潜入Pickett庄园并找到夜视照片
《乌龟全是下去的》阿扎·霍姆斯和黛西·拉米雷斯潜入皮克特庄园,搜寻一台夜视相机,并发现一张可能表明罗素·皮克特失踪后不久曾在庄园内出现的照片。这次搜寻使树林里一台隐蔽的设备成为罗素最后行踪的可能记录,但无法据此得出确切身份——照片只拍到一名身材敦实、穿着条纹睡衣的男子背影。她们是在压力之下发现这张照片的,因为一辆高尔夫球车正驶近,而两个女孩也冒着在庄园内被人发现的风险。
进入庄园的路线
搜寻从白河边开始。阿扎和黛西趟过齐膝深的河水来到河岸,接着爬上一道铁丝网围栏,围栏固定着构成防洪墙的巨石。阿扎先爬上去,随后伸手帮黛西。到了另一侧,她们爬上河岸,进入一片长着悬铃木和枫树的树林;透过树木,可以看到修剪整齐的皮克特高尔夫球场草坪,以及那座由玻璃和钢材建成的宅邸。
她们选择的路线位于河流与庄园经过规划的景观之间——泥泞的河岸连接着树林,之后便是宅邸周围修剪齐整的庭园。阿扎试图辨明方向,她们一边走,一边搜寻。走在前面的黛西发现一台相机安装在一棵树上,离地约四英尺。它的黑色圆形外壳直径只有约一英寸,若不是知道要找它,很容易错过。设备体积小又藏得隐蔽,因此这次发现与其说是找到一套显而易见的监控系统,不如说是揭开了一份嵌入景观之中的记录。
相机及其存档
阿扎将手机连接到夜视相机。相机没有密码保护,几秒钟内照片便开始下载。最先出现的两张照片拍到了阿扎和黛西;阿扎先将它们删除,再继续查看存档。近期照片中有十几张拍摄于前一周,画面里有鹿、郊狼、浣熊和负鼠。有些是普通的日间影像;另一些则将动物呈现为绿色的剪影,眼睛亮白。
相机日常记录野生动物的影像,为调查提供了有用的对照。大多数照片都拍到了在树林中活动的动物,这台设备一开始并未特别指向任何人类对象。阿扎沿着照片顺序向前翻查至9月9日,寻找与罗素失踪有关的影像。照片上的日期和时间,使这份存档不再只是一组夜间目击影像——它可能保留了罗素失踪后的那个夜晚中的某个瞬间。
9月9日的照片
黛西提醒阿扎,一辆高尔夫球车正朝她们的大致方向驶来;阿扎仍继续翻看照片。在一张绿色夜视影像中,她看到一名身材敦实、穿着条纹睡衣的男子背影。时间戳显示,照片拍摄于9月9日凌晨1时01分03秒。阿扎截取屏幕画面,将照片保存在手机上。
这张照片提供了一条具体且可能重要的线索,但它的局限也不容忽视。男子背对镜头;照片无法确认他的身份,也无法解释他后来发生了什么。男子的衣着、体形、日期和精确时间结合起来,使照片与寻找罗素的行动产生关联,却不能证明画面中的人就是罗素。阿扎的截图保存了她们找到的证据,但核心推断仍未得到证实。
黛西说高尔夫球车上的男子发现她们了,情势随即变得紧迫。阿扎已经翻到前一张照片,那张照片加载得很慢;尽管黛西跑开了,她仍留下来看完。照片逐渐显现出一只郊狼。阿扎接着抬头,看到车上的男子正看着自己,便拔腿就跑。她停下来等照片加载,与黛西的惊慌形成对照;危险一旦不再只是猜测,两个女孩就只能放弃搜寻、赶紧逃走。
重要性与调查后果
这次可能的目击格外重要,因为罗素的失踪与他的遗产纠缠在一起。黛西引用的一则公开报道解释说,罗素打算将自己的财富留给宠物喙头蜥图阿,之后再设立一项供喙头蜥普遍受益的信托。遗产可能不归罗素的儿子们所有,这一前景为搜寻增添了家庭和财务层面的背景,但相机照片本身无法解决遗嘱问题、确定罗素的下落,也无法说明谁应当继承。
后来,阿扎告诉黛西,她会通知戴维斯,但不会报警——如果罗素死在隧道里,她担心戴维斯和诺亚会失去住所,房产会落入一项以喙头蜥为受益对象的信托。这一决定表明,这条照片线索带来的是道德与现实困境,而不是可以毫无顾虑地移交给当局的证据。后来新闻报道称,警方接到匿名线报后,在波格斯溪隧道的一条支道里发现一具遗体;阿扎告诉戴维斯,她和黛西都没有报这个线索。因此,发现相机照片是调查与隐瞒这一连串行动的一环,其后果远远超出了这次冒险搜寻本身。它提供的只是一次可能的目击,并非罗素死亡的最终确认。