“Death and destruction!”
Ronja, the Robber's Daughter“Death and destruction!” is Matt’s recurring exclamation, a compact signature of his blustering anger that moves between comic exaggeration and real threat. Spoken at moments of pride, danger, and confrontation, it gives his voice a recognizable refrain while connecting the domestic life of Matt’s Fort to the old hostility between Matt and Borka.
A boast turned into a taunt
When Ronia is a newborn, Matt imagines how her birth will torment Borka: Borka can sit in his robber’s den and gnash his teeth with jealousy, while the Wild harpies and Gray dwarfs in Borka’s Wood cover their ears at the noise. Matt punctuates this boast with “Yes, death and destruction!” The phrase is not a report of violence; it is an extravagant declaration of victory in the rivalry between the two robber chiefs.
The boast rests on a mistaken assumption about the future of Borka’s family. Matt believes Borka has failed to have a child and will not have one, so he treats Ronia’s birth as proof that Matt’s line will live on while Borka’s will end. Noddle-Pete echoes that prediction, agreeing that Borka’s line is finished. The phrase thus accompanies Matt’s confidence in a family triumph that is also a pointed attack on his rival.
From domestic grievance to comic refrain
Matt uses the same exclamation over a much smaller frustration: the lightning-split fort has left its outhouse on the other side of the chasm. He says the family will continue living in the hall, bedrooms, and tower rooms as before, but laments losing the outhouse and imagines those unable to wait until a replacement is built. Here “Yes, death and destruction!” magnifies an inconvenience into a mock catastrophe. The joke depends on the contrast between Matt’s grand, destructive language and the decidedly ordinary problem he describes.
The phrase also sits beside the everyday disorder of the fort’s life. Noddle-Pete once got lost inside the rambling building for four days while trying to explore its full extent; the robbers’ noise eventually guided him back to the great stone hall. Against such domestic and physical mishaps, Matt’s habitual thunder sounds both imposing and deliberately oversized. His language makes a household inconvenience feel like another chapter in the fort’s larger drama.
A warning made personal
When Ronia asks what she should do if she falls into Hell’s Gap, Matt answers, “You won’t be doing anything else,” and then bellows as though evil has suddenly pierced his heart. The exclamation is not attached to this line, but the scene clarifies the peril behind its habitual language: the chasm splitting Matt’s Fort is a real danger, and Matt’s fierce warning is also an expression of fear for his daughter. Later, Ronia recalls his repeated account of the night the fort split, including his emphatic reminder to watch out for Hell’s Gap. In that context, the phrase’s destructive register belongs not only to bluster but to a world where a crack in the ground has divided a home.
Matt’s speech makes alarm difficult to separate from performance. He gives Ronia a stark answer, then bellows; in another recollection, he recounts the tremendous crack and the sudden existence of two forts with a chasm between them. His exclamation turns danger into a loud, familiar mode of address, but it does not make the danger imaginary. The same style that heightens a joke also marks the force of Matt’s warning.
The feud in the great hall
The expression becomes more openly threatening when Matt hears that Borka wants to talk to him. He clenches his teeth and declares, “So Borka wants to talk to me! Death and destruction, so he shall, and after that he won’t be doing much talking for quite a long time! If ever,” then urges the robbers to swallow their porridge because they are about to take a wild bull by the horns and throw him into Hell’s Gap. A domestic meal abruptly becomes the threshold of a confrontation. The phrase now works as a threat, preparing Matt’s men for action and presenting the encounter as a contest with potentially fatal consequences.
The confrontation makes the family history beneath Matt’s language explicit. Matt says his father kept the members of Borka’s clan in their place; Borka replies that this bully taught him to regard every member of Matt’s clan as an enemy, alive or dead. Matt answers that there will either be a lament for a dead Borka robber or Borka’s followers will leave Matt’s Fort. Borka refuses, saying he has made a home in Borka’s Keep and will stay. In this exchange, Matt’s talk of destruction is no longer merely a comic flourish: it belongs to a feud inherited across generations and sharpened by the dispute over who can remain in the divided fort.
The phrase’s double force
Across these scenes, “Death and destruction!” keeps its wording but shifts its work. It inflates a grievance about an outhouse, crowns Matt’s pride in Ronia’s birth, and intensifies his readiness to fight Borka. It also gains an undertone of seriousness from the chasm itself, a physical rupture that divides Matt’s Fort and forces the rival groups into a shared conflict over place and home.
The refrain therefore characterizes Matt through the gap between verbal scale and circumstance. His loudest language can be funny when the subject is a lost outhouse, but it can also prepare listeners for violence when Borka’s challenge arrives. The words do not magically make the destruction they announce happen; their immediate effect is to display Matt’s temperament, provoke or rally those around him, and turn an argument into something that sounds like a declaration of war.