格雷诺耶出生

让-巴蒂斯特·格雷诺耶于1738年7月17日降临到整个王国最污秽的地点——巴黎的无辜者公墓,八百年来,死者被用车运来,扔进长长的沟渠,骨头堆叠着骨头。那天的暑气沉重地压在墓地上,挤压出腐烂的蒸汽——一种腐烂的甜瓜和恶臭的烧焦动物角的混合气味——飘进附近的小巷。这个出生立刻将他标记为可憎之物,为他的一生定下了基调——他拥有非凡的嗅觉天赋,却完全缺乏人类的气味。

##背景——一个恶臭的世界

在十八世纪的法国,城市散发着现代人几乎无法想象的恶臭。街道散发着粪肥的臭味,庭院散发着尿骚味,楼梯间散发着霉烂的木头和老鼠粪便的气味,厨房散发着变质的卷心菜和羊油的气味。硫磺的气味从烟囱升起,腐蚀性的碱液从制革厂飘出,凝结的血液从屠宰场散发。人们散发着汗水和未洗衣服的气味,腐烂的牙齿和变质的奶酪的气味。河流发臭,市场发臭,教堂发臭——甚至国王本人也像一头凶猛的狮子一样发臭,王后像一只老山羊一样发臭,无论冬夏。在十八世纪,没有什么能阻碍细菌忙于分解,因此没有人类活动不伴随着恶臭。恶臭在法国最大的城市巴黎最为浓烈,而巴黎最可怕的地点是无辜者公墓,位于铁器街和铁器街之间。正是在这个最污秽的地点,格雷诺耶出生了。

##出生与母亲的命运

格雷诺耶的母亲,一个刚过二十岁的年轻女子,正站在铁器街的一个鱼摊前,刮着她刚刚开膛的牙鳕的鳞片,这时产痛开始了。这些鱼,据说是当天早上从塞纳河捕来的,已经臭得如此厉害,以至于气味掩盖了尸体的臭味。她的嗅觉已经完全迟钝,她的肚子疼痛,使她对感官印象的所有感受都麻木了。她只希望疼痛停止,尽快把这个令人厌恶的出生抛在脑后。这是她的第五次分娩;她之前所有的分娩都是在这个鱼摊前完成的,而且都是死产或半死产——生出来的血淋淋的肉块与已经躺在那里的鱼内脏没有太大区别,也没有活得更久。她今天也预料到同样的情况。当最后的宫缩开始时,她蹲在剖鱼台下面,生下了孩子,用她的剖鱼刀割断了新生儿的脐带。然后,由于炎热和恶臭——她只感觉到一种难以忍受的、麻木的东西,像一片百合花田或一个塞满了太多水仙花的小房间——她昏了过去,倒向一侧,从桌子底下滚到街上,手里拿着刀躺在那里。一群人围了过来,有人叫来了警察。当被询问时,她声称裙子上的血来自鱼。但随后剖鱼台下的婴儿开始啼哭。在一群苍蝇的包围下,在垃圾和鱼头中间,他们发现了这个新生儿。他们把他拉了出来。按照法律规定,他们把他交给了一个奶妈,并逮捕了母亲。她供认不讳,公开承认她肯定会像对待其他四个孩子一样让这个孩子死去,于是她被审判,被判犯有多项杀婴罪,几周后在格雷夫广场被斩首。

##婴儿的早期旅程

在母亲被处决之前,这个孩子已经换了三次奶妈。没有人愿意把他留超过几天。他们说他太贪吃了,吸奶量相当于两个婴儿,剥夺了其他婴儿的奶水和奶妈的生计。负责的警官,一个名叫拉福斯的人,厌倦了这件事,想把孩子送到圣安托万街尽头的一个弃婴和孤儿中转站,那里每天都有运送孩子的车队被派往鲁昂的大型公共孤儿院。但官僚和行政上的困难——这个婴儿既没有受洗,也没有得到一个可以写在运输证明上的名字——导致拉福斯撤销了他的决定。他指示把孩子交给某个教会机构,在那里他们可以给他施洗并决定他进一步的命运。他在圣马丁街的圣梅里修道院摆脱了他。在那里,他们给他施洗,取名为让-巴蒂斯特。因为修道院长心情不错,而且救济基金还没有用完,他们用修道院的钱款待他,把他交给了一个住在圣但尼街的名叫让娜·比西的奶妈,每周付给她三法郎作为报酬。

##奶妈的抱怨

几周后,让娜·比西提着她的菜篮子站在圣梅里修道院的大门前,向泰里埃神父声明她不会继续抚养这个孩子。她声称他把她吸干了,吸到了骨头里,而且他会吞掉任何东西。但她更深层的抱怨是,这个孩子没有气味。她说:“他根本没有气味。”当被追问时,她解释说,婴儿应该闻起来很香——他们的脚像新鲜的黄油,他们的身体像泡在牛奶里的煎饼,他们的后脑勺像焦糖。但这个杂种根本没有气味,甚至比冷空气还少。她确信他被魔鬼附身了。泰里埃神父,一个受过教育、鄙视迷信的人,争辩说一个婴儿不可能被附身,而且孩子没有气味是健康的标志。但当他亲自提起篮子闻了闻时,他什么也闻不到。奶妈被解雇了,而泰里埃神父在经历了一次与婴儿探查性鼻子的令人不安的接触后,迅速把孩子交给了加拉尔夫人,一个无论年龄或种类都接收孩子寄养的女人,预付了一年的费用,然后逃回了修道院,从头到脚洗了一遍,反复画着十字,才入睡。