](entity:location-recall-location-sandy-hook-151a2a40ae35)的那一天,当时他们刚保护过母亲;之后父亲便从家中消失了。这段记忆解释了为何暴力至今仍会与忠诚和爱纠缠在一起。
当晚
纳乔酒吧之夜
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和消防员们一起去了[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54)。[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)自信的关注,吸引着他内心那个容易被强势男人打动的部分。JT注意到雅各布·利文斯顿开始疲倦,提出送他回家,但一位名叫琳达的女性赶来,作为JT的约会对象亲吻了他。
雅各布·利文斯顿看到这一幕很受伤,尽管他并没有资格要求JT什么。他独自走回[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408),为自己过度解读了救援者的温柔、这么快就开始期待更进一步而感到难堪。
次日清晨
关于安娜莉丝的警讯
在[独立小姐派店](entity:location-recall-location-miss-independence-pi-3a32104282b8),[缪斯](entity:character-recall-character-muse-5f06f71968a6)告诉[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),[安娜莉丝](entity:character-recall-character-analise-bafedbb8c93b)·萨尔瓦多的前夫曾多次刺伤她,如今正面临假释听证。安娜莉丝既害怕又沉默寡言,尤其是她和[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)正准备出面反对释放他。
雅各布·利文斯顿明白,创伤会通过身体再次浮现:突如其来的声音和气味,可能让人觉得危险又近在眼前。他担心安娜莉丝不得不面对袭击她的男人时将要经历什么。
当天
一家新咖啡馆的可能
[肯·阿什顿](entity:character-recall-character-ken-ashton-417f4aa4811a)带来消息,说消防站附近的一家电器商店可能会空出来。他认为那里能为[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)带来客流和空间,让[独立小姐派店](entity:location-recall-location-miss-independence-pi-3a32104282b8)扩展成零售烘焙店或咖啡馆。
玛丽·凯瑟琳·詹森既兴奋,又被这项重大承诺吓住了。[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)鼓励她去看看店面,并开始询问烘焙店运营方面的实际问题,显露出他或许能在日常烘焙之外,为这门生意发挥作用。
当天稍晚
假释威胁解除
一名警察告诉[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)和[肯·阿什顿](entity:character-recall-character-ken-ashton-417f4aa4811a),[安娜莉丝](entity:character-recall-character-analise-bafedbb8c93b)·萨尔瓦多的前夫用自制刀片袭击了一名狱警。这次袭击预计会断送他获得假释的机会,眼下安娜莉丝也就不必在听证会上面对他了。
玛丽·凯瑟琳·詹森松了一口气,但也明白这件事的严重性。[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)看见,女性们组成的互助网络帮助安娜莉丝熬过了恐惧和不确定,也看见她们一起做的实际工作不仅关系到收入,也关系到安全。
次日清晨
烘焙店逐渐成形
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)帮[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)梳理零售烘焙店的发展方向:精简而用心设计的菜单、咖啡馆氛围,以及未来能拓展糕点、蛋糕和餐饮承办业务的生意。他鼓励她认真看待自己的想法,因为多年来别人总说她的想法很愚蠢。
玛丽·凯瑟琳·詹森邀请雅各布·利文斯顿留下来,帮她创办咖啡馆。她知道他的技能能为咖啡馆增添可信度。他说会考虑这个提议,但此时他仍以为[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)来接他时,自己就会离开。
次日
码头上的一吻
JT带[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)去码头散步,试图解释自己并不想要他,结果却吻了他。起初这个吻有些试探,很快便变得热烈。JT抽身后说不敢相信自己竟然这么做了,两人都深受震动。
雅各布·利文斯顿看得出JT害怕,没有追上去。这个吻证实了两人彼此吸引,却也显露出JT对宗教的焦虑以及对自己是同性恋的恐惧,仍然深深困扰着他。
当晚稍晚
JT以宗教之名否定同性恋
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)来到[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54),发现JT躲在男厕所里,琳达正在找他。JT承认自己想吻雅各布·利文斯顿,却对这种欲望意味着什么感到不安,并提到他所理解的犹太教律法禁止同性恋。
雅各布·利文斯顿不接受JT把自己的性取向说成可以靠选择改变的事。他告诉JT别支配自己该如何生活,随后离开厕所和酒吧,不愿成为别人自我否认的工具。
同一晚
卡梅伦相伴
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)留在[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54),和[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)跳舞。他享受着卡梅伦的强壮和随和的亲昵,同时又希望自己对JT的感情能消失。卡梅伦在人群中为他腾出一处休息的地方,两人的亲近让雅各布·利文斯顿暂时逃离了心碎。
雅各布·利文斯顿告诉卡梅伦,自己曾在特拉维夫的爆炸中幸存,也因没能帮助更多人而心怀愧疚。卡梅伦没有拿这件事开玩笑,展现出浮夸自信之下的体贴。雅各布·利文斯顿也开始把他视作朋友,而不只是一个诱人的身躯。
码头之吻后的当晚
共度初夜
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)在酒吧的厕所里遇见JT,得知JT虽然带着一名女性前来,却是专程来找他的。他们回到[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408),雅各布·利文斯顿警告JT,如果他无法面对自己想要的东西,就不该继续追求他。
JT承认自己害怕,但并非不愿意。他们接吻并亲密起来;雅各布·利文斯顿让他获得愉悦,JT随后在他怀里睡着了。这次亲密加深了两人的关系,但JT在天亮前离开,让雅各布·利文斯顿不确定这一夜是否不只是一次秘密的尝试。
次日傍晚
与伊莱恩公开约会
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)回到[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54),看见JT和伊莱恩在一起。伊莱恩是他正在约会的另一位女性。两人当众亲热,让雅各布·利文斯顿觉得前一晚的亲密仿佛被一笔勾销。[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)看出了这种模式,并提醒他,JT是在逃避真实的自己。
雅各布·利文斯顿努力把注意力放在卡梅伦和热闹的夜晚,却总是不由自主地想起JT。他意识到,与卡梅伦交往或许轻而易举,但这无法取代自己已经对JT产生的依恋。
当晚稍晚些时候
卡梅伦坦诚的提醒
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)和[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)共进晚餐,谈起孤独、归属感,以及人们如何在自己未曾察觉时影响他人的生活。卡梅伦坦言自己被雅各布·利文斯顿吸引,却问他能否回应这份心意。
雅各布·利文斯顿诚实地告诉他,自己无法停止想念JT。卡梅伦接受了这个答案,并提醒他谨防虚假的亲密关系:有个男人只想私下拥有他,却不敢在光天化日之下承认他。雅各布·利文斯顿带着感激和好感离开卡梅伦,但没有许下恋爱承诺。
当晚深夜
汽车旅馆里的对峙
JT陪[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)从酒吧步行回去,并为两人亲密之后又带着约会对象出现而道歉。雅各布·利文斯顿告诉他,自己不想和一个在欲望与否认之间摇摆的人维持秘密关系。
到了汽车旅馆,雅各布·利文斯顿故意用挑衅的口吻警告JT,如果他继续追求自己,后果会如何。JT回答说,他既兴奋又害怕。两人不再假装彼此之间只有好奇,而是承认了这份吸引。
同一夜
欲望遭遇界限
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和JT再次发生性关系。起初,雅各布·利文斯顿试着顾及JT的犹豫,按照他能够接受的节奏来。JT被挑起欲望,主动要求更多,但兴奋之中也夹杂着对自己渴望男人的羞耻感。
雅各布·利文斯顿提出,JT也可以和女性尝试肛交快感,JT听后愤怒不已。他说自己想要的就是雅各布·利文斯顿,不是什么替代品;他也恼怒于对方仿佛认为任何性满足都能化解自己的欲望与信仰之间的冲突。
次日
兄弟到来
[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)来到[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668),告诉[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),[布里安娜](entity:character-recall-character-breeanna-879ee18376cd)一直在和教会里的人偷情。他已经离开妻子,住进[海景汽车旅馆](entity:location-recall-location-seaview-motel-dc6b20ba4408),因为他需要暂时摆脱这段婚姻和围绕婚姻建立起来的生活。
雅各布·利文斯顿看到哥哥既愤怒又如释重负,虽然吃惊,却也察觉到两人昔日的亲近正在回归。他们一起去了[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54),丹尼尔·利文斯顿在那里渐渐放松下来,重新找回婚姻中失去的自由感。
当天下午和傍晚
兄弟重拾亲近
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)喝酒、吃饭,回忆童年,一聊就是好几个小时。婚姻的结束动摇了丹尼尔·利文斯顿的自我认同。雅各布·利文斯顿看出,哥哥不再是自己过去想象中那个自信而不可侵犯的人,而是一个试图重新开始的男人。
兄弟俩谈起雅各布·利文斯顿在[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668)可能拥有的未来,以及咖啡馆的机会。丹尼尔·利文斯顿提出愿意支持这门生意。他们的谈话也让多年来因疏远和[布里安娜](entity:character-recall-character-breeanna-879ee18376cd)的影响而受损的忠诚与亲情重新浮现。
当晚
卡梅伦遇见丹尼尔
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)在[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54)遇见[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e),没想到竟被他的魅力弄得不知所措。[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)注意到卡梅伦脸红后退,这与平日里自信调情、掌控全场的他判若两人。
两人的互动透露出卡梅伦和丹尼尔·利文斯顿之间隐约的吸引,尽管谁也没有点明。丹尼尔·利文斯顿刚分居不久,眼下也一心陪着弟弟;卡梅伦的反应则显露出他逞强外表下更柔软、更脆弱的一面。
当晚深夜
JT深夜秘密来访
JT带着另一位约会对象出现在[纳乔酒吧](entity:location-recall-location-nacho-s-bar-e962be4c9f54),之后提出开车送[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)回汽车旅馆。丹尼尔·利文斯顿质问他为什么总是躲躲闪闪,雅各布·利文斯顿则试图阻止哥哥把这趟车程变成一场对峙。
丹尼尔·利文斯顿回房后,JT打电话给雅各布·利文斯顿,问能不能去找他。雅各布·利文斯顿答应了,却叫他别把卡车开到哥哥看得见的地方。这种妥协表明,秘密仍然支配着两人的关系。
丹尼尔·利文斯顿抵达后的凌晨
又一次秘密幽会
JT带着啤酒来到[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)的汽车旅馆房间,承认自己想和他在一起。雅各布·利文斯顿试着让他安心,告诉他一次约会或一个男人都不会迫使他给自己贴上某种标签。JT叫他别再说了,吻自己就好。
两人缠绵起来。JT主动选择亲密,并相信雅各布·利文斯顿会放慢节奏。他们相拥入睡,但JT在天亮前离开,延续着雅各布·利文斯顿已经开始意识到无法长久的相处模式。
次日早晨
动身前往洛杉矶
[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)质问[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c),为什么接受一段仍然见不得光的关系,还问他打算什么时候开始为自己着想。雅各布·利文斯顿知道这番批评有道理,但他还没准备好放弃对JT的感情。
兄弟俩开车前往[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a),去取回雅各布·利文斯顿的物品,为他的旧生活画上句号。[菲尔](entity:character-recall-character-phil-1845ea0a9d1e)证实,[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)已经和一名同伙搬进另一套公寓,而雅各布·利文斯顿在[伊尔·吉奥托餐厅](entity:location-recall-location-il-ghiotto-d697c90fe3f2)的工作也由乔治奥接手。这让[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)更不愿回到从前的生活。
当晚
告别洛杉矶
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)和[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)拜访了[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)那几位古怪的女房东,通知她们自己要搬走,并安排搬家事宜。公寓里仍留着他和[桑德](entity:character-recall-character-sander-4d0428546e69)打斗的痕迹,雅各布·利文斯顿几乎鼓不起勇气走进发生袭击的厨房。
丹尼尔·利文斯顿看见血迹和损坏,坚持要雅各布·利文斯顿寻求专业帮助。雅各布收拾了少数重要物品,其中包括[祖父泽伊德](entity:character-recall-character-zeyde-d6e0f1737009)那块停走的手表;他离开公寓时明白,自己不会再回到曾经在这里过的生活。
驱车向北返回途中
丹尼尔隐瞒的真相
在雾中驶向[圣纳乔镇](entity:location-recall-location-st-nacho-s-3753dc035668)的路上,[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)透露,自己一直被男性吸引,多年来却隐藏了这一面。他解释说,他们的母亲曾向他倾诉对[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)性取向的担忧,让他独自承受家人的焦虑,却没有告诉弟弟。
雅各布·利文斯顿得知丹尼尔·利文斯顿为了迎合期待、维持婚姻而隐瞒了这么多事,感到震惊。丹尼尔·利文斯顿承认自己在婚姻期间也和男人交往过。兄弟俩直面彼此经历的差异,以及秘密和不忠造成的伤害。
当晚,圣纳乔镇附近的公路上
浓雾中的连环车祸
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)开车送[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)向北返回时,浓密的沿海大雾遮蔽了道路。他们的车撞上一辆看不见的车,随后又有另一辆车撞上副驾驶一侧,将丹尼尔·利文斯顿困在车内,使他身受重伤。
雅各布·利文斯顿从车里出来,置身于一片残骸之中,却拒绝丢下哥哥。他留在受损的车旁陪着丹尼尔·利文斯顿,不停和他说话,努力安慰他。事故不断扩大,最终演变为涉及卡车、多名伤者的十三车连环相撞。
撞车后的最初片刻
雅各布留在哥哥身边
[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)担心他们会被另一辆车撞上,叫[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)离开残骸。即使旁人警告留在车边很危险,[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)仍不肯丢下被困且受伤的哥哥。
保护哥哥的熟悉冲动压过了雅各布·利文斯顿对自身安全的顾虑。他让丹尼尔·利文斯顿保持清醒,等待急救人员时一直和他说话。这一幕颠倒了他们童年时的情形——那时丹尼尔·利文斯顿常常代替弟弟受罚。
当晚稍晚些时候
救援人员赶到
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)赶到事故现场,把[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)从车里拉出来,并保证会照看[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)。[雅各布](entity:character-recall-character-jacob-9a0fda5e8753)不愿离开,但卡梅伦坚持说,救援人员必须先把他带出车外,才能开展工作。
JT在伤员分诊区找到雅各布·利文斯顿。此前他以为雅各布已经去了[洛杉矶](entity:location-recall-location-a4be76fb5f5a),因此见到他时十分惊讶。雅各布告诉他,哥哥还困在车里。JT承诺会相信卡梅伦的救援工作,同时为雅各布和其他伤者进行救治。
在车祸现场
JT当众选择雅各布
检查[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)是否受伤时,JT看出他有多担心[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)。雅各布·利文斯顿说,自己只有弟弟一个亲人。于是JT当着救援人员和围观者的面吻了他。
JT告诉雅各布·利文斯顿,他并不孤单,还有JT陪着他,并为自己此前没有明确作出这样的承诺而道歉。这个公开举动成为转折点:在最容易选择隐瞒的时刻,JT坦然地选择了雅各布·利文斯顿。
当晚余下的时间
丹尼尔受伤并住院
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)和消防员把[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)从残骸中救了出来,他随即被送往医院接受紧急治疗。他的手臂严重挤压受伤并骨折,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)也接受了碰撞伤势检查。
医生为丹尼尔·利文斯顿稳定伤情并评估损伤时,雅各布·利文斯顿一直留在医院。他筋疲力尽,也十分害怕,但丹尼尔·利文斯顿神志清醒,已经开始寻找治疗手臂的最佳专科医生。
第二天
卡梅伦照顾雅各布
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)带[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)回自己的公寓,给他做吃的,并劝他在回医院前洗个澡、休息一下。雅各布·利文斯顿发现这里安静整洁,还见到了卡梅伦亲人的[奥西猫](entity:creature-recall-creature-ocicat-fdb2884836b9)斯波特,也看到了卡梅伦轻佻作态所掩藏的居家一面。
卡梅伦说,JT正在向父亲坦白自己对雅各布·利文斯顿的感情,并提醒雅各布·利文斯顿,在JT值得信任之前要保护好自己的心。卡梅伦不愿利用雅各布·利文斯顿脆弱的状态,并解释说,当一个人需要照料时,他不会追求对方。
次日
丹尼尔与卡梅伦的关系渐近
[卡梅伦](entity:character-recall-character-cameron-72778cb990ac)劝[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)让[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)好好恢复,不要立刻接手所有决定。他猜想丹尼尔·利文斯顿的妻子或许会来照顾他,却不知道丹尼尔·利文斯顿已经离开[布里安娜](entity:character-recall-character-breeanna-879ee18376cd),最近还坦白了自己会被男性吸引。
雅各布·利文斯顿注意到卡梅伦对丹尼尔·利文斯顿格外关心,意识到卡梅伦的兴趣可能不只是随意的好感。他没有说破,只让这个可能性留在两人之间,而卡梅伦则帮他回到医院。
当晚
公众对他的看法发生变化
[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)回到[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)的病房,发现JT在车祸现场公开亲吻他的事已经成了当地新闻。护士和工作人员对雅各布·利文斯顿的态度出奇地敌视,而丹尼尔·利文斯顿则说,JT让那些曾与他约会的女人伤透了心。
雅各布·利文斯顿希望JT确实在改变,但他想要的不只是紧急关头的戏剧性举动。他告诉丹尼尔·利文斯顿,自己想要一个能在日常公共生活中承认这段关系的伴侣,而不是只在危急时刻或汽车旅馆房门后才承认他。
第二天早上
一朵玫瑰与一次约会
JT穿着制服来到[独立小姐派店](entity:location-recall-location-miss-independence-pi-3a32104282b8),带来一朵红玫瑰,邀请[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)约会。他当着店里女人们的面发出邀请,不再把两人的关系当成必须隐瞒的事。
[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)还在医院,雅各布·利文斯顿因此有些犹豫,但[坎达丝](entity:character-recall-character-candace-b30409b103c2)替他答应下来,并帮忙安排晚上的行程,让他能先去探望弟弟。临走前,JT说了“[Mizpah](entity:expression-recall-expression-mizpah-e06ee4448938)”,唤起两人之间的情感纽带。雅各布·利文斯顿接受了这句话,将它视为彼此联结的承诺。
当天下午
为约会做准备
[玛丽·凯瑟琳·詹森](entity:character-recall-character-mary-catherine-jens-3f06bc3c00b4)和[缪斯](entity:character-recall-character-muse-5f06f71968a6)带[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)去买适合约会穿的衣服。他买了一条长裤、一件亚麻衬衫、一双鞋和古龙水,不确定自己是否还记得怎么约会,而不是只给男人做饭、再让他们留宿。
缪斯送给他一枚紫水晶护身符,她认为它能保护人免受醉酒与诱惑,还补充说紫水晶也与犹太宗教有关。雅各布·利文斯顿虽有些怀疑,还是收下了;这份心意让他很感动。
当晚
约会前探望医院里的弟弟
JT来接他之前,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)先去探望[丹尼尔·利文斯顿](entity:character-recall-character-daniel-livingston-c3658ca8218e)。他坦言,JT让自己感到足够安全,能够分享秘密和恐惧;丹尼尔·利文斯顿则提醒他,别把这种感觉误当成JT能提供可靠关系的证明。
雅各布·利文斯顿知道弟弟的担忧有道理,但他相信JT或许正在改变。他离开医院时,仍然对这次约会感到不安,也担心自己会不会信任一个曾因恐惧而疏远他的人。
当晚
初次约会开始
JT穿着西装出现,带[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)去圣巴巴拉吃晚餐,努力把他当作真正的约会对象,而不是私下尝试的对象。雅各布·利文斯顿告诉他,不必一下子证明自己;但JT说,若随随便便对待他,会让自己觉得不尊重他。
开车途中,JT承认自己通常和外向的女人约会,因为她们会主动带动谈话。雅各布·利文斯顿打趣他还挺了解自己。两人坦诚相待,开始取代以往交往中的隐瞒和猜测。
初次约会途中
信仰与自我接纳
JT解释说,他曾努力成为一个更虔诚的犹太人,希望宗教虔诚能消除自己对男性的吸引。如今他觉得,[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)或许是对自己挣扎于性取向时所做祈祷的回应,因此来到了他的生命中。
雅各布·利文斯顿告诉JT,尽管他知道未来依然充满不确定,自己还是爱他。随后,他请JT带自己回家,不再继续吃晚餐;他选择亲密与信任,而不是循规蹈矩的约会。JT明白他说的家是自己的家人住处,便带他前往。
当晚稍后
在家共度的第一个夜晚
在JT家里,两人在门廊灯下接吻,随后走进JT儿时的卧室。[雅各布·利文斯顿](entity:character-recall-character-jacob-livingston-02d375c65c9c)温柔地对待他,让JT也参与脱衣和亲密接触,而不是剥夺他的主动权。
他们缠绵相爱,事后相拥在一起。JT坦言,与雅各布·利文斯顿在一起,意味着开始新生活,也要面对那些认识自己多年的人的反应。他说,自己感觉并非正驶向未知的未来,而是终于回到了家。