The Two Women in America
Journey to the End of the NightThis flow compares Bardamu’s relationships with Lola and Molly as fantasies of America give way to divergent forms of care and abandonment.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Lola’s Patriotic Romance

Lola’s Patriotic Romance
A medal and a meeting
Bardamu meets Lola at the Opéra-Comique after receiving the Médaille Militaire. Her patriotic idealism contrasts with his fear and rejection of war.
A bodily refuge
Their affair gives Bardamu physical comfort but not emotional agreement. Lola wants him to return to duty, while he longs to escape the slaughter.
Lola’s Fritter Duty

Lola’s Fritter Duty
A comic mission
Lola supervises the production of apple fritters for hospitals and treats the assignment as patriotic service. A small gain in weight becomes a crisis for her self-image.
A partnership of convenience
Bardamu eventually tastes the fritters in her place, turning intimacy into a shared practical arrangement. Their relationship continues without resolving their radically different views of war.
Molly’s Kindness

Molly’s Kindness
Care without judgment
Molly welcomes Bardamu and offers generosity, affection, and advice to leave factory work. She takes his fear and restless nature seriously rather than demanding heroic performance.
A possible home
She proposes that they build a life together. Her offer is sincere, but Bardamu’s need to wander prevents him from accepting it.
The Departure from Molly

The Departure from Molly
A chosen loss
Bardamu leaves Molly despite loving her and understanding her kindness. He cannot abandon his compulsion to seek another place and another life.
A lasting memory
Years later, he still writes of Molly with tenderness and regret. She remains an exception to his distrust, proof that kindness existed even when he could not stay.
America as Unfulfilled Promise

America as Unfulfilled Promise
The promised destination
Bardamu imagines America as a place of beauty and opportunity, partly through Lola’s descriptions. New York’s crowds and Detroit’s factories replace the fantasy with isolation and mechanical labor.
No final refuge
Molly offers the most humane possibility, but Bardamu still leaves. America becomes a place of remembered tenderness rather than a solution to his restlessness.
During Bardamu’s Paris convalescence
During Bardamu’s Paris recovery
During Bardamu’s employment in Detroit
Near the end of Bardamu’s stay in Detroit
From Bardamu’s first American arrival through his return to France