The Cousins and the Blind Willow
Blind Willow, Sleeping WomanThe narrator’s visit with his hearing-impaired cousin reopens an old memory of a sleeping woman, a lost friend, and an unrecognized failure to act.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Return to Kobe

Back in the Old Room
A stalled return
The narrator comes back to Kobe after leaving work and ending a relationship. His childhood room feels preserved but emptied of life.
A family errand
His aunt asks him to take his cousin to a new hospital. Their long silence makes the journey an unexpected test of closeness.
The Crowded Bus

A Strange Ride
Familiar route, unfamiliar bus
The cousins board a new, crowded bus on a route the narrator remembers from school. A group of elderly hikers adds to his unease.
Conversation at a distance
His cousin asks about watches, school, and the future. The narrator tries to reassure him but cannot find easy words.
The Hospital Cafeteria

A Scene Repeated
A vivid resemblance
The narrator sees twins, a lawn, and the sea from the cafeteria window. The scene feels like a memory despite being new to him.
The old hospital returns
That landscape leads him back to a visit years earlier, when his friend and the friend’s girlfriend sat together after her operation.
The Blind Willow Tale

A Sleeping Woman
A story drawn on napkins
The girlfriend invents a hill, a sleeping woman, and a pollen-bearing Blind willow. Tiny flies enter the woman’s ear and consume her.
A rescue without rescue
A young man climbs the hill, but the woman is already being eaten. The story’s sadness unsettles the boys, though neither grasps its warning.
The Bus Pulls Away

What Remained Unseen
A recovered memory
The narrator recalls that the boys left the chocolates melting in the sun while absorbed in themselves. Neither noticed what their carelessness meant.
Back to the present
His cousin’s grip brings him out of his paralysis. The real bus arrives, but the narrator carries the old failure into an uncertain future.
After the narrator quits his Tokyo job
On the morning of the hospital appointment
Late morning, while the cousin is being examined
During the remembered hospital visit, eight years earlier
At the hospital stop, near the end of the visit