卡丹布尔桑布瓦赖雅尔家族

卡丹布尔桑布瓦赖雅尔家族既是世袭的政治势力，也是继承危机的东道主，使相互竞争的王位主张、家族野心与王权汇聚于同一座宫殿。家族与蒂鲁科维卢尔马莱亚曼氏族长期不和，这助其倾向支持马杜兰塔卡·提瓦尔；但桑布瓦赖雅尔对曼尼梅卡莱未来的期许，使这种效忠在阿迪塔·乔朱到来时可能发生变化。

世系与政治地位

家族以传承自著名战士瓦尔维尔·奥里的血脉彰显其权威，并声称自己代表其后裔。桑布瓦赖雅尔家族继承的不只是奥里的朋友，也包括他的敌人——他们与蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼后裔之间的世仇，使这条敌对家系的孙辈和继承人阿迪塔·乔朱成为朱罗王位继承人中不受欢迎的人选。在王室欢迎仪式上，报幕者称桑布瓦赖雅尔是朱罗皇帝长久以来的盟友、维拉纳拉亚纳湖的守护者，以及勇武五千军的统帅。这些仪式性头衔将桑布瓦赖雅尔家族塑造成兼具军事与领土实力的势力，其地位既基于自身世系，也基于对王朝的效力。

这段世代相传的对立塑造了家族对继承争端的回应。桑布瓦赖雅尔对阿迪塔的不满逐渐转为憎恶，部分原因是他认为这位王子傲慢，且轻视聚集在场的诸侯。因此，家族更坚定地支持马杜兰塔卡·提瓦尔的王位主张。由此可见，家族立场并非对继承问题作出的超然判断——王朝旧怨与受轻视的感受，影响了他们认为哪位主张者可以接受。

卡丹布尔作为政治舞台

这座宫殿成了诸侯试图避免武装冲突的集会之地。帕祖维塔拉亚尔家族与科杜姆巴卢尔维拉尔家族预料将要交战，诸侯遂聚集在桑布瓦赖雅尔的宅邸；阿迪塔也被卷入这场集会。得知他即将到来后，宫殿及其门楼挂起旗帜、彩带和花环，守卫也比以往增派许多。老帕祖维塔拉亚尔及其妻子的庞大随从队伍更增添了场面的声势，而全镇因预期中的拜访与政治活动而热闹不已。

这场欢迎仪式将家族的待客之道变成公开的身份展示。宫殿入口聚集了大批人群，拥挤之甚，使围观者爬上树木，并试图翻越堡墙，直到哨兵将他们赶回。大批随从被人群阻挡后，阿迪塔、帕提本德兰和万迪亚德万骑马抵达门口。随后，报幕者宣读王子的王室世系与武功地位，并宣布桑布瓦赖雅尔欢迎他来到宫殿。这场仪式让卡丹布尔领主以王储东道主的身份出现，同时也暴露出继承问题周围的政治分歧。

继承争端与协商

阿迪塔直接请桑布瓦赖雅尔和老帕祖维塔拉亚尔就王位一事向他提出建议。他回忆父亲曾公开立他为继承人，继而提到有关皇帝如今想改立马杜兰塔卡·提瓦尔的传闻。他的问题使争端摆上台面——他询问，要求他让位是否公正，而他若拒绝又是否不公。这一请求使紧张的宫廷集会变成对在场诸侯自认拥有何种权力的考验。

老帕祖维塔拉亚尔回答说，不能轻易否定马杜兰塔卡的王位主张，并提议分割王国，将科利达姆河以北和以南的领土分别分配给不同的主张者。他把这一提议说成可能避免王国遭受更多危难的妥协，但阿迪塔拒绝分割疆土。这番交锋揭示，继承争论可能演变为重新分配整个王国的提案。在同一场对峙中，阿迪塔指责老帕祖维塔拉亚尔及其派系限制他觐见皇帝，并应为针对阿鲁莫日的命令负责。这些指控针对的是帕祖维塔拉亚尔家族，并未被确立为桑布瓦赖雅尔的所作所为；对桑布瓦赖雅尔家族而言，其意义在于家族宫殿承载的争端已与对王权和军事权威的不信任纠缠在一起。

婚姻谋略与不断变化的立场

家族的政治盘算也围绕曼尼梅卡莱的拟议婚事展开。坎达马兰起初劝妹妹放下对万迪亚德万的情意，设想自己成为马杜兰塔卡·提瓦尔的妃子，或有望成为王后，而她的儿子日后也能争夺王位。他们的父母支持这一计划，但曼尼梅卡莱并不欢迎。她已爱上万迪亚德万，并反对马杜兰塔卡名声中严于苦行、未经战阵考验且已有妻室的形象。

家族放弃马杜兰塔卡的计划后，转而寄望阿迪塔。有关可能结亲的暗示令曼尼梅卡莱欣喜，而王子与老帕祖维塔拉亚尔即将到来的消息，更使她精神振奋。坎达马兰还告诉她，帕祖武尔王妃促成了新的联姻安排，曼尼梅卡莱将在卡丹布尔迎接她时担任重要角色。如此一来，家中的婚姻计划便将私人期盼与马杜兰塔卡和阿迪塔所代表的相互竞争的政治立场联系起来。

阿迪塔的到来改变了桑布瓦赖雅尔本人的看法。尽管他曾支持马杜兰塔卡、反对这位王子，但他开始把阿迪塔造访女眷居所并与曼尼梅卡莱畅谈，解读为她已引起王子的兴趣。曼尼梅卡莱的欢欣神情似乎印证了他的判断。桑布瓦赖雅尔想象她将来成为朱罗王后，他们的儿子成为继承人，而如今与马拉雅曼家族相关的荣誉终将转归儿子。这种前景使他重新考虑是否反对阿迪塔，但现有证据所能确立的只是桑布瓦赖雅尔充满期盼的解读，而非已经确定的求婚或婚事。家族的政治意义，部分正在于这种不稳定性——世代仇怨与对马杜兰塔卡的支持，在桑布瓦赖雅尔的想象中，可能让位于通过女儿提升家族地位的机会。