虚构角色成为现实

黑暗的另一半

“虚构角色成为现实”指乔治·斯塔克从萨德·博蒙特创造的角色,转变为世界中独立力量的过程。其意义不在于简单的作者创造角色,而在于故事对斯塔克由谁创造的解释日渐不稳定——是萨德、萨德不愿承认的自我部分、两人共同的历史,还是斯塔克本人。随着种种解释不断出现,虚构与现实的区分不再是任何人都能自信划定的界限,而成为有关身份与责任的问题。

从创作归属到责任

萨德思索斯塔克归来时,创作的问题转而指向他内心。他考虑自己是否真的创造了斯塔克,继而面对一种可能——自己内心某个渴望的部分让斯塔克得以重生。他害怕自己的一部分可能隐瞒着如何利用麻雀的答案,因为它不想让斯塔克死去。令人不安的不只是一个虚构人物逃离了作者的掌控;萨德或许仍在情感上牵涉斯塔克的存续。他确信斯塔克是个混蛋,却也同时面对一个令人不安的暗示——自己内心的某一部分觉得斯塔克很有吸引力。

萨德问是谁让斯塔克复活,得到的回答是“所有者。知晓者”,这使不确定性进一步加深。这些话没有指出外在的行动者,也没有断定萨德是否有意识地采取了行动。相反,它们将占有与知晓联系到一个行为上,而连萨德自己也不清楚其源头。他随即喊道,自己并非有意如此,这让意图成为核心问题——故事将使斯塔克现身,与理解、选择或渴望这一结果区分开来。

艾伦重新修正解释

艾伦·潘伯恩根据与斯塔克相关的物理痕迹,形成了新的解释。他想知道,如果那辆黑色奥兹莫比尔托罗纳多一直藏在“毛茸茸”·马丁的谷仓里,为什么马丁没有认出它;他也考虑到,斯塔克生活中的某些要素或许会在萨德需要它们的地方出现,但不一定出现在萨德希望它们出现的地方。按照这一解释,斯塔克的汽车出现在萨德存放自己汽车的地方,正如斯塔克的现身与萨德象征性埋葬他的墓地有关。与萨德生活相连的物件和地点似乎呈现出一种模式,说明虚构人生如何产生物质后果。

这一理论动摇了艾伦一贯的思维方式,却也促使他重新考虑萨德先前说过的那句话——他写作时不知道自己是谁。艾伦开始设想,萨德与斯塔克并非单纯的作者与作品:“你就是他,对吗?”他说道,并意识到这个杀手是在两人共有的身份之中成长起来的。这一发现改变了表面上的因果方向。斯塔克的成长或许体现了一种早已与萨德纠缠在一起的身份,而不只是一个自成一体的角色挣脱作者控制。

具身之前的共同历史

在博蒙特湖边住宅的人质危机期间,斯塔克向艾伦讲述了自己的说法。他说自己需要某种输血,因为他体内有个部分暂时停止运作,并相信萨德能够使它恢复;斯塔克称,自己的能力是由萨德构建而成的。他的解释将两人之间的联系描述为身体层面的相互关系,而非纯粹的文学联系。艾伦没有说出口地否定了斯塔克关于一切来源都只有萨德的暗示,转而认为两人一直有所联系。

艾伦的思索补上了斯塔克似乎不知道的那段历史——萨德出生前就试图斩断两人之间的联系,后来在萨德十一岁时,普里查德医生又介入处理。这次干预只在一段时间内有效。最终,萨德在不明白自己所为的情况下让斯塔克回来,因为普里查德从未告诉他那段仍然存在的联系。因此,艾伦将斯塔克视为萨德死去的双胞胎兄弟的鬼魂,同时也认识到,两人既不止于这一说法,也不完全等同于这一说法。这一解释将斯塔克的现身与萨德被隐瞒的双胞胎身世联系起来,却没有把他们眼下的关系简化为一次直截了当的超自然复归。

文字化为血肉,以及自我创造

斯塔克将自己的到来与本应成为威廉和温蒂·博蒙特哥哥姐姐的双胞胎联系起来。他把他们死后自己的现身描述成某种平衡行为,随后承认,即使对他自己而言,这番解释听起来也荒谬。他说“道成肉身”,为故事的核心转变赋予了刻意自觉的形式——语言仿佛跨越界限,进入具身生命;然而斯塔克坚称,具体情形不如自己确实存在这一事实重要。艾伦并不同意,他相信斯塔克如何获得存在,或许正是拯救他们的关键。

斯塔克的说法最终动摇了萨德是唯一创造者这一观念。他说,事情发展到某个阶段后,是他创造了自己,并将自己写作困难与创造自身存在所消耗的精力联系起来。他的说法并未抹去萨德的作用——斯塔克仍称自己的装备源自萨德;艾伦则认为两人有着共同的历史;萨德也担心,自己未曾承认的欲望可能促成了斯塔克的归来。不同说法交织在一起,使创造呈现出递归关系。作者为角色提供条件;角色成为创造自身的行动者;而最终形成的人物,也无法脱离先于任何一种解释的隐秘历史来理解。

叙事与主题意义

这一概念使小说的元小说设定在故事事件中产生了实际影响。写作并非单纯的再现——斯塔克的存在迫使人物追问文字能否创造生命、被创造的身份能否发展出自主性,以及作者是否仍须为自己的创作负责。然而,故事并未给出明确的定论。萨德非出于自愿的参与、艾伦对双胞胎身世的解读,以及斯塔克关于自我创造的说法,仍是彼此交叠的解释,而非一种尘埃落定的机制。

这种未解的重叠赋予“虚构角色成为现实”以力量。现实作者与虚构人物之间据称存在的区分虽被跨越,但两方都不再完好如初——萨德的身份与斯塔克纠缠在一起,而斯塔克则声称自己的起源超越了有意创作。因此,具身既是一场超自然事件,也是一场解释危机。对艾伦而言,弄清虚构如何成为现实并非抽象谜题;他相信,理解起源或许正是阻止斯塔克的方法。

相关故事流