凶杀组

凶杀组是奥斯陆警察局的一个部门，新任警员卡里·阿德尔在此与她的指定导师西蒙·基法斯总督察共事。该部门眼前的工作包括谋杀案调查，而案件揭露了一个更广泛的网络——有组织犯罪已经渗透并破坏警方信息、监狱出入权限及财务安排。

身份与引介

卡里向西蒙出示警员证并说明自己刚加入凶杀组，以此作自我介绍。她接到指示来找他，因为他将担任她的导师。后来她来到西蒙的办公桌前，说自己被安排协助他，而且此前已经在库巴公园的犯罪现场试图找到他。她的到来表明，这个部门会让缺乏经验的警员通过实际参与案件工作来学习，而不是让他们置身事外。

西蒙起初对卡里的前途不以为然，认为一名聪明、有抱负的新警员很快就会离开警队，或转而从事地位更高的职业。卡里首次提出的调查建议与他的判断相左——她提议联系死者的近亲，并追查他落入河中之前的行踪。西蒙问她会从哪里着手，随后解释自己为何离开现场——他认为那里没有任何可供发现的东西。他们的交谈展现了西蒙疲惫而多疑的态度与卡里直接、有条理的做法之间的实际反差。

调查工作与腐败

凶杀组的工作是在警方长期受到内鬼传闻困扰的环境中展开的。西蒙告诉卡里，多年来，人们一直猜测有内鬼向一名掌控奥斯陆大部分毒品和性交易活动的人泄露信息，但没人拿出证据证明内鬼或犯罪头目确实存在。这个疑似人物被称为双子。事态之所以复杂，正在于问题不只是找出嫌疑人，还要查明信息可能如何在警队内部流转。

西蒙与伊弗·伊弗森的对质进一步揭示了腐败的规模。西蒙凭借自己在严重欺诈调查局多年的工作经验，指控伊弗森房地产公司与双子做生意——公司洗白毒品和人口贩运所得，以此换取虚构亏损，从而获得价值数亿克朗的税务优惠。伊弗森否认认识双子，西蒙则表示，他有证据证明双方曾共同活动。这番交锋表明，凶杀组所关注的问题已从街头犯罪延伸至企业金融领域。

马库斯·恩格塞特发现的一本日记，对同一场体制背叛作了更贴近个人的描述。日记作者回忆，警员们把内鬼视作一个叛徒，而日记写到的是两名腐败警员，他们能互相提供不在场证明。他们对毒品交易、人口贩运和谋杀视而不见。他们通过各自的霍特迈尔账户通信，使用从证物室偷出的电脑登录，并把信息留在博格斯塔维恩街的布罗克餐厅供人取走。日记记下了作者对无法通过坦白和宽恕重获新生的恐惧，以及决意脱身的选择。这段记述揭露的是一套有组织的掩盖手段，而非一次孤立的信息泄露。

超越街头的势力范围

犯罪网络还渗透到监狱系统。在一段叙述中，一名曾受雇于内斯特的囚犯被认为是因可能开口而遭杀害。这一威胁说明，只需很少的证据便足以让人陷入危险——仅仅受到怀疑就已足够。叙述者指出，监狱控制室能够批准他人进入牢房，这带来了危险，也使制度本身的安保措施可能成为伤害他人的工具。

围绕桑尼·洛夫特斯的阴谋显示，这种势力范围如何扭曲一宗谋杀案。雨果·内斯特以为英格维·莫尔桑要求雇用杀手，但莫尔桑坚持要亲自杀死妻子，并希望由别人承担罪责。内斯特一方收取三百万克朗，安排让桑尼出现在犯罪现场的条件，并协助阿里尔德·弗兰克设下诬告圈套。这项阴谋将私人动机、犯罪协同和腐败的监狱协助结合起来，把看似供认的情形变成更大规模嫁祸的一部分。

基法斯与菲德尔·莱的交锋，将该部门对暴力的关注转化为一个直接关乎责任的问题。他问，是否可以用狗袭击一名试图逃离奴役的年轻女孩，这种行为是否应受惩罚。这个问题让凶杀组的调查与遭受人口贩运和强迫囚禁的人们直接相关，而不是只把这些罪行视为情报或财务网络中的环节。

体制层面的意义

凶杀组通过一种张力呈现出来——它的正式职责是调查严重罪行，但它周围的机构可能已遭渗透。警方信息、监狱出入权限和商业交易在网络中各有作用，但它们合在一起会使调查容易受到破坏，并帮助犯罪分子控制谁会暴露、谁会被归罪。因此，该部门的工作不只是找出个别罪犯，还必须直面那些能够包庇罪犯、并为他人捏造证据的体系。

现有证据并未证明凶杀组的每名成员都腐败，也没有界定该部门完整的组织架构。相反，案件及考验其工作的关系呈现了这个部门——卡里加入警队并在西蒙指导下学习、警方内鬼疑云、归于伊弗森房地产公司的财务交易，以及用来陷害桑尼的监狱安排。它在叙事中的意义，正在于调查工作与体制遭到渗透之间的冲突。