Adele与Sister Marie的关系
魔术师的大象阿黛尔与玛丽修女之间的关系,由一扇戒备森严、同时也成为欢迎之门的门塑造而成。玛丽修女负责接纳被遗弃的孩子进入永明之光修女会孤儿院,也是唯一获准开关孤儿院前门的人。但她与阿黛尔之间的情谊不只关乎职责——阿黛尔还是新生儿时,是她迎接了她;她记得阿黛尔临终母亲为她选定的名字,也为她留下了一个关于她如何来到世上的长久记述。在故事临近结尾时,玛丽修女离开岗位,加入阿黛尔和其他人之中,让人看见关爱如何能带人走出那些界定他们的地方与角色。
大门与阿黛尔的梦
大象出现在歌剧院后不久,阿黛尔开始梦见大象来到孤儿院敲门。在这些梦里,玛丽修女会应门。这个意象将两种迎接联系在一起——梦中大象为了阿黛尔而来,以及玛丽修女一贯担任的角色——决定谁可以跨过孤儿院门槛的人。阿黛尔的梦带给她一位似乎知道她归属何处的访客,而玛丽修女则身处能够让这位访客进门的位置。
阿黛尔再次做梦时,玛丽修女不在岗位上,也没有人回应大象一次又一次的敲门声。阿黛尔醒来,试着告诉自己那不过是个梦,接着穿过寒冷与黑暗下楼查看前门。她发现玛丽修女在椅子上睡着了,仍守在入口处,头向前垂着,肩膀一起一伏。这一幕显出玛丽修女熟悉的身影给阿黛尔带来了多少安心——梦中无人回应的敲门声,让她走下床去确认守门人仍在那里。
阿黛尔把手放在玛丽修女肩上,将她唤醒。修女受惊后抗议道:“可是门没锁!门永远不会锁。你只需敲门!”她的话解答了眼前的困惑,但这一幕也让门的规矩成了一种关爱的形式。玛丽修女不必理解大象,才能让自己在阿黛尔梦中的角色具有意义。后来阿黛尔提起玛丽修女曾说她不理解大象时,修女便区分了理解与欢迎:“我知道怎么开门,”她说,“我曾为你开过门。”
阿黛尔的到来与她的名字
这番交谈让阿黛尔问起自己刚来到孤儿院时是什么样子。玛丽修女记得她“那么小,像一粒尘埃”,并说她当时才出生几个小时。阿黛尔刚刚降生。这个讲述以一个具体的起点奠定了两人的联系——玛丽修女作为照料者,在阿黛尔刚与母亲分离时迎接了她。
玛丽修女还解释说,阿黛尔的母亲临终前坚持要给她取这个名字。助产士转告了这个名字,玛丽修女便把名字说给婴儿听。阿黛尔记得,或者在这个故事中想象自己记得,听见名字时她笑了。玛丽修女确认,此后“仿佛到处都有光。整个世界都充满了光。”她的回忆为阿黛尔讲述了一个身世故事——她的名字由母亲选定,再由为她打开孤儿院大门的人传到她耳中。这个讲述并未抹去阿黛尔的丧失,却给了她确切的凭据,让她知道自己曾被命名、被欢迎。
阿黛尔问玛丽修女,她是否高兴自己来到这里,尽管她早已知道答案。她需要开口询问,而玛丽修女也愿意回答,这表明两人亲密无间,无须为这种关系贴上正式标签。玛丽修女能告诉阿黛尔她婴儿时期的模样、她的名字从何而来,以及她最初的反应似乎如何照亮了世界。阿黛尔则认真倾听,并问大象有没有名字。玛丽修女回答,上帝创造的所有生灵都有名字;她把对阿黛尔身份的肯定,与她坚信大象也是有名字的生灵联系起来。
孤儿院之外的关爱
她们的关系置身于一个更广阔的故事之中——人们以实际行动回应他人的脆弱。当彼得找到利奥·马蒂安和格洛丽亚·马蒂安时,格洛丽亚坚持让他进屋,并把炖菜放到他手里;利奥告诉他,他们会一起做该做的事。他们的接纳让阿黛尔的故事有了更广阔的背景——在这部小说中,关爱体现于打开门、给饥饿的孩子食物,以及陪伴需要帮助的人等行动。玛丽修女的关爱尤其与门槛相关,但并不局限于把别人挡在门外;她曾为阿黛尔打开大门,而在那场可怕的梦之后,阿黛尔寻求的正是她熟悉的身影。
到故事结尾时,这种关爱进一步扩展开来。大象站在雪地里时,阿黛尔认出了她,问哥哥她会不会冷,以及他们要把她带去哪里。彼得回答说,他们要带她回家。阿黛尔的关切让大象的需要进入了家人眼下的计划,玛丽修女也加入了护送大象的队伍。她走在队伍最后面,离开了她驻守五十年的孤儿院大门。这次离开改变了她岗位的意义——这位曾经留守入口、让欢迎成为可能的守门人,如今参与了一场发生在门外、由众人共同付出的关爱行动。
两人情谊的意义
玛丽修女与阿黛尔的关系将守护与认出彼此联系起来。她是孤儿院指定的守门人,但她对阿黛尔最贴近个人的一份重要意义,在于她记得那个来到孤儿院的婴儿,守住她母亲选定的名字,并告诉她,她的到来带来了光。大象的梦让门口成为渴望与不安交织之地;阿黛尔醒来后前去查看,熟悉的守门人仍在岗位上,这让她安心;随后两人的交谈又将这份安心化为对自己身世的了解。
结尾并未显示玛丽修女不再关爱阿黛尔,而是将她们的情谊置于一个更大的圈子之中——阿黛尔可以和哥哥一起离开孤儿院,玛丽修女也可以离开门口,与其他人同行。她五十年来首次离开岗位,具体呈现了她一贯角色的改变,也静静衡量出故事中的关爱群体扩展了多远。大门仍是她们共同经历的核心,却不再标示她们的关爱所能抵达之处的边界。

