如尼文

如尼文(单数形式为certh),又称戴隆符文或安格萨斯,是J.R.R.托尔金传说故事集中出现的一种如尼文字系统,最突出地出现在《魔戒》中。与精灵用于钢笔或毛笔书写的流畅、书法体的腾格瓦(费艾诺字母)不同,如尼文最初是为刻划或雕刻的铭文而创制的,因此具有特有的棱角分明的如尼文外观。它们的历史跨越中土世界的第一纪元到第三纪元,从一种简单、无系统的文字演变为一种复杂的字母表,被精灵、矮人和人类共同使用,并且是连接远古时代与魔戒圣战事件的关键世界构建元素。

##起源与发展

如尼文最初由多瑞亚斯国王辛葛的吟游诗人和博学者戴隆在远古时代创制。在其最早的形式——戴隆符文中,它们是一组有限的字符,旨在表示辛达语的声音,没有系统的音值分配。这种原始文字在第二纪元向东传播,为人类、矮人甚至半兽人所知,他们各自改变了形式以适应自己的语言和目的。一种简单、未经修饰的变体在第三纪元仍被河谷镇的人类和洛汗骑兵使用。

在第一次纪元结束前,贝烈瑞安德发生了一次重大的重组和扩展,受到了诺多族更复杂的腾格瓦的影响。这种更丰富、更有序的形式被称为戴隆字母表。然而,在精灵中,如尼文在日常书写中很大程度上被费艾诺字母所取代,尽管它们在埃瑞吉安(霍林)王国被保留并进一步发展。从那里,戴隆字母表传给了摩瑞亚的矮人,他们将其作为自己的文字,并创造了一种专门的变体,称为摩瑞亚安格萨斯(摩瑞亚的长如尼文行)。这种矮人改编引入了新的字符,并改变了许多现有字符的音值以适应卡扎督语,并且在摩瑞亚陷落后,它仍在矮人中使用了数千年。

《魔戒》中的如尼文

如尼文在叙事中最显著的出现是在摩瑞亚的巴林墓上。当护戒同盟进入马扎布尔之室时,他们发现一块巨大的白色石板放在一个矩形石块上。甘道夫认出这种文字是戴隆符文,是古代摩瑞亚使用的那种。铭文用两种语言写成——人类的语言和矮人的语言。甘道夫大声读出符文:“芬丁之子巴林,摩瑞亚之主。”这一刻确认了巴林殖民地的命运,并加深了弥漫在矮人古老家园中的失落和厄运感。符文刻得很深,证明了矮人对待死者时的永久性和庄严性。

##原理与结构

后来重组的安格萨斯运作的原理呼应了费艾诺系统,尽管有其独特的逻辑。在分支上加一笔通常会给辅音加上“浊音”(例如,将清音t变成浊音d)。反转一个certh表示将声音打开为擦音(例如,t变成th)。在主干两侧放置分支可以表示浊音和鼻音。然而,这些规则并未完全一致地应用,摩瑞亚的矮人在将文字改编为卡扎督语时引入了进一步的不系统变化。结果是一种既深深具有历史性,带有其通过不同文化和时代演变的痕迹,又对使用它的民族来说功能实用的文字。

##意义

如尼文不仅仅是一种装饰元素;它们是连接中土世界深厚历史的有形纽带。它们起源于多瑞亚斯的戴隆,与第一纪元的伟大精灵王国相连。它们被摩瑞亚的矮人采用和改造,反映了精灵与矮人之间的复杂关系,一种工艺和学识的友谊最终变质。在《魔戒》中巴林墓上出现的符文,是对卡扎督姆逝去的荣耀和矮人试图夺回它的注定失败的辛酸提醒。因此,如尼文充当了时代流逝、文明兴衰以及即使在毁灭面前书写保存记忆的持久力量的无声见证者。