“人不能死两次”

“人不能死两次”是莫里伪装成高级军官时抱持的宿命式盘算。这一想法把因冒充身份而遭处决的风险，转化为一种他认为并不比早已等着他的死亡更糟的危险。

即时含义

莫里明白，西里安当局可能会因他冒充高级军官而当场处决他。他以一种推理回应这种可能性——反正他们也会绞死他；在他看来，第二次死亡的威胁并未给他已经面临的危险增添什么。这句话并非否认他可能被杀，而是用简短的话语让他能够承受这种前景并采取行动。

场景中的用法

这句话体现了莫里对自己伪装的信心。他确信自己看起来完全像那么回事，而且与过去的模样相差甚远，于是甘愿冒险混入那些可能因他欺骗而惩罚他的人群之中。这句话道出了场景中冷酷的权衡——改变后的容貌或许能帮他穿行于险境，而他面对死亡的意愿，则让他即使明知身份暴露的后果，仍能继续行动。