路易斯·德·庞特·杜拉克
《夜访吸血鬼》路易斯·德·庞特·杜拉克是吸血鬼历史的叙述者与道德中心,是一名来自新奥尔良的克里奥尔人;他被转化为不朽的捕食者后,对人类情感的依恋却从未熄灭。他的决定性意义在于一种无法逃脱的矛盾——他必须杀戮才能生存,却把每一次杀戮都体验为对自身生存权的否定。从弟弟保罗的死亡,到他与阿尔芒的分离,路易斯反复寻找一种能够解释他或赦免他的权威,最终却发现,最深的审判来自他自己的良知。
身份与凡人背景
路易斯的凡人身份受到家庭、地产、天主教意象以及他与欧洲之间强烈联系的塑造。保罗死于Pointe du Lac种植园之后,路易斯既无法回到种植园,也无法摆脱对那件事所负的责任。保罗相信自己看见了异象,而路易斯拒绝这种可能性,因为保罗是他的弟弟——圣徒身上似乎可以想象神圣性,但对于一个被亲密了解的人而言,神圣性却不可能存在。一次争吵后,保罗走上回廊,从砖砌楼梯上摔下,折断了脖子。路易斯没有看见坠落过程,却把自己的不信与刻薄视为死亡的真正原因。
后果逐渐变成强迫性的执念。保罗的遗体被埋葬在新奥尔良的圣路易斯公墓,但路易斯不断想象它在棺材中腐烂,并梦见自己把弟弟从楼梯边拉回来,承诺自己如今已经相信他。他不停饮酒,逃避家园,在漆黑的街道与小巷中游荡,因冷漠而退出两场决斗,并希望被人杀死。当一个吸血鬼在他家门附近袭击他,几乎将他吸干至濒死时,路易斯并未将这次袭击理解为拯救,而是视为自我毁灭式生存的延续。
他向一名牧师发烧般的忏悔没有带来安慰。路易斯承认自己对保罗之死负有罪责,但牧师以恶魔附身解释那场死亡,宣称路易斯当时说话的对象不是他的弟弟,而是弟弟体内的恶魔。路易斯因牧师把保罗的异象压缩成一种方便的教义而暴怒,几乎杀死牧师,并毁坏了房间。这一事件揭示了支配他后来人生的模式——他不信任那些排除道德复杂性的解释,无论这些解释诉诸恶魔、吸血鬼的起源,还是其他不朽者施加的法则。
转化与同莱斯特的生活
莱斯特·德·利翁库尔找到路易斯时,路易斯渴望死亡,却没有勇气亲自造成死亡。莱斯特安排了那场使路易斯濒临死亡的袭击,随后把他带回Pointe du Lac种植园,并以一种路易斯实际上无法接受的形式,让他选择死亡。在保罗坠落的砖砌台阶上,路易斯哀求莱斯特杀死自己。莱斯特却将他吸至死亡的边缘,并坚持认为路易斯的意识与意志必须让他继续活着。因此,这场转化起初是对路易斯绝望的强制性回应,同时也暴露出他的依赖——他需要另一个存在替他执行自己反复想象的死亡。
路易斯进入保罗废弃的祈祷室,在一具衬有缎子的棺材中完成了转化。在把自己关进去之前,他对保罗说话,并意识到自己的情感发生了逆转——他第一次对弟弟之死感到无动于衷,却又同时以此前从未有过的方式感受到失去弟弟的悲伤。这一悖论标志着吸血鬼路易斯的诞生。不朽并没有让他摆脱死者,反而使记忆更加持久,并赋予他的悲悲痛一种非人的时长。
他留在莱斯特身边,是因为莱斯特掌握着路易斯所缺乏的实用知识,包括旅行方式、棺材运输、打烊后进入商店的途径,以及让吸血鬼能够穿行于人类社会的财务安排。莱斯特可以奢华地布置Pointe du Lac种植园并管理来客,同时把路易斯的藏书与日记斥为凡人的胡言乱语。路易斯承认莱斯特在世俗事务上是一名合格的老师,却对莱斯特生前的身份始终不感兴趣。因此,他们的关系结合了依赖与敌意——莱斯特提供生存所需的手段,而路易斯抗拒莱斯特所代表的价值观与情感冷漠。
对意义的追寻
路易斯在新奥尔良一座教堂中的忏悔,揭示了他所经历的人生规模。他告诉牧师,自己杀死了两夜前死于杰克逊广场的女人,还在七十年间杀死了数千人;他像死神一样走过新奥尔良的街道,以人类生命为食来维持自身存在。牧师以不信与愤怒回应,而不是予以理解。当路易斯露出獠牙,询问上帝为何允许他活着时,这次相遇以又一次杀戮告终。他试图忏悔,却变成了对宗教语言局限性的对抗——承诺宽恕的制度无法接受眼前站立着的字面真相。
路易斯对欧洲的吸引力,源自凡人的记忆、法语与文学,以及一种受欧洲影响远深于美国其他地区的克里奥尔历史身份。他记得自己曾因路易斯安那购地而愤怒,并渴望看见其文化世界的起点。多年生活在新奥尔良之后,他转向旧世界,希望地理与历史能够揭示像他这样的生物究竟源自何处。
克劳迪娅把旅程引向中欧与东欧,因为她预期那里有更多吸血鬼,并相信古老存在能够解释他们的起源。这条路线带他们前往黑海、瓦尔纳与喀尔巴阡山脉。然而,他们在特兰西瓦尼亚、匈牙利、保加利亚及邻近地区找到的吸血鬼通常都是没有心智的尸体——腐烂、破败,缺乏路易斯与克劳迪娅拥有的有意识生命。他们的身体证实了活死人传说,却没有提供哲学、历史或答案。这一发现加深了路易斯的绝望,也重新唤起他的恐惧——他们或许已经摧毁了唯一另一个能够保持有意识存在的吸血鬼,即莱斯特。
巴黎提供了另一种希望。路易斯将这座城市体验为一个完整的宇宙——它比新奥尔良更加持久,更由历史塑造;在这里,艺术、哲学、神圣性、战争与奇观仿佛共存。他进入吸血鬼剧院,并遇见阿尔芒;阿尔芒的超然与知识似乎提供了路易斯一直寻找的权威。他们的谈话挑战了路易斯关于吸血鬼是撒但之子的信念。阿尔芒认为,如果上帝创造了撒但,那么撒但的力量也来自上帝,这就使“撒但之子”这一类别在逻辑上不稳定。然而,路易斯仍坚持认为,反复杀戮使他成为邪恶之人,而邪恶并不只是程度问题。
阿尔芒认识到路易斯与其他吸血鬼的不同。路易斯在杀戮时承受痛苦,对人类受害者怀有同情,并把自身的生存体验为一种罪责。他的良知并非暂时的软弱,而是其存在的决定性状态。然而,巴黎最终给予他的不是赦免,而是一种冷酷的范式。阿尔芒的美貌、力量以及表面上不受悔恨束缚的自由,起初吸引了路易斯;剧院的残酷最终却教会他,如果熄灭承受痛苦的能力,自己可能会变成什么。
关系、失去与冲突
路易斯与克劳迪娅的关系建立在依恋之上,却越来越受到两种不相容的吸血鬼观念分裂。克劳迪娅寻求关于自身种类的知识,并希望接触古老吸血鬼;路易斯则继续以人类同情衡量不朽。在东欧,她的务实决心与他的沉郁不确定形成对照。她把莱斯特之死视为最终结局,坚持认为只要他已经死去,有无意识便不重要;路易斯却仍被莱斯特可能幸存的念头,以及他们关系留下的情感残余所困扰。
在巴黎,路易斯因着迷、思想依赖与共同的孤独而同阿尔芒结合。阿尔芒看见路易斯在剧院中承受痛苦,理解路易斯在杀戮时会在内心死去。然而,路易斯无法接受阿尔芒的超然作为答案。当吸血鬼剧院转而反对克劳迪娅时,阿尔芒救出了路易斯,却起初拒绝救克劳迪娅,并警告说其他吸血鬼会起来反对他。路易斯返回去救她,阿尔芒也随之而去。这次营救同时显露了阿尔芒的力量与局限——他可以为路易斯介入,却不能在不危及自身地位的情况下,简单推翻团体的权威。
路易斯最终把自己与阿尔芒的纽带描述为一种因他们的本性而变得可怕的相互之爱。他告诉阿尔芒,爱与善良无法稳固地同他们明知为邪恶的事物共存;剩下的只有困惑、渴望,以及以幻影般的人类形式追求善良。阿尔芒回应说,他原本期待路易斯在克劳迪娅死亡的痛苦之后重新变得温暖,恢复好奇心与良知,并允许他们成为彼此的老师与保护者。路易斯拒绝了这幅想象中的未来。阿尔芒向他展示的不是救赎,而是终结痛苦所需的冷酷深度;路易斯已经如此彻底地接受了这堂课,以至于阿尔芒如今只能在他身上看见自己的镜像。
后来生活与结局
路易斯与阿尔芒离开巴黎,最初转向埃及以及金字塔、王室墓穴、盗墓者和未开启的陵墓。出发前,他回到圣加布里埃尔酒店,打算保存克劳迪娅与玛德琳的物品,并在蒙马特公墓为她们准备墓穴。然而,当他看见玛德琳的刺绣戒指,以及那些使她们仿佛仍有可能归来的整洁房间时,这项任务变得毫无意义。他没有执行安葬计划便离开了。
他对艺术的反应也发生了改变。在卢浮宫时,他曾寻找能够抹除痛苦、甚至抹除自身的超越性愉悦。克劳迪娅与玛德琳死后,绘画变得同创造它们的人类双手相分离,仿佛与自身起源断绝的物件,能够被化为灰烬。这一变化并不只是审美上的;它表明路易斯正日益退出人类内心,而他不再把人类内心视为意义的特权来源。
路易斯与阿尔芒后来生活在纽约,而路易斯一次又一次推迟返回新奥尔良。阿尔芒最终透露,莱斯特在吸血鬼剧院的大火中幸存下来,并在两名由同一位主人创造的吸血鬼帮助下前往新奥尔良。这个消息重新唤醒了路易斯见到莱斯特的愿望,于是他与阿尔芒一同返回。新奥尔良凭借温暖的路面、熟悉的橡树、古老宅邸、旧法国区以及Pointe du Lac种植园的荒野,重新让人感到像家。皇家街上的旧联排宅邸仍能清晰地让人联想到路易斯曾与莱斯特和克劳迪娅共同生活的家,而路易斯在那里感受到的莱斯特,比感受到的克劳迪娅更加强烈。
这次返回并没有恢复路易斯原来的自我。他告诉阿尔芒,从一开始,他对爱与善良的追寻就是不可能的,因为他知道自己的进食是邪恶,却拒绝接受这一认识所暗示的死亡。他寻找过其他吸血鬼、上帝、恶魔以及无数解释,但没有任何事物能够使他偏离自己早已在心灵与灵魂中相信的东西——他已遭受灵魂受诅咒。阿尔芒随后把他留在河边。路易斯再也没有见过他;阿尔芒的棺材曾在一段时间内留存,后来被放置在路易斯自己的棺材旁、圣路易斯公墓之中,最终又被移走并拆散。
因此,路易斯的结局既不是救赎,也不是单纯的绝望。他仍拥有良知、记忆、审美渴望与爱的能力,却不再期待这些品质能使他同自己所过的生活和解。他穿越新奥尔良、东欧、巴黎、埃及、纽约并返回新奥尔良的旅程,构成了一场寻找起源的外部探索,最终却变成内在的认识——没有牧师、传说、团体、强大的吸血鬼或爱人能够让他的道德认知消失。路易斯作为一个无法停止感受生存代价的吸血鬼继续活着。


