西班牙国民警卫队

《来来往往的人,呸!》

在圣埃斯特万,西班牙国民警卫队与其说是一个遥远的机构,不如说是一股人们通过与莱昂相恋的哈科沃面对面接触到的力量;这名警员的工作一再与村庄政治和家庭生活交织在一起。他调查针对镇长伊雷内的辱骂,参与伐木抗议中的逮捕行动,并介入深夜的酒吧事件。这些职责使他与自己的伴侣、与莱昂发生冲突,也使他面对一个家庭——有关警队内部信息是否传到了媒体的疑虑,考验着这个家庭对他的信任。

当地的存在

小说通过揭示与莱昂相恋的哈科沃是西班牙国民警卫队的一员,引出了这一机构。与莱昂相恋的莱昂开玩笑地称他是警队忠仆,这番话令其他人感到惊讶;他们问起与莱昂相恋的哈科沃是否是西班牙国民警卫队的警员,以及他已经服役多久。这一揭示改变了众人对他在群体中身份的理解——他不只是与莱昂相恋的莱昂的男友,更是一名身着制服的警员,在同一个小社区工作,而这个社区正是家人纠纷不断发生的地方。

人们对这支警队的印象兼具熟悉感与不拘礼数。有人举杯向它致意,与莱昂相恋的莱昂则打趣说,村里有影响力的人物中已经有一名消防员和一名西班牙国民警卫队警员。在一次家庭聚会上,贝娅的父亲注意到与莱昂相恋的哈科沃的耳环穿孔,并感叹这个机构似乎改变了许多。这些时刻使这个组织成为村庄生活中可辨认的一部分,同时也表明,当警员身处熟悉他本人的人群之中时,他的权威会被淡化、质疑,或成为家庭玩笑的对象。

村庄政治中的职责

镇长伊雷内问与莱昂相恋的哈科沃,西班牙国民警卫队是否查明了是谁在市政厅涂写辱骂她的字句。这一询问将警队置于执法与当地政治紧张局势的交汇处——受辱的对象是市长,事件又发生在公共机构。现有叙述并未说明是否找到了肇事者,但展现了镇长伊雷内向这名警员打听情况,同时仍以村庄里熟人之间的关系与他交谈。

在围绕生物质发电厂的争议中,这种交叠变得更具冲突性。镇民因这一项目而分裂为支持者和反对者;镇长伊雷内为项目辩护,称它能提供清洁且廉价的能源、利用不需要的林木,并创造就业机会。批评者则以不同方式看待这个项目及其政治后果。西班牙国民警卫队并未被描述为任何一方立场的倡导者;相反,它的警员在一个社区中履行职责,而那里有关发展和权威的公开争论很快就可能变得私人化、充满政治色彩。

伐木抗议与逮捕

当家人试图阻止栗树林伐木时,镇长伊雷内催促众人不要让工人碰任何东西,必要时就爬上树。她还要求找与莱昂相恋的哈科沃,指望他叫来同事。随后发生的干预并未被描述为围绕抗议合理性展开的协商——警员把抗议者从树上带下来,将他们逮捕,伐木随即恢复。

这次逮捕暴露出与莱昂相恋的哈科沃的职业角色与他和与莱昂相恋的莱昂之间关系的紧张。抗议者被带走时,与莱昂相恋的莱昂被与莱昂相恋的哈科沃铐住,并与他扭打。在警车里,被捕者大喊大叫、踢打车厢;在贝娅的叙述中,他们看起来更像好斗的闹事者,而不是和平示威的参与者。与莱昂相恋的莱昂辱骂警员、工人,尤其是与莱昂相恋的哈科沃。与莱昂相恋的哈科沃则独自站在一旁,明显陷于窘迫、苦恼和愤怒之中,也不愿听与莱昂相恋的莱昂抗议。这一场景让西班牙国民警卫队的权威具象地体现为身体力量,同时也展现了警员对亲近之人执行权威所付出的个人代价。

逮捕行动并未随着警车离开而结束。与莱昂相恋的哈科沃走近一辆巡逻车里的警员,与他交涉;大约三分钟后,他望向贝娅并点了点头。车门随即为被扣留的兄弟姐妹打开。叙述强调了与莱昂相恋的哈科沃的介入以及家人的宽慰,却没有说明交涉的正式条件,也没有证实更大范围的抗议已经结束。对贝娅而言,这一举动让她有机会感激与莱昂相恋的哈科沃,但与莱昂相恋的莱昂对他的愤怒仍未化解。

制服与私人关系之间的哈科沃

与莱昂相恋的莱昂谈到在一个村庄里公开作为同性恋者、并在西班牙国民警卫队服役的困难,将该机构的日常现实与犯罪小说中更为浪漫化的版本相对照。他指出,警员或许已经不再戴传统的三角帽,但旧有形象似乎仍然存在。他的话将与莱昂相恋的哈科沃与这支警队的关系,同其所处社会环境带来的压力联系起来——在亲密的家庭中得到接纳,并不意味着在工作场所也能同样自在。

逮捕之后,这种紧张仍在延续。镇长伊雷内召集家人讨论一篇报纸报道时,尽管与莱昂相恋的莱昂反对,与莱昂相恋的哈科沃仍被列入其中。两人没有交谈,家人也注意到了他们的疏远。镇长伊雷内质问与莱昂相恋的哈科沃,因为报道声称她威胁要征收两名地主的土地,而这两人不肯将树木卖给生物质发电厂。贝娅也提醒家人,媒体计划报道这场抗议,可能会使用西班牙国民警卫队的消息来源,并刊出她的兄弟姐妹被拘留时的照片。镇长伊雷内原本相信与莱昂相恋的哈科沃所说的同事会守口如瓶。叙述引出了有关疑似泄密的信任问题,却没有证实与莱昂相恋的哈科沃泄露了信息,也没有确认消息来源。

超出抗议现场的干预

另一个夜晚,凌晨三点,酒吧发生骚乱后,与莱昂相恋的哈科沃穿着制服来到家人住处。他解释说,酒吧老板打电话求助后,他和搭档赶到了现场。一群身材矮小的人想要举报一名男子,并要求让他在拘留室过夜;但与莱昂相恋的哈科沃向他们讲述了那名男子部分个人情况,劝他们作罢。他的叙述展现了谨慎处置和缓和冲突也是实际工作的一部分,同时并未暗示西班牙国民警卫队的正式程序因此消失——潜在的举报和拘留仍是这次干预所涉及的关键事项。

与莱昂相恋的哈科沃的工作也体现在一些较小的交往中。他陪同贝娅和她的母亲乘渔船前往一处安静海湾,让安赫拉第一次体验浮潜;这一幕提醒人们,这名穿制服的警员也身处寻常的村庄人际网络之中。他称赞与莱昂相恋的莱昂乐于助人;谈到越野摩托车手芬的赛车活动时,他也认同赛道并不危险,但不喜欢越野摩托车手芬骑车时心怀恐惧。这些场景没有增加有关该机构职权或政策的新信息,而是展现了一名警员与社区的熟悉关系如何延伸到执法时刻之外。

叙事意义

这里对西班牙国民警卫队的刻画,取决于人们赋予它在当地存在的不同含义。在抗议现场,它是把人从树上带走、让工作继续进行的权威;在巡逻车里,它也是与莱昂相恋的哈科沃努力交涉、争取让他们获释的场所。在酒吧,他的介入避免了一项拘捕请求演变成整夜拘留。在家中,他可能与传到媒体的信息有关,这成为猜疑的来源,尽管现有证据并未解决泄密问题。

由于与莱昂相恋的哈科沃的公共职责与私人情感无法截然分开,人们是通过一连串个人接触,而非机构概述来感受这支警队的作用。它的权威能够维护秩序、使有争议的伐木得以继续,也能让一名警员直接与伴侣发生冲突。这种由此产生的模糊性,是对该组织刻画的核心——村民看见制服,也看见制服里面的人,而他的忠诚与谨慎一次又一次受到考验。