Readify

Humperfeldt and Anunska's marriage

Finnegans Wake

Humperfeldt and Anunska’s marriage is presented in the closing pages as both a wedding and a contradiction: the couple are declared joined “evermore,” yet their union is described as a bond made through schism. The passage folds marriage into the book’s recurring traffic between intimacy, law, domestic order, and public talk, leaving the pair less as developed individuals than as figures in a deliberately unsettled ceremony.

The Marriage Announced

The final scene names Humperfeldt and Anunska as newly wedded, joined “by a ground plan” and through a chain of hybrid titles that recasts bride and groom as participants in a legal or civic proceeding. The announcement gives the union a formal, lasting shape, but its language is already unstable: the marriage takes place in “annastomoses,” a word that suggests connection through branching or interlinking rather than a simple, sealed bond.

The passage then turns its declaration inside out. The pair are said to separate fetters for new desire, while an act of union is repealed in order to unite them “in bonds of schismacy.” Marriage thus arrives as a structure that produces both attachment and division. The text does not explain the couple’s courtship or provide a private account of their feelings; instead, it makes the paradox of joining and separating the central fact of their relation.

Ceremony, Law, and Domestic Order

The wedding’s formal announcement slides into the language of public business: the chamber is adjourned, a precedent is invoked, and the scene shifts from proclamation to household instruction. The tonal change places the marriage between institutional ceremony and ordinary domestic routine, as though the public act of joining were immediately followed by the rules that govern life indoors.

Those rules concern rest, privacy, bodily conduct, and the danger of being overheard or exposed. The household is explicitly called a home rather than a hotel, and its regulations demand secrecy and restraint. In this setting, marriage does not conclude the book with uncomplicated romantic fulfillment. It opens onto a regulated domestic space, while the surrounding chatter suggests how readily private conduct may become public knowledge.

Gossip and the Book’s Final Turn

The marriage is followed by a chain of references to neighbors, confidantes, servants, and laundresses, with information passing from one person to another and eventually reaching the river. The scene links the couple’s supposedly private household to the wider circulation of stories about bodies, sex, and domestic behavior. The union is therefore placed inside a social network that can observe, repeat, and distort what happens behind closed doors.

Its position near the close gives the marriage a deliberately unresolved force. A promise of permanence is spoken, but the same passage pairs union with schism, ceremony with adjournment, and privacy with rumor. Rather than settling the book’s recurring tensions, Humperfeldt and Anunska’s marriage compresses them into a final domestic tableau: two people joined in a bond whose language keeps reopening the possibility of separation.