访问礼物国

魔法树

赠礼国之旅是孩子们经过认真劳动后获得的一次访问,目的地是一个短暂出现的魔法国度;在那里,每件物品都可以通过赠送获得,但任何人都不能为自己据为己有。这场冒险起初像是一次许诺中的假日,让孩子们暂时离开日常的家庭劳作;结束时,他们满载礼物回到家中,并发现这个国家的丰饶建立在相互义务之上,而不是自私的占有之上。

起因与门槛

这次访问之所以能够实现,是因为孩子们愿意在家中帮忙。吃过茶点后,母亲安排乔和迪克挖土豆;贝茜和芬妮则必须在母亲把缝补好的衣服送给哈里斯夫人之前完成熨烫。孩子们原本希望带迪克去魔法森林,因此明显感到失望,但他们接受了一个道理——家里的每个人只要有能力,就都必须帮忙。随后,母亲提出,只要他们完成工作,就可以享受一整天的假期,带上午餐和茶点,去拜访他们选择的任何朋友。因此,这次魔法远足是以家庭责任为框架,而不是把它当作逃避责任的方式。

进入冒险的门槛既是身体上的,也是社会关系上的。孩子们穿过小路与树林之间的一条窄沟,迪克停下来倾听树叶发出的奇怪声音,仿佛树木正在诉说秘密。随后,他们爬上远方树最后一根、也是最高的一根树枝,穿过一大片白云中的紫色洞穴,进入一个新的国度。这种反复穿过沟渠、树木、云朵和梯子的移动,使这次访问成为更大模式的一部分——普通的家庭生活暂时让位于魔法状态,随后又把孩子们接纳回来。

抵达与赠礼经济

赠礼国将在第二天出现,这是瓦齐斯奈姆从脾气国的首领那里听来的消息。月脸立即坚持大家都应该去,把这个国家想象成一个可以获得任意多礼物的地方,几乎就像每位访客都在庆祝生日。这个邀请尤其吸引月脸,因为他希望替换被印章爵士损坏的地毯和其他物品。因此,这个国家的到来不仅意味着新奇,也可能提供修补损失的机会。

访客们必须赶快,因为这个国度只会停留一小时。孩子们抵达时,月脸、西尔基和锅具人已经焦急地等待着。大家一边兴奋地交谈和大笑,一边爬上梯子;随后,国度展现为一场浓缩的丰饶奇观——圣诞树上挂满各种礼物,麸皮桶里装着可以用手摸索发现的包裹,桌子上陈列着漂亮物品,访客们则聊天、咯咯笑、挑选礼物并带着它们离开。

然而,这个国家的核心规则立即打破了迪克的预期。他看见一盒极好的巧克力,便要求把它给自己,但负责管理的地精甚至拒绝把盒子砍下来。地精解释说,这里是赠礼国,不是访客可以随意拿取所爱之物的地方——物品只能取得后送给其他人。迪克变得闷闷不乐,因为他最想要的巧克力不能私自占有。因此,这里的丰饶是有条件的;占有必须首先成为指向他人的意愿。

孩子们之间的互惠赠予

迪克很快学会了如何遵守这条规则。他注意到一条漂亮的蓝色项链,想起芬妮一直想要一条蓝色珠子项链,配她最好的蓝色连衣裙。他以送给芬妮为理由提出请求,把芬妮叫过来,并从地精那里收到项链,再把它送给她。芬妮请他把项链戴到自己脖子上并扣好搭扣,随后向他道谢,并问他希望她送什么礼物给他。

这次交换产生了全篇最清晰的互惠链条。迪克说出那盒大巧克力,芬妮立即向地精提出请求,并把它送给迪克。迪克打开盒子,又递给芬妮一块巧克力。想要的食物终于被享用,但只有在经历了礼物、回应和分享的社会循环之后才实现。这条规则并没有消除个人的快乐,而是通过对另一个人的关注来重新引导快乐。

孩子们把这种体系延伸到朋友之间。迪克给贝茜买了一家玩具糖果店,使她非常高兴。贝茜给乔买了一架精致的飞机;飞机从他手中飞出后,每次都会巧妙地飞回来。乔给瓦齐斯奈姆买了一顶饰有黄色羽毛的新帽子,瓦齐斯奈姆则给西尔基买了一双银鞋,她立即穿上了。每件物品既成为关注的象征,也成为一件拥有之物;礼物的多样性让孩子们能够表达自己对彼此愿望的不同了解。

锅具人的经历更困难,因为他总是错误地听见别人的请求,因此拿到了不对的礼物。他的错误与孩子们越来越熟练的参与形成了滑稽对比。乔问他想要什么时,锅具人说出的是更多水壶和锅子。乔走到麸皮桶旁,摸出四个大而结实的包裹,里面装着两个闪亮的水壶和两个漂亮的锅子。锅具人高兴极了,把其中一个新锅子戴在头上当帽子,使一件实用的礼物又成为他古怪而醒目的身份标志。

给家人的礼物与返程

赠礼经济也延伸到了魔法同伴之外。乔问月脸,孩子们是否可以带些东西回家送给父母;月脸确认可以,但前提是物品必须明确送给父母,不能送给其他人。因此,乔从挂满这类物品的圣诞树上为父亲挑选了一支崭新的烟斗和一罐烟草,贝茜则为母亲拿到一个大而新的钱包。这场以完成家庭劳作为条件开始的冒险,最终把表达感激的实物带回了家中。

临近离开时,时间和这个国家的赠礼规则一样严格地支配着一切。乔看了看手表,意识到快到十二点了;赠礼国将在几分钟内移走。孩子们必须离开,一方面是因为这个国家即将结束,另一方面也是因为他们再也拿不动更多东西了。因此,他们的兴奋受到实际限制——丰饶令人陶醉,但当它脱离了携带和使用的能力时,也会变得沉重。

他们离开这个国度,沿梯子下到远方树,向月脸和其他人道别,然后小心地坐在垫子上,把礼物放在膝盖上,以免任何东西摔坏。随后,他们一个接一个地滑下滑滑梯,从前门飞出去,落在树外的苔藓上。乔这时怀疑那头滑稽的老狮子也跟着他们下了梯子,并猜想如果狮子不肯离开,洗涤夫人也许会每天给它冲洗。即使正式的冒险已经结束,返程仍把魔法世界的滑稽痕迹带进了熟悉的环境。

叙事意义

赠礼国之旅把无限获取的传统幻想转化为一场社会实验,在其中,价值取决于关系。迪克最初想要巧克力的愿望因自私而失败;后来,他辨认出芬妮的愿望,并接受她的回赠,因而获得成功。索取与赠予之间的区别,不只是由地精说出,更通过失败、交换、感激和共同享受被戏剧化地表现出来。

这次冒险还把孩子们的魔法自由与家庭的道德结构连接起来。他们只有完成分配的工作后才能抵达这个国家,回来时带着烟斗、烟草和钱包送给父母,而不是把魔法世界的丰饶全部留在孩子们自己的圈子里。进入这个国家暂时悬置了日常限制,但这些礼物把它的核心教训带过了门槛——当快乐由慷慨和互惠组织起来,而不是仅仅由占有支配时,它会变得更加丰富,也更符合故事中的正当性。