科拉尼人

借风听言的科拉尼人是《卢德与勒维利斯》故事中侵扰不列颠岛的三场灾祸之首。他们最突出的力量是非凡的窃听能力——只要风在岛上任何地方吹过哪怕最轻微的谈话，入侵者就能得知谈话内容。这使他们看似无法被伤害，并非因为故事描写了他们的武器或军队，而是因为他们掌握的信息使不列颠人无法在不被察觉的情况下对付他们。最终，卢德凭借勒维利斯设计的解方击败了他们，把保守秘密的问题转变成如何选择一种他们无法抵御的手段。

身分与威胁

故事称借风听言的科拉尼人是一个来到不列颠岛的族群，并将他们列为前所未见的三场灾祸之首。除了这项描述，故事没有交代他们的领袖、政治组织、来历或抵达经过。他们的特殊之处在于听觉所及的范围——岛上的任何谈话，无论声音多么轻，只要风吹过，就会为他们所知。故事将这种信息掌握能力视为他们无法被伤害的原因。故事没有描写针对他们的常规战事；他们的优势在于能够探知别人的言谈与计划。

他们带来的灾祸与另外两场降临王国的灾祸不同。五月前夕巨龙争斗引发的岛上尖叫会在每个炉火上方响起，使人们普遍丧失力量与生育能力；此外，国王宫廷准备的食物也会在第一个夜晚过后消失。起初，后两场灾祸的原因尚不为人知，而借风听言的科拉尼人的存在及其非凡的消息掌握能力却已为人所知。这一区别对故事的结构很重要——卢德可以把入侵者视为一种明确的危险来寻找对策，而另外两场灾祸仍须各自查明原因并设法应对。

卢德寻求指教

这场威胁使卢德忧愁而不知所措，因为他不知道如何解救王国。他召集贵族并征询对策之后，便求助于自己的兄弟勒维利斯；勒维利斯是法国的国王，深受信赖，以智慧著称。卢德秘密安排航程，以免借风听言的科拉尼人得知此行目的。勒维利斯率领大批船队接近时，卢德让其他船只留在海上，自己乘一艘船与兄弟会面；两人拥抱问候，然后商议危机。

他们试图私下交谈，使入侵者的力量变得具体可见。由于普通言语可能随风传开，他们便用一支长铜号交谈。然而，传过号角的话语到了他们耳中，却成了刺耳而充满敌意的声音，而非可以理解的商议。勒维利斯察觉有恶魔在干扰号角，便用葡萄酒清洗它，将恶魔驱逐出去。只有排除这一阻碍，兄弟俩才能有效沟通。这段情节在卢德与解决办法之间设置了两种不同的障碍——借风听言的科拉尼人的监视使保密成为必要，而恶魔则妨碍了他们用来确保保密的器具。

勒维利斯的对策

勒维利斯把昆虫交给卢德，并按两种可能的需要分别说明如何使用。卢德应保存一部分以供繁殖，以防同样的灾祸再次发生；另一些则要用水煮熟。勒维利斯向他保证，这种制剂能够消灭借风听言的科拉尼人。这项建议无须设法克服他们通过风窃听计划的能力。它为卢德提供了一种对付他们的手段，无须向他们隐瞒口头谋划。

勒维利斯还具体说明了如何施用这种药剂。卢德返回不列颠后，应召集自己的人民和借风听言的科拉尼人前来会谈，并把集会说成是为了谋求和平。随后，他要把备好的药水洒向在场众人。虽然药水会施于全体集会者，却只会毒害借风听言的科拉尼人，既不会杀死也不会伤害不列颠人。因此，这一计划采用公开集会，而非秘密袭击；药水的选择性效果则将预定的受害者与同场聚集的其他人区分开来。

击败入侵者与故事意义

回到王国后，卢德遵照勒维利斯的指示，召集自己的人民和借风听言的科拉尼人，把昆虫捣碎在水中，再将药液洒向聚集的人群。借风听言的科拉尼人被消灭，不列颠人则毫发无损。结果实现了勒维利斯所承诺的明确区分，也在故事没有描写战斗的情况下化解了第一场灾祸。保存下来的昆虫也使人们能够在灾祸重现时预先准备，不过故事没有说借风听言的科拉尼人后来是否再度出现。

他们的故事情节让卢德的统治同时经受判断力与力量的考验。国王承认自己无法独自化解危机，向兄弟寻求指教，并执行一项成败取决于精心挑选的药剂与特定集会的计划。借风听言的科拉尼人之所以强大，是因为信息本身保护着他们；他们的败亡并非因为有人以更高明的保密手段对抗其监视，而是因为一种可以公开施用、且只会伤害他们的对策。因此，故事为这场灾祸给出了明确的结局，同时将它与另外两场灾祸区别开来；后两场灾祸的成因与解方属于卢德恢复王国秩序这一系列努力的其他部分。