丧亲哀痛状态
《应得的惩罚》叙事中的丧亲哀痛状态并非一个单独的哀悼时刻,而是一种不断变化的处境,经历震惊、沉默、照料、责任,以及失去之后对生活的重建。它首先出现在彭特兰夫人拉达突然去世之后,随后又随着大卫·彭特兰爵士的晚期疾病与死亡再次出现,并通过见证与照料的行动,将伊丽莎白·班纳特与彭特兰家族联系起来。##彭特兰夫人拉达的突然死亡彭特兰夫人拉达因中风在睡梦中去世;她某夜就寝后,便再也没有醒来。她的死亡令人恐惧地突然,而这种猝然性加深了留下者的哀痛——没有漫长的告别,也没有逐渐适应她不在的过程。一个多月后,伊丽莎白·班纳特自她去世以来首次来到格林纳丁礁庄园,在寂静的礼拜堂中站在拉达夫人的墓前,泪水顺着脸颊流下。那一天一片寂静,甚至没有一丝风,使礼拜堂仿佛悬置起来,仿佛世界暂时被剥夺了日常的流动。
伊丽莎白的哀痛十分深重,但叙事将它与大卫·彭特兰爵士更具毁灭性的丧亲哀痛并置。他的失去清楚地显现在身上;他的生命仿佛失去了光彩。拉达夫人曾是他始终相伴的人,而他们的生活围绕地产、寡居宅邸、其中的居住者以及彼此而安排。因此,她的死亡不仅夺走了他深爱的妻子,也夺走了大卫爵士理解日常生活的结构。
大卫爵士对沉默与空虚所作的区分,赋予了他的丧亲哀痛一个核心意象。兄弟和侄子住在格林纳丁礁庄园期间,他一直盼望他们离开并返回彭特兰家族在苏格兰的东林顿故乡,因为他想要安静。然而,他们离开后,宅邸变得毫无生气,沉默变成了仿佛比炮声更令人难受的回响空虚。丧亲哀痛把一种曾经渴望的状态转化为无法忍受的状态——他曾经渴求的安静在声音上仍然相似,但在情感上却成了缺席的证据。##伊丽莎白作为见证者与照料者伊丽莎白前往格林纳丁礁庄园,缘于她的体察,而不仅仅是礼节。她明白大卫爵士需要有人交谈,正如她自己在年初也需要交谈一样。她访问彭特兰家族近三年后,已经足够自在,能够进入他哀痛的私人空间。在起居室里,珀金斯夫人仍待在房间的另一端,能够观察却听不清谈话,既保留了交流的亲密性,又确保伊丽莎白与大卫爵士并非完全没有支持。
大卫爵士承认自己不知道该怎么办。他的丧亲哀痛表现为不确定、言语停滞,以及熟悉的家庭节奏无法取代那个赋予它们意义的人。当伊丽莎白问拉达夫人希望他做什么时,他回答说,她会希望他继续生活下去,不要放弃。这个问题把记忆转化成了伦理要求。拉达夫人虽已不在,但她被记住的愿望成为一种持续的引导,使哀痛能够通向坚忍,而不是屈服。
这一场景也把丧亲哀痛确立为一种通过讲述维系的关系。大卫爵士的话语缓慢地说出,最终又无以为继,但沉默并不只是交流失败。伊丽莎白的存在使他能够在失去中被人见证,而不必先解决这份哀痛。叙事将倾听视为一种积极的照料形式——她无法使拉达夫人复生,却能帮助大卫爵士继续与那种已因死亡而难以栖居的生活保持联系。##大卫·彭特兰爵士的疾病与预期性哀痛第二种丧亲哀痛在大卫爵士去世之前便已开始,即他告诉伊丽莎白自己正在走向死亡之时。医生诊断出癌症,并认为他很可能活不过这一年。大卫爵士以直率的诚实说话,解释说自己胃里逐渐长大的肿块,医生和他本人都已经摸到。他的身体状况使死亡变得迫近,而不再只是抽象概念。
他的疾病并不只通过总体衰退来呈现。他描述一种持续的疼痛,偶尔会突然加剧,并说自己在就寝前服用高度稀释的鸦片酊溶液以帮助入睡。这些细节将伊丽莎白的情感反应置于具体的临终照料体系中——诊断、身体检查、持续疼痛、药物,以及当治愈已不再可能时另一个人还能做什么的问题。大卫爵士对拉达夫人的丧亲哀痛因此与预期性哀痛交织在一起,因为这位鳏夫被迫在继续承受妻子死亡的同时,面对自己日益临近的死亡。
死亡也改变了他早先失去妻子的意义。拉达夫人去世后,大卫爵士自己的死亡变得更加迫近,而他曾以为会与她共同分享的未来已不复存在。他意识到自己原本以为会先死,这进一步加深了这种颠倒——他曾设想保护她免于守寡,但她反而免去了独自生活的痛苦,而他必须承受这种痛苦。##丧亲哀痛与婚姻财产协议大卫爵士日益临近的死亡,使丧亲哀痛具有了法律与物质层面。他解释说,拉达夫人在认识伊丽莎白不到一年后便开始考虑她的未来,而他原先的遗嘱则把一切留给他的双胞胎兄弟詹姆斯·彭特兰。拉达夫人去世后,他的死亡更难以推迟;在前一个秋季发生的事件之后,他开始筹划如何让伊丽莎白达到成年年龄并脱离范妮·班纳特的家庭。癌症随后不断压缩可用的未来——从一年,缩短到年末,再到夏季,最后只剩数周。
由此产生的提议,把达西与伊丽莎白置于一种情感上的强迫位置。大卫爵士要求他们将个人幸福搁置一年,使他能够通过新遗嘱、婚姻财产协议和婚礼来保障伊丽莎白的未来。詹姆斯·彭特兰将见证这三份文件,以及医生和治安官证明大卫爵士神志健全的证词。该安排在法律上针对可能的家族挑战作了准备,但其道德压力却是个人性的——大卫爵士利用自己所剩无几的时间,向两个他知道彼此相爱的人提出情感要求。
完成后的遗嘱与婚姻财产协议几乎完全相同。除去留给詹姆斯·彭特兰及其指定子女、大卫爵士的贴身男仆和其他长期服侍的仆人的特定遗赠外,一切都归其遗孀所有。关于遗孀、未婚子女以及为遗孀确定的财产数额的通常条款,在此都没有必要,因为这项安排是围绕一名特定的成年女性和一种异常压缩的继承安排设计的。因此,丧亲哀痛成为地产管理的一部分——大卫爵士通过文件预先面对自己的死亡,力图在自己离世后保护伊丽莎白免于陷入脆弱处境。##死亡、守寡与后续六天后,大卫爵士通过普通婚姻许可与伊丽莎白·班纳特结婚。婚礼受到他的疾病影响。他已经无法行走,必须坐在椅子上被抬进教堂,甚至从马车到教堂之间的路程也成了一场需要他坚忍承受的考验。他的兄弟担任男傧相;爱德华·加德纳陪同伊丽莎白走过过道;莉莉担任伴娘;加德纳家族和菲茨威廉·达西也出席了婚礼,地产上的仆人和佃户同样到场。小教堂出人意料地坐满了人,使这次聚集既是对伊丽莎白成为格林纳丁礁庄园新女主人的认可,也是一场私人婚姻。
婚礼按照英国国教的仪式举行。拉达夫人在与大卫爵士结婚时改信苏格兰教会,但她去世后,大卫爵士向当地牧师寻求建议,也改信了苏格兰教会,以便在当地教堂礼拜。因此,这场婚礼带有他早先丧亲哀痛的印记——他在拉达夫人死后改变宗教信仰,成为他与伊丽莎白婚姻之制度背景的一部分。
婚礼早餐更像是佃户们举行的庆祝,而不是传统的私人场合。许多人脸上的宽慰是真实的,但大卫爵士无法久留。他脸上显露着痛苦,在费力离开宅邸后便回到自己的房间,服下一大剂鸦片酊。伊丽莎白牵着他的手,陪他走进卧室。这场婚姻立即变成了在死亡边缘相伴的行动,而不是普通共同家庭生活的开始。
大卫爵士此后再也没有活着离开卧室。周五和周六的大段时间里,伊丽莎白坐在他身边,轻声为他朗读,但他是否足够清醒、能否知道她在场,始终不确定。她的行动之所以重要,恰恰在于它不以对方有所回应的证据为前提。她为自己认为一生中将认识的最善良之人朗读,在言语、治疗乃至认知都可能失败时,仍提供陪伴。周六深夜,她回到自己的小屋就寝,第二天早晨醒来时已经成了寡妇。
大卫爵士去世后,弗雷德里克爵士牧师、詹姆斯·彭特兰、菲茨威廉·达西和爱德华·加德纳确认了遗体身份。期间,伊丽莎白一直待在那座小礼拜堂里;拉达夫人的墓就在其中,大卫爵士也将葬在第一任妻子身旁。她没有祈祷,而是思考自己生活中那些动荡的变化。接下来的三天给她造成了严重的情感损耗;安葬之后,她又安静地回到礼拜堂,为大卫爵士和拉达夫人的生命,以及他们曾进入她的生命而表示感谢。
宣读遗嘱使丧亲哀痛的后果变得无法回避。尽管遗嘱只在一周前写成,内容并不令人意外,但这份文件仍然沉重地打击了伊丽莎白——如今许多人都由她负责。詹姆斯·彭特兰为人友善却疏远,他们的会面被理解为两人最后一次见面。他接受大卫爵士计划的行为,被呈现为对继承驱动的自利心的克制,因为否则他本可能继承一切,或以大卫爵士患病为由挑战遗嘱。因此,伊丽莎白的哀痛与继承、治理以及个人失去突然转化为公共责任密不可分。
叙事意义
丧亲哀痛标志着从一种归属形式向另一种归属形式的过渡。拉达夫人的死亡使大卫爵士失去始终相伴的人,而大卫爵士的死亡则让伊丽莎白拥有地产、佃户、仆人以及与庇护院相关的责任。在这两种情形中,死者仍然活跃于幸存者的生活之中——拉达夫人关于继续生活下去的记忆性命令塑造了大卫爵士最后的决定,而大卫爵士的遗嘱则决定了他死后伊丽莎白的物质未来。
叙事也拒绝将哀痛与身体和制度现实分割开来。中风造成突然的缺席;癌症带来日益缩短的日历、持续的疼痛、鸦片酊和紧迫的法律准备。婚姻、宗教归属、安葬、见证人、遗嘱和财产协议,成为身体无法继续存在时保存情感的结构。因此,丧亲哀痛既是一道情感创伤,也是一种社会处境,要求幸存者记住、照料、继承并采取行动。
对于伊丽莎白而言,哀悼并不会随着礼拜堂中的泪水而结束。它最终体现为身份的改变——她在成为妻子后几乎立即成为寡妇,还必须把对大卫爵士和拉达夫人的感激转化为对他们托付给她的生活进行实际治理的能力。因此,丧亲哀痛状态成为叙事中最清楚的展示之一——爱并不只凭感情存续,而是通过持续的责任延续。
