兰瑟姆的收养身份
《失物招领》兰瑟姆的收养身份并非仅仅是他童年的一段经历;它是他弄清自己是谁时缺失的关键一环。他出生时名叫帕特里克·卡特赖特,由珍妮丝和雷蒙德·诺兰抚养,名为帕特里克·诺兰,多年来一直试图找回被封闭式收养封存的信息。他的搜寻让一份陈旧的机构档案成为纽带,连接起他的亲生家庭、养父母家庭,以及后来由他自己选择并沿用的名字——兰瑟姆。
身份与姓名
兰瑟姆的档案记录了他身份的几个阶段。他出生时名叫帕特里克·卡特赖特,两岁时被送到一家收养机构,后来由珍妮丝和雷蒙德·诺兰收养。机构档案将他记为帕特里克·诺兰,而他原始记录上的出生姓名是帕特里克·卡特赖特。多年后,他告诉贝瑟妮,兰瑟姆既不是他出生时的名字,也不是他大约五年前以前使用的名字。因此,他的收养身份包含一连串姓名,而非单一的一次更名——出生时的身份、与养父母相关联的姓名,以及贝瑟妮后来认识他的名字。
关于他何时改名为帕特里克·诺兰,叙述中提供了两个不同的年龄线索。兰瑟姆说,亲生父母送养他时,他大约两岁;而他找到的机构档案中,附有一张他三岁时的照片。后来向贝瑟妮讲述自己的经历时,他回忆说,自己大约在三四岁时成了帕特里克·诺兰。综合这些细节,可以确定收养发生在他幼年时期,但文书记录并不能完整呈现他的经历。
档案与搜寻
兰瑟姆知道自己的父母收养过一个孩子,但多年来,他一直缺少能够确认那个孩子就是自己,或引导他找到亲生父母的信息。由于这是一桩封闭式收养,公开记录查询无法提供他所需的信息。一名家事法庭书记员还警告过他,相关州政府文件可能已经销毁;这次收养发生在大约二十年前,而更有用的档案很可能由经办收养的机构保管。因此,他的搜寻指向一个机构档案库,其中存有无法通过常规公开渠道取得的信息。
他提出与贝瑟妮交换条件后,才得以访问这个档案库。他提出在贝瑟妮的高中同学会周末假扮她的男友,甚至丈夫,以换取安全访问她工作机构的档案。起初,他没有告诉她自己想找什么信息。后来,贝瑟妮让他访问时,明确说明登录权限仅限于收养儿童和亲生父母相关数据库,不能用于其他档案。她让他使用自己的笔记本电脑,因为该设备的授权能够通过验证。这项安排为兰瑟姆提供了追寻过往的途径,但也依赖贝瑟妮对他的信任;如果他滥用她的访问权限,她也会因此承担后果。
重建家庭脉络
在贝瑟妮的笔记本电脑上,兰瑟姆打开了Children Served by Us数据库,搜索帕特里克·诺兰这个他至少五年前就不再使用的名字。最初的搜索似乎一无所获;片刻后,却出现了一条结果。档案中有一张三岁男孩的照片,并将珍妮丝和雷蒙德·诺兰列为养父母。档案还记载,他两岁时被送到该机构,智力评估高于平均水平,另有轻微行为问题,并称这些问题符合亲生父母关系不稳定所致的依恋状况。档案中保存着他和新父母接受访谈的记录,却没有写出他的亲生父母是谁。
一份附加文件提供了至关重要的下一步线索——他的出生姓名是帕特里克·卡特赖特。兰瑟姆用这个名字查询贝瑟妮授权他访问的另一套亲生父母数据库。在约六条卡特赖特相关结果中,他找到了与自己出生姓名对应的记录——吉纳维芙·卡特赖特和亚历山大·卡特赖特。这些姓名提供了他多年来一直试图查明的信息。他把名字记下来,关闭两个数据库,接着查询其他记录;过去做零工时,他也曾进行这类搜索。这次档案发现确认了他的亲生父母,但仅凭这一发现,并不能解答关于他们及其生活的一切问题。
披露与意义
兰瑟姆最终向贝瑟妮说明自己为何寻求访问权限时,告诉她自己的真名不是兰瑟姆,并表明自己出生时名叫帕特里克·卡特赖特,后来叫帕特里克·诺兰。他告诉她,养父母是珍妮丝和雷蒙德·诺兰,而且他的亲生父亲仍然在附近生活。这番坦白让数据库查询不再只是他们约定中被隐藏的动机,也成了他与她分享的故事一部分。贝瑟妮认出诺兰这个姓氏在当地很常见,开始将他的身世与他们长大的地方联系起来。
兰瑟姆还告诉贝瑟妮,他记得在学校见过她——她读九年级时,他读十一年级,比她高两届;后来养父母最终把他送进了私立学校。这段回忆将他的收养身份置于他与贝瑟妮曾部分共享的童年之中,而不是把它留作一份遥远的档案,或一段始于他成年后身份的故事。收养档案起初将他的出生身份和养父母赋予的身份分列为不同条目;而找到那些姓名,并向贝瑟妮说明它们如何联系起来后,兰瑟姆开始将这段分裂的记录看作属于自己的身世。
