Yates and Dollinger’s Cover-Up

The Innocent

This thread traces the agents’ old complicity, their growing fear of exposure, and their final decision to use violence.

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

An Undercover Compromise An Undercover Compromise from "The Innocent". An Undercover Compromise A Recording Made Adam Yates works undercover and visits Clyde Rangor’s club.

An Undercover Compromise from "The Innocent". An Undercover Compromise A Recording Made Adam Yates works undercover and visits Clyde Rangor’s club.

An Undercover Compromise A Recording Made Adam Yates works undercover and visits Clyde Rangor’s club. A hidden recording captures him with Cassandra, whom he does not know to be underage. Cal’s Intervention Yates and Cal Dollinger confront Rangor over the tape. Dollinger uses violence against Emma, and the agents leave believing they have frightened Rangor into cooperation.

The Missing Tape The Missing Tape from "The Innocent". The Missing Tape A Failed Demand Rangor searches for the tape and cannot produce it.

The Missing Tape A Failed Demand Rangor searches for the tape and cannot produce it. He believes Cassandra has taken it, while Kimmy is in fact the one who removed it. A Secret Unresolved Yates and Dollinger do not recover the evidence. They continue with their careers, but the possibility of exposure remains a threat they cannot control.

A Decade of Fear A Decade of Fear from "The Innocent". A Decade of Fear Careers and Families Yates rises to lead the Nevada FBI office and builds a family life with his wife and children.

A Decade of Fear from "The Innocent". A Decade of Fear Careers and Families Yates rises to lead the Nevada FBI office and builds a family life with his wife and children.

A Decade of Fear Careers and Families Yates rises to lead the Nevada FBI office and builds a family life with his wife and children. Dollinger remains his oldest friend and trusted ally. Compartmentalized Guilt Yates tries to treat the incident as a buried mistake, but the missing tape makes the past feel like borrowed time. His public authority depends on a secret he fears could destroy his family and career.

A Witness Is Silenced A Witness Is Silenced from "The Innocent". A Witness Is Silenced The Old Case Reopens The identification of Emma Lemay as Sister Mary Rose revives the abandoned Nevada investigation.

A Witness Is Silenced from "The Innocent". A Witness Is Silenced The Old Case Reopens The identification of Emma Lemay as Sister Mary Rose revives the abandoned Nevada investigation.

A Witness Is Silenced The Old Case Reopens The identification of Emma Lemay as Sister Mary Rose revives the abandoned Nevada investigation. Yates comes to New Jersey as the local inquiry starts moving toward Olivia and the missing tape. Pressure Becomes Violence Yates and Dollinger target Olivia rather than risk the past becoming public. Their effort to control a witness escalates into an attack and the killing of a tavern worker.

A Fatal Resolution A Fatal Resolution from "The Innocent". A Fatal Resolution Yates’s Admission Yates calls Loren and admits what happened during the undercover operation.

A Fatal Resolution from "The Innocent". A Fatal Resolution Yates’s Admission Yates calls Loren and admits what happened during the undercover operation.

A Fatal Resolution Yates’s Admission Yates calls Loren and admits what happened during the undercover operation. He says officials intend to bury the tape and stage his death in a confrontation. The End of the Partnership Loren cannot stop the plan. Yates dies in a staged gunfire outcome, while Dollinger dies earlier during the struggle at Kimmy’s trailer, ending their long partnership in violence.

Years before the present, during Yates’s Nevada assignment

The day Clyde discovers the recording is gone

The years before Emma’s body is found

After Emma Lemay is found dead in New Jersey

Near midnight, during Loren’s drive to the Eager Beaver