Performance of “The Ballad of Persse O’Reilly”
Finnegans WakeThe Performance of “The Ballad of Persse O’Reilly” transforms rumor about Humphrey Chimpden Earwicker into a public, participatory spectacle: after drinking together, a group of men produces a song that mocks him as a fallen ruler, charges him with sexual and commercial misconduct, and imagines his imprisonment and burial. The song’s force lies not in establishing what happened, but in making accusation singable. Its comic refrains invite a crowd to repeat the verdict, while its loose, shifting accounts expose how public reputation is built from performance and retelling.
From drinking party to public song
The ballad grows out of a convivial outing. A group of companions celebrates with drink, including a stag luncheon and additional rounds, then emerges from licensed premises wiping their mouths on their sleeves. Their friendship is described as flushed with drink and fellowship; the scene’s disorderly energy becomes the setting for a song that the narrative presents as an addition to the communal repertoire. The ballad is not introduced as a detached document but as something made in the wake of a gathering, with drinking, joking, and public entertainment feeding into its creation.
The performance expands beyond its original company. It is said to have been poured forth before an overflowing meeting beneath a monument, with people from across Leinster assembled in a crowd presented as representative of many sections of society. The account takes care to make that audience socially mixed: young Dubliners, truant officers, gentlemen, churchgoers, tradespeople, children, and drinkers from a wake all appear within its sweeping catalogue. The crowd is not merely a backdrop. It gives the song a public life and turns listening into a form of collective participation.
The ballad is described as being set down on a small slip of paper, headed with a crude red woodcut, and privately printed. From there it flutters along roads and lanes, moving from archway to window and from hand to ear, with one village crying it to the next. This movement from oral performance to printed sheet and renewed oral circulation is central to the episode: the song is repeatedly made public, carried by different people and settings rather than confined to a single authorial moment.
The performance and its chorus
The text marks the event as a performance. Hosty’s name is attached to the making of the song, and the scene gives way to spoken and choral cues, including an invitation to leave the rhyme to Hosty, who is celebrated as the man able to make the ballad. Call-and-response turns the listeners into a chorus. Their answers, interruptions, and noisy exclamations make the song sound less like private composition than a communal act whose words acquire force through being voiced together.
The printed ballad begins by comparing Earwicker to Humpty Dumpty: once a king of the castle, he has fallen and lies curled up by the Magazine Wall. The refrain repeats the Wall as a place of humiliation, then imagines the fallen figure being sent from Green Street to Mountjoy Prison. Each return of the chorus fixes the image more firmly: the alleged scandal becomes a fall, the fall becomes a public joke, and the joke becomes a sentence pronounced in song.
The performance’s many voices and forms complicate any notion of a single, stable account. A rough woodcut, printed verses, shouted cues, changing names, and a responsive chorus all contribute to the ballad’s identity. The narrative reports that the song was assembled and carried through successive accounts, an image of transmission that sits uneasily beside its confident rhymes. Its authority is performative rather than evidentiary: it sounds communal because a crowd can take it up, not because the performance resolves the underlying allegations.
The accusations and the comic verdict
The ballad’s accusations range across different aspects of Earwicker’s public image. It mocks schemes associated with him, including slow coaches, contraceptives, sick people’s milk, and religious reform, then turns to commercial satire: a bucket-shop store, a sumptuous hotel, threatened bonfires of his goods, and a sheriff winding up his company. It also evokes a foreign ship arriving at the island, linking the target’s identity to a broader mixture of local suspicion and national insult. The satire presents a catalogue of grievances, but its compressed, comic verses do not sort reliable evidence from hostile invention.
The sexual charge is rendered through a deliberately shifting account. One stanza places Earwicker with a maid during garden pumping; another version, attributed to a publication, has him admiring monkeys. The song declares that he made bold to woo her and that the general lost her maidenhood. Elsewhere it depicts him by Wellington’s monument, where an opened trap on an omnibus supposedly leaves him caught among fusiliers and with torn clothing. These incompatible comic episodes are not reconciled. Their variation makes the accusation mobile, allowing the song to repeat the scandal without settling on a consistent story.
The refrain pushes the satire toward punishment and imagined death. Earwicker is to be jailed, while his legitimate wife is warned to watch out for him; the song pictures earwigs filling the green when she gets hold of him. It then proposes a mass meeting to bury him at Oxmanstown with the devil and the Danes, and ends by denying that even the king’s men or horses could bring his body back. The ending takes the familiar language of political power and heroic resurrection and turns it into an obscene comic impossibility. The crowd does not merely mock a living reputation; in its chorus, it sings the target into a symbolic death.
Circulation, uncertainty, and public shame
The ballad’s route from gathering to audience to print and back into oral circulation dramatizes how an allegation can become a public fact without being established as one. It receives a name, a melody, a chorus, a crude visual emblem, and a growing audience. Each medium helps it travel: the sheet can be passed on, the refrain can be remembered, and the performance can recruit new voices. Repetition makes the insult familiar; the social breadth of the crowd makes it seem collectively owned.
Elsewhere, the narrative’s treatment of the same scandal emphasizes divergent testimony and uncertainty. Accounts associated with two women are described as visibly different on minor points, and the episode presents the scandal’s alleged circumstances as contested rather than conclusively demonstrated. Against that instability, the ballad offers the pleasure of a decisive verdict. Its confident, singable form suppresses ambiguity even as its changing versions expose it. What the performance reveals most clearly is therefore not a settled truth about Earwicker, but the mechanism by which a community can turn disputed talk into spectacle and make ridicule travel farther than the evidence.
