托尔布兰迪尔

托尔布兰迪尔，又称廷德洛克，是一座孤独而陡峭的石岛，从宁达尔夫湖的水域中升起。宁达尔夫湖是一个长椭圆形的湖泊，安都因河在穿过阿苟纳斯的狭窄峡谷后在此展开。它位于湖泊的南端，略微突出于西边的阿蒙汉和东边的阿蒙拉这两座侧翼山丘之前，并与它们被河流的支流隔开。它的两侧是陡峭的悬崖，直插入水中，其顶峰是一座高耸、无法攀登的岩石尖顶。根据刚铎人类的传说，从未有人或野兽的足迹踏上过它，它仍然是一座无人踏足的岛屿，陡峭的山坡上树木层层叠叠，许多盘旋的鸟儿在此出没。劳罗斯大瀑布的轰鸣声就在其南端下方，从峡谷中升起，化作深沉而持续的雷鸣，夹杂着一种脉动的隆隆声，数英里外都能听到。

##位置与外观

托尔布兰迪尔是标志着宁达尔夫湖南部边界的三座山峰中居中且最突出的一座。对于引导护戒同盟沿大河而下的阿拉贡来说，它是一个已知的地标——当他们向南漂流时，他向同伴们指出它，告诉他们它被称为托尔布兰迪尔，两侧的山丘是阿蒙拉和阿蒙汉，即“聆听之丘”和“视野之丘”。该岛的两侧被描述为从流水中陡峭升起，高耸的悬崖之上是陡峭的山坡，一层层向上攀升，再之上是灰色、无法攀登的岩石表面，顶部是一个巨大的石尖。许多鸟儿总是绕着它盘旋，但看不到其他生命迹象。太阳升起时，它的顶端被镀上金色，而岛屿的其他部分仍处于阴影中。

##叙事意义——护戒同盟的分裂

托尔布兰迪尔正位于同伴们最终抉择的门槛上。护戒同盟到达帕斯加兰草地，位于湖泊西侧、托尔布兰迪尔的阴影之下，并在那里扎下最后的营地。当他们辩论前进路线时——是与波罗莫一起向西前往米那斯提力斯，还是与弗罗多一起向东前往魔多——这座岛屿赫然耸立在他们上方。劳罗斯瀑布的咆哮声，部分被岛屿遮蔽、部分被放大，始终是一种不祥的存在。正是在这里，在阿蒙汉的山坡上，波罗莫试图从弗罗多手中夺取魔戒；也正是在这里，弗罗多决定独自行动，乘船渡河。岛屿本身并非行动的场景，但它那无人踏足、警惕的存在——一个无人能进入的地方——映照出弗罗多必须做出的选择的孤立与不可逆转性。当弗罗多和山姆踏上任务的最后阶段时，同伴们的船只从托尔布兰迪尔那阴沉的悬崖下经过，当他们将船划向东岸时，大瀑布的咆哮声越来越近。

##一个古老守望之地

托尔布兰迪尔是刚铎古老防御工事的一部分。在伟大国王的时代，阿蒙汉和阿蒙拉上设有高座用于守望和警戒，但托尔布兰迪尔本身从未被定居或设防。它仍然是一个天然的堡垒，瀑布顶端的沉默哨兵。阿苟纳斯，即诸王之柱，矗立在宁达尔夫湖入口处的上游远处，但托尔布兰迪尔是河流冲入急流和瀑布之前的最后一个大地标。它的名字，在精灵语中，据说意为“响亮号角之岛”或“陡峭海岸之岛”，对于这座从未有任何生物足迹踏上的陡峭、无法攀登的山峰来说，这是一个贴切的描述。