马匹的自由与驯役
黑骏马《马匹的自由与驯役》是《黑骏马》中的核心张力——马匹可以接受训练以供人使用,同时仍需要空间活动、锻炼、休息,并依照天性行事。叙述区分了必要的训练与无谓的约束,也区分了人道的工作安排与剥削。书中对开阔田野、伯特威克庄园的马厩、金吉尔穿戴时髦马具的经历以及伦敦出租马车行业的不同描写,展现出驯役既可能意味着照料与陪伴,也可能意味着生活完全围绕劳作安排,几乎不顾马匹的承受限度。
从开阔草地到接受训练工作
黑骏马最早记得的家,是一片有池塘、树木、小树林和潺潺溪流的草地。还是小马驹时,他待在母亲身旁,吃奶,夜里在她身边休息;等到长大一些、能够吃草后,他便留在草地上,而母亲则外出工作。这段开端既呈现了作为切身生活状态的自由——在熟悉的环境中活动——也展现了幼马与母亲之间早期的纽带。故事并未把开阔的环境描绘成无所事事——年轻的马匹在被要求为人效力之前,正是在那里成长。
四岁时,黑骏马接受戈登乡绅的检查,主人承诺温和地训练他,而不惊吓或伤害他。书中将驯马解释为一套广泛的服务训练。马匹要学会戴上鞍具和笼头、驮载骑手、接受颈轭及其他马具、在套上装备时站稳,以及按照驾车者要求的速度拉车或轻便马车。人们期待的服从并不止于具体任务——受训的马匹被要求看见东西时不受惊,不与其他马匹交谈,也不表达自己的意愿。这番描述表明,驯役改变的是日常身体自由,而不仅仅是让马匹掌握一项技能。
起初,黑骏马在燕麦、耐心、温和的话语和轻柔照料的共同作用下,接受了衔铁和笼头。这种对比十分重要——训练将人类的目的强加于马匹,但实施的方式会改变这种强加对马匹意味着什么。叙述者对装备与服从的描写也清楚表明,受到良好对待并不会消除工作马匹生活中的限制。关键在于人们是否认识到这些限度,并作出相应回应。
善待之家的自由
在伯特威克庄园,黑骏马吃得饱,住在宽敞通风的马厩里,也受到善待。尽管如此,他仍说自己怀念自由。他曾享有三年半的开阔空间;如今大部分时间都待在马厩里,戴着衔铁、眼罩和各式带子,还必须在有人召唤时保持安稳。他并没有说自己拒绝新家。相反,他的讲述将两件事实并置——受到照料使他的处境良好,但对一匹精力充沛、正值年轻的马而言,受限制仍是一种失去。
运动不足让这种冲突融入日常生活。当黑骏马觉得自己精力过剩、无法安静站立时,约翰·曼利看出那是活泼好动,并非故意捣乱。必要时,他会严厉地说上几句,随后带马到村外快步小跑好几英里,再领他回家。他通过锻炼满足马匹的需求,而不是施以惩罚。黑骏马喜欢约翰,也使马夫的声音和抚摸成为有效的引导方式——这里的权威建立在信任关系之上,而不只是依靠身体约束。
夏日天气晴朗的星期日,如果教堂就在附近,马车便不出行,马匹有时会在家中的围场或老果园里待上几个小时。它们可以奔跑、躺下、打滚、吃草,也可以聚在一棵栗树下。这些时段有限,但其重要之处在于,故事清楚地将自由与日常行动联系起来——随意走动、躺在地上休息,以及与其他马匹待在一起。这些并非与良好照料无关的奢侈享受,而是让马匹生活得下去的一部分。
金吉尔与以时尚为名的约束
金吉尔的经历揭示了驯役的另一面。断奶后,她与母亲分离,在一群小公马中长大,没有黑骏马记忆中那种因马而异的善意照料。她遭受强力驯练,因此对受限制感到痛苦,也不信任人类。两者的差异并不在于黑骏马有精神而她没有——她的经历表明,早期对待方式和训练条件会影响马匹如何体验人类的控制。
后来,一名马贩用限制低头的缰带驾驭金吉尔;买下她的时髦人家则把缰带收得更紧,因为主人和马车夫认为昂起头来显得时髦。这种缰带限制她自由低头或活动头部的能力。她描述了持续的不适;社交场合中长时间等待,以及因不耐烦而受罚,都使情况更难熬。这段经历将时髦外观与马匹行动受限联系起来——人类的偏好显而易见,代价却由马匹承担。金吉尔将自身经历与黑骏马较少受限制的成长环境相比较,更鲜明地凸显了为了有益合作而训练,与为了展示而加以约束之间的差别。
工作、休息与所有权的代价
出租马车马匹的经历将这个问题从个别的对待方式扩展到工作的组织安排。黑骏马观察到,自己相对幸运,因为杰瑞·巴克拥有他,直接关心如何善待他、不让他过度劳累。相较之下,大型出租马车车主会按日将马匹租给车夫。车夫必须先赚够钱付给车主,之后才能养活自己,因此有压力让马车和马匹不停工作。由此可见,马匹的工作量不仅取决于车夫的性情,也受到决定工作安排的经济关系影响。
潦倒的萨姆准确描述了这种压力——有些车夫每天须为一辆出租马车和两匹马支付十八先令,其中每匹马须先挣得九先令,车夫才能开始赚钱。他说自己在车夫候客处待上十四或十六个小时,有时连续十至十二周没有星期日休息。有一天,一趟六英里的行程只带来三先令车费,之后空车返回;另一趟行程和又一次空车返程,使马匹总共走了十八英里,而车夫则一边计算收入,一边盘算当天须缴的费用。这些细节将车夫缺乏休息和经济保障,与马匹长时间劳作联系起来。这段讲述并未为残酷行为开脱,而是展现工作结构如何给人施加压力,再将压力转移到动物身上。
黑骏马后来在尼古拉斯·斯金纳手下的经历,让休息的价值具体可见。在斯金纳的马厩,即使夏天也没有星期日休息,乘客还可能租用出租马车长途前往乡间,途中遇到陡坡也不下车步行。黑骏马回忆起杰瑞的日常安排与之形成的对比——天气炎热时,杰瑞会在星期六晚上给马喂拌有硝石的麸皮糊;马匹随后休息两个晚上和整整一天,星期一才重新开始工作。这段回忆把恢复精力与具体照料及每周定期休息联系起来,而没有把耐力视为取之不尽的资源。出租马车行业的六日执照也成为实际的界限——杰瑞拒绝了一趟星期日的载客活,因为执照不允许他在那天载客。
人道责任与自由的含义
书中的道德准则既体现在原则上,也体现在行为中。在伯特威克庄园,戈登乡绅和格雷农场主多年来一直努力在当地取消马车马匹所用的紧缰。黑骏马还回忆起家人曾出面反对虐待动物;詹姆斯·霍华德讲述自己如何制止一个伤害苍蝇的男孩,则表明善待弱小生灵是一种责任。乔·格林决定举报一个在砖场鞭打两匹马的人,并愿意在案件提交治安官审理时出庭作证,这使关切转化为实际干预。这些经历表明,人道对待并不限于私下的爱护——目睹本可避免的痛苦时,人们能够采取行动加以制止。
结尾为这一概念赋予了个人层面的圆满结果,却没有暗示工作本身必须消失。在一个快乐的地方住了一年后,黑骏马发现自己的体力和精神逐渐恢复;乔是一名善良的马夫,他的工作轻松愉快,而这户人家承诺永远不会卖掉他。叙述者常常想起伯特威克庄园的果园,以及老朋友们聚在苹果树下的情景。那幅回忆将陪伴、空间与安全感汇聚在一起。由此,贯穿全书的负责任驯役,不应只以服从来衡量,还要看人类的安排是否保留了马匹活动、休息、建立依恋和拥有安稳家园的能力。

