Wa Sami’s store
Vengeance Is Mine, All Others Pay CashWa Sami’s store is both a practical meeting point and a charged setting where Ajo Kawir’s private troubles repeatedly break into the open. Its kitchen, telephone, and grocery floor mark different turns in his story: the effort to hide his impotence, the first joyful contact from Iteung after a fight, threats against his wedding, and the restless demand for violence that leads to the Tiger’s death.
A Private Secret in a Familiar House
In one early scene, Ajo Kawir enters the kitchen and finds red chili peppers among the spices. He checks the main room to see whether anyone is there, takes a plump, fresh-looking pepper, and cuts off its tip. Its white seeds make him think briefly of shrimp crackers and fried tempeh, but he has neither, and he turns back to the task he has set himself. In the deserted house, he undresses and confronts his penis, which remains asleep. The ordinary domestic setting makes the episode at once furtive and painfully concrete: Ajo Kawir has brought his private fear into a kitchen, trying to force a bodily change with whatever is at hand.
The attempt is not understood by the people around him. At this point, only Gecko knows that Ajo Kawir cannot get an erection. Others may wonder why he has done something so strange, but they attribute it to misguided advice about virility, a subject on which boys are preoccupied despite not knowing when they might use the strength they seek. Ajo Kawir does not explain himself, and Gecko weighs whether to tell his father, Iwan Angsa, because someone must know and help. The store’s domestic spaces therefore sit beside a carefully guarded secret: proximity does not mean understanding, and the people who share the setting do not all know what is wrong.
The Store Telephone and Iteung
The store also serves as a communications hub. After Ajo Kawir attacks Mister Lebe and loses consciousness, he wakes three days later at Gecko’s house, where Gecko has stayed beside him throughout. The telephone, described as the house telephone but more accurately as the one at Wa Sami’s store, rings with someone asking for Ajo Kawir. Wa Sami passes the call to him. At first he does not recognize the girl’s voice or know how she has found him; then he realizes it is Iteung, the girl who fought him. Her question about how he slept brings a change in his expression: he smiles, and has not grinned so widely in years.
That call gives the store a role beyond shelter or neighborhood commerce. It becomes the point at which a violent encounter is reinterpreted as the beginning of a connection. The news reaches Ajo Kawir through a telephone passed across the counter, yet the effect is personal and immediate. The contrast between his recent injury and his sudden, unmistakable happiness makes the store a hinge between physical conflict and the possibility of intimacy.
A Wedding Threatened by Telephone
Later, another call turns the same telephone into an instrument of menace. Two days after an earlier warning, someone phones Wa Sami’s store looking for Ajo Kawir. He is there to answer, but the caller offers only curses and a threat. Ajo Kawir demands to know who is speaking; the caller identifies himself only as the person who will fill Ajo Kawir’s days with misery and ensure that his wedding to Iteung remains an unrealized dream.
The call makes the store a place where private plans become vulnerable to outside interference. The wedding is named directly as the target, but the speaker conceals his identity. An earlier warning had said that a hostile man planned to stop the marriage and give Ajo Kawir the most miserable day of his life; Ajo Kawir asks whether the Tiger sent the messenger. Together, the warnings make the store’s telephone a recurring channel through which the threat surrounding the marriage arrives, while leaving the identity and reach of the caller uncertain in the later exchange.
The Corner as Refuge, Then a Threshold to Violence
When Ajo Kawir is drenched, shivering, and curled into a corner of the grocery store, nobody can get him to speak until Gecko appears and sits down in front of him. Ajo Kawir finally says that he wants to beat someone up. The scene turns the store into temporary refuge for a man who cannot articulate his distress until his desire for violence breaks through. Gecko’s presence prompts speech, but the words point outward, toward another fight.
The Tiger’s messenger tells Ajo Kawir that the man no longer wants to fight and has left that world. Ajo Kawir refuses the message and insists that the Tiger must face him. When they meet, the reality is more final than the refusal suggested: the Tiger has had a leg amputated, uses a crutch, and is too old to recover his former fury. Ajo Kawir nevertheless comes prepared to fight. He grabs the crutch; the Tiger staggers, and before he falls, the crutch strikes Ajo Kawir’s skull. The crutch breaks, and the Tiger’s skull splits. The store is not the place of this killing, but Ajo Kawir’s corner there is the scene immediately associated with the longing that carries him toward it.
Across these episodes, Wa Sami’s store gathers together things Ajo Kawir cannot keep separate: bodily secrecy and the wish for help, the exhilaration of hearing from Iteung, the danger to their wedding, and the urge to hurt someone. Its telephone conveys both welcome and threat; its corner briefly holds a shaken man before he resumes violence. The place’s significance lies in this repeated change of function, from ordinary domestic and commercial space into a point where guarded feeling becomes news, speech, or action.