比尔博与袋底洞的家园联系

比尔博·巴金斯与袋底洞（位于小山下的霍比特洞穴）的关系是他身份的根本锚点，也是他必须离开并最终回归（已发生转变）的舒适、体面家园生活的核心象征。袋底洞的物理描述、它在整个远征过程中施加的情感拉力，以及他归家时已改变的环境，共同将他的冒险历程定义为一个离开并返回一个既相同又深刻不同的地方的旅程。

##身份与家园

袋底洞被介绍为霍比特人舒适生活的典范——一扇完美的圆形绿门，配有一个闪亮的黄铜门把手，通向一个管状大厅，墙壁镶板，地板铺砖并铺有地毯，椅子擦得锃亮，还有许多挂帽子和外套的挂钩。隧道蜿蜒进入小山的侧面，所有房间——卧室、浴室、地窖、食品储藏室、衣帽间、厨房、餐厅——都在同一层，左侧最好的房间有深嵌的圆形窗户，俯瞰着花园和缓缓倾斜至小河的草地。这个霍比特洞穴是由比尔博的父亲邦戈·巴金斯为他的母亲贝拉多娜·图克建造的，是在小山之下、小山之上或小河对岸所能找到的最豪华的洞穴。比尔博，她唯一的儿子，在父母去世后住在那里，到他大约五十岁时，他似乎已经不可动摇地安顿下来了。巴金斯家族被认为非常体面、富有，并且厌恶冒险，而比尔博的外表和举止完全是他稳重舒适的父亲的翻版。然而，图克家族的一面在等待机会显露出来，而这个机会在很久以前的一个早晨，当甘道夫路过时到来了。

##远征途中家园的拉力

在整个旅程中，袋底洞的记忆始终是旅途艰辛的恒定对照。当矮人们歌唱孤山时，比尔博感受到对由双手、巧思和魔法制成的美丽事物的热爱，图克家族的一面在他心中苏醒，但随后他想到掠夺的龙定居在他宁静的小山上并将其全部点燃成火焰，他迅速又变回小山下的袋底洞的普通巴金斯先生。当他第一次看到迷雾山脉时，他想起自己霍比特洞穴里最喜欢的客厅中壁炉前舒适的椅子，以及水壶的歌唱声。在哥布林隧道中，他一次又一次地渴望他那美好明亮的霍比特洞穴。当他发现戒指时，他坐在冰冷的地板上，陷入彻底的悲惨之中，想着自己在家里厨房煎培根和鸡蛋。在精灵王大殿中，他希望能回到自己的霍比特洞穴，在温暖的炉火旁，灯光照耀。远征的名称“去而复返”本身就将整个冒险框定为一个必须返回起点的循环。

##归家与转变

比尔博和甘道夫过了桥，经过河边的磨坊，径直回到比尔博自家门口。他到达时正值一场拍卖——一张大告示宣布已故的霍比屯小山下的袋底洞的比尔博·巴金斯先生遗物的出售。他的表亲萨克维尔-巴金斯一家正忙着测量他的房间。归来引起了一场大骚动，过了很久巴金斯先生才被承认还活着。他不得不买回相当多的自家家具，而且许多银勺神秘地消失了。他发现他失去的不仅仅是勺子——他失去了他的名声。他不再那么体面了，被附近所有的霍比特人认为是“古怪的”。然而他并不介意。他非常满足，此后他家壁炉上水壶的声音比在意外聚会之前的平静日子里还要悦耳。他把剑挂在壁炉台上方，把锁子甲放在大厅的架子上，他的金银大部分花在了礼物上。他开始写诗并拜访精灵，尽管很少有人相信他的任何故事，但他直到生命尽头都非常快乐，而他的寿命异常长久。袋底洞仍然是他的家，但它现在是一个精灵之友、一个旅行者、一个见过孤山和龙穴、并保守着一个魔戒秘密（在不愉快的访客来时使用它）的已改变的霍比特人的家。