警方内鬼之谜
《儿子》警方内鬼之谜，是长期悬而未决的问题——警方内部究竟是谁向双子提供机密信息？答案并非一个叛徒，而是两个人——西蒙·基法斯和阿布·洛夫特斯。他们彼此配合，使对方看起来都不那么可疑。随后，阿布遭到谋杀，现场被伪装成自杀，以掩盖仍然在职的线人并终止调查。谜底将双子看似轻而易举地获得警方情报，与三位旧友之间的私下背叛联系起来，也使调查成为对腐败以及西蒙须为父亲之死承担何种责任的清算。
谜团及其表面上的消失
多年来，雨果·内斯特始终查不出他的老大究竟如何得到情报。没人见过双子在街头露面，内斯特也没遇到过声称曾与双子交谈或见过他的人。然而，双子似乎无所不知。有警方内鬼活动时，内斯特还能以此解释双子何以触及警方几乎所有行动。然而，阿布·洛夫特斯在即将揭露双子时遭到杀害，情报来源表面上也随之中断。将近十五年后，内斯特已经接受，自己或许永远也不会知道内鬼的身份。
案件看似了结，依据的却是一个错误前提——内鬼只有一人，而那人就是阿布。后来，桑尼·洛夫特斯问是谁帮助了双子，内斯特却说不出名字；他说他们当中没人知道，不过警方里或许有人知道。他的回答道出了这场阴谋周围的信息真空，也显示出把内鬼之死当作事实，如何有效地掩盖了另一名仍在活动的内鬼。
双内鬼安排
阿布的日记记下了关键经过。在一篇日期为八月四日的日记中，他写道，警局里的警员正在讨论双子是否在警队安插了内线。阿布指出，警员们设想的是一个杀手和一个叛徒，却没有想到两名同伙的优势——一人行动时，另一人可以提供不在场证明；两人联手，便都能避免引起怀疑。他承认两人都是腐败警员，涉嫌对毒品交易、人口贩运和谋杀视而不见。他还记下了自己的犹豫——若不连累身边的人，是否还能坦白并得到宽恕？最后，他得出结论，自己必须脱身。
日记揭示，这场阴谋不仅仅是泄露情报。两名内鬼通过霍特梅尔邮箱通信，登录邮箱所用的电脑分别从证物室偷走；他们还通过隐蔽的投递点传递信息。双子试图把阿布招揽到警队中一个更有用的位置，向他许诺晋升机会、接触敏感信息的权限以及金钱。阿布明白，这并不是一条脱身之路——双子是必须被阻止的人。这篇日记揭示犯罪勾连如何招揽并腐化警员；而其中的私人记录，也保留了公开调查无法触及的疑虑。
到了十月六日，阿布怀疑两名内鬼的合作正在瓦解。双子已不再回复他的消息，阿布猜想双子和另一名内鬼是否背着他互相联络。他不再信任那名他称作“Z”的内鬼；反过来，Z也希望两人见好就收。阿布得出结论，双子只需要他们其中一人，另一人则会成为危险的证人。十月七日，他决定必须抢在Z对付自己之前采取行动，并安排午夜在马里达伦中世纪遗址与对方见面。
阿布最后一篇日期为十月八日的日记记载，他已装好手枪，正准备前往遗址。他思索自己卷入此事，究竟是为了养家，还是出于对地位和机会的渴求；他也以自己希望儿子如何行事来衡量自己的行为。他预料自己回来时会成为一个变了样的人——一个杀人者，并希望有人能找到这本日记。这些记载表明，原定的对峙并非突发袭击——阿布知道另一名内鬼是谁，预料事情会以致命结果收场，并留下了有关阴谋及其瓦解的书面记录。
潜水者与线索
桑尼与阿里尔德·弗兰克对峙时，指出仍未解答的两个问题——是谁杀了他的父亲，以及谁是帮助双子的内鬼。弗兰克的反应让桑尼确信，自己已经触及弗兰克不敢透露的信息。后来，西蒙意识到桑尼执意闯入监狱审问弗兰克的重要性——桑尼相信弗兰克知道内鬼的某些事情，而这个男孩不可能通过其他途径得知这些信息。
弗兰克给了桑尼一条关键线索——内鬼有一个代号。桑尼认出那是“潜水者”，也就是西蒙联系双子时使用的名字。桑尼一直从家族相册中保存着一张照片，这个代号通过照片变得明了。照片上，三位年轻的朋友并肩站在一座石冢旁。桑尼记得自己曾问母亲，那个绰号特别的神秘摄影师是谁；母亲告诉他，摄影师是西蒙，也就是三位朋友中的第三人；她称他为“潜水者”，因为他敢去别人不敢去的地方。这张照片将童年记忆与腐败警员之间的秘密通信联系起来，而这个代号也让桑尼能够认出西蒙隐瞒的身份。
阿布之死与西蒙身份的揭露
桑尼与双子对峙时，双子证实了阿布之死背后的目的。他承认，自己和搭档杀了桑尼的父亲，因为内鬼警告他们阿布打算杀死双子。据双子所说，内鬼表示警方正在逐步逼近他，身份迟早会暴露。双子于是同意把杀人伪装成自杀，让警方相信阿布就是内鬼，从而停止搜查。这场假造的死亡不只是掩盖罪行；它还把阿布变成了一个虚假的答案，保护了仍未暴露的线人。
阿布的日记和双子的说法，解释了这一假答案如何奏效。阿布计划在马里达伦中世纪遗址与人会面确有其事，但把他认定为唯一内鬼的说法是捏造的。阿布前往那里时已准备好与另一名线人对峙；双子的证词则表明，杀人是为了保护那名线人并转移警方的注意力。阿布在日记中预见暴力将至，与双子后来对谋杀的解释，两者之间的区别，揭示了内鬼关系破裂与掩饰说辞之间的因果联系。
桑尼将弗兰克的线索与童年照片联系起来后，西蒙的角色便不再只是抽象的怀疑。西蒙既是追捕桑尼的警员，也是曾帮助双子的幸存内鬼。在最后的对峙中，桑尼准备作出审判时，西蒙把枪放回肩部枪套，没有出手干预。因此，身份揭露并未止于确认一个名字——它迫使西蒙面对自己在阿布之死中的作用，也让桑尼而非警方程序决定接下来会发生什么。
叙事意义
这个谜团围绕一个看似简单、却具有误导性的问题展开——内鬼是谁？表面上的答案阿布，正是为了阻止进一步调查而设。谜底有赖于几种不同的证据——阿布的日记揭示双人合作及其瓦解；弗兰克提供代号；照片使桑尼得以凭借私人联想认出代号；双子则解释阿布为何被杀，以及死亡为何被伪装成自杀。没有任何一条线索单独足以解开谜团。它们合在一起，使家族记忆转化为调查性识别，也揭示了把一场阴谋归结为一个罪魁祸首所造成的代价。
双子的优势来自一种结构性的掩护——两名线人可以用不在场证明互相保护，而精心安排的死亡则给当局提供了一个方便的答案。这一揭露也把制度性腐败与私人忠诚联系起来。西蒙的代号属于一段旧日友情，但在故事当下，它标记的是他暗中为双子效力以及背叛阿布的事实。因此，警方内鬼之谜不仅揭示情报如何流入犯罪组织，也揭示警方的搜查如何遭到操纵，以及为何桑尼追寻真相的过程必然与审判西蒙交织在一起。
