朱罗军队
《庞尼因的儿子》在继承危机中,朱罗军队不仅是衡量王权强弱的标志,也是一股可能以自身不满决定谁来统治的政治力量。叙事将勇敢忠诚的士兵这一理想,与一位大臣关于军中动荡或许比民众抗议更危险的警告相对照,继而展现阿迪塔·乔朱如何把军队想象中的规模转化为谈判筹码。
军事力量与王权
王廷对军队的信心,体现在国王对首席大臣的质问中——如果百姓叛乱,声名卓著的士兵难道不会仍以勇敢和忠诚著称吗?大臣的回答推翻了这一假设。他说,最大的动荡正在军队之中,并将受过训练的士兵与臣民区分开来;后者的反对或许只会化为高声抱怨和骚乱抗议。按照他的预言,士兵可能把坦贾武尔堡化为冒烟的废墟,囚禁帕祖维塔拉亚尔诸侯和马杜兰塔坎,并且在阿鲁莫日登上王位之前拒绝休战。
这番警告表明,军队效忠何人,实际上是一场围绕主权展开的较量。王室决定承认一位继承人,本身并不足以确保服从——士兵也可能动用其组织化力量,强行造成另一种结果。国王回答说,他仍决意让马杜兰塔坎继位;但大臣的陈述揭示了将王室意图等同于有效控制的危险。
继承谈判中的军队
在卡丹布尔,阿迪塔·乔朱在佩里亚·帕祖维塔拉亚尔和与会诸侯面前提出继承争端。他回忆说,父亲曾公开册立他为王储,接着又说如今国王似乎倾向于马杜兰塔坎。卡里卡兰没有单纯宣称哪一方的主张应当胜出,而是请诸侯们为他出谋划策,并引导他们讨论可能的王国分治。佩里亚·帕祖维塔拉亚尔将分治视作妥协;卡里卡兰拒绝分裂王国,转而提出,只要满足他的军事条件,他就愿意放弃继承权,支持马杜兰塔坎。
这些条件使军队成为一项拟议中的北征计划的根基。卡里卡兰要求三十万士兵、足够一年的粮秣和装备,以及三百艘船。他提议由帕提本德兰统领海军,自己则率领陆军北上。这是附带条件的未来计划,并非对实际集结军队或已经开始入侵的描述。尽管如此,这项要求的规模仍显示,军事资源如何被纳入继承谈判——卡里卡兰认为,放弃王位可以与另一个领域中的征服和荣光并行不悖。
以数字为筹码
佩里亚·帕祖维塔拉亚尔对这项提议犹豫不决,并指出需要得到马杜兰塔坎的许可和国王的祝福,卡里卡兰便进一步强调自己的论点。他声称,掌管国库的人能够满足他的要求,而且三百万朱罗士兵会自愿参加北征;他还说,三百艘船根本算不上什么难题。在这场剑拔弩张的谈判中,这个庞大的数字只是卡里卡兰的说法,并非经独立证实的军队人数。
三十万的要求与后来三百万志愿者的说法形成对比,赋予他的提议戏剧性的力量。他说得仿佛士兵、船只和补给都能随意征调;然而,大臣先前的警告已经表明,军队实际的政治立场尚未确定。因此,军队既是征服所需的物质基础,也是卡里卡兰用来对抗诸侯操控继承局势的民众和军中支持主张。
政治意义
在这些场景中,朱罗军队并未被描绘成一个已经采取统一行动、且结果已定的集体。相反,军队可能作出的选择加剧了三方之间的冲突——国王公开偏向马杜兰塔坎,据称士兵希望阿鲁莫日继位,而卡里卡兰则愿意以发动北征为条件交换自己的继承权。军队的重要性就在于这种尚未明朗的力量——它可以威胁现存政权,为敌对的继承人提供武力支持,或成为王子实现军事野心的工具。
由此呈现出的王权,并非仅仅依赖继承或诏令。只要无法确定士兵是否效忠,王廷的计划就始终岌岌可危;而卡里卡兰提出的宏大军事条件,则揭示了效忠国家的言辞如何迅速与王朝权力交易纠缠在一起。
