鸽子
鼓皮鸽子是小说中反复出现的动物意象,在塞维利亚的日常生活与充满回忆意味的空间之间穿行。它们令人想到或许永远不会送达的消息、变貌的城市中流逝的时光,以及人们失去亲人之后生命依然延续;与此同时,它们的飞翔仍是具体而独立的,不受人物赋予它们的意义左右。
塔楼与未寄出的讯息
在圣克鲁斯区上方的塔楼廊台上,一只鸽子在窗台边走动,离普里亚莫·费罗不远。他注视着它,仿佛期待它腿上绑着一封信;然而它飞走时,他的目光仍停留在它刚才所在之处。这一刻将当下的场景与卡洛塔·布鲁纳的故事连接起来——六年来,她写给曼努埃尔·夏洛克的信都被父亲截下;据家人所知,两名恋人都没有收到对方的消息。鸽子让人看到通信的可能,而它的离去却使这种可能悬而未决。
卡洛塔自己的信件让这种联想更为贴近。她写到等待一面白帆带着夏洛克逆流而上,也写到自己从那座曾目送他离去的塔楼上眺望。记忆中的帆属于已消逝的海上景观,而费罗窗台上的鸽子并未带来任何人的消息,也无法弥合强加给这对恋人的沉默。因此,它的飞翔与被家族权力扣下的信件形成对照——生灵可以自由穿越天空,但它仿佛映照出的那段历史,却是文字被人蓄意拦截、无法抵达目的地的历史。
变了模样的塞维利亚上空
鸽子也栖居在这座城市里,而它已面目全非,不再是卡洛塔曾经眺望的那座城。从塔楼望去,可以看到塞维利亚吉拉尔达塔、黄金塔和瓜达尔基维尔河的一段河道,但混凝土、钢铁和玻璃建成的现代建筑如今占据了大部分景观。白帆已无处可见。鸽子在电视天线之间掠过视野,让今日的城市与卡洛塔守望时记忆中的河景同时显现。
夜间,在塞维利亚大教堂与塞维利亚吉拉尔达塔周围的灯光下,鸽子四处飞翔,被明暗之间的反差弄得晕头转向。它们忽然出现又消失,为宏伟建筑添上了生气,却未能使旧日世界重现。在历经数百年的石建筑与变迁的城市环境之间,它们的飞行短暂、纷乱而真实——这些鸟属于有生命的城市,尽管观察它们的人借这座城市衡量着已经消逝的一切。
记忆、失落与活物
对马卡雷娜·布鲁纳而言,守护卡洛塔的记忆以及圣母泪水教堂所承载的遗产,是她亲自对抗时间与遗忘的一部分。鸽子穿行于塔楼之间、飞过教堂上空的夜色,为这场斗争反复提供了视觉上的映衬。它们无法保存过去,但它们的存在让记忆中的景象与眼前的景象之间的差异变得可见。
这一意象也拒绝被彻底化约为人类的象征。鸽子可以被注视,被视为可能带来消息的信使;也可以被看见在灯光间盘旋,但归根结底,它仍按照自己的轨迹飞翔。观察者所寻求的意义与鸟儿不受控制的飞翔之间的这道距离,呼应了小说中更广泛的对照——人类渴望征兆,而回应他们的世界却充满不确定性。