《Cuore》杂志
《来来往往的人,呸!》《《《Cuore》杂志》杂志》杂志是一本名人八卦杂志,其报道将贝娅对贝娅的前未婚夫维克托和电视新闻主播的怀疑,转变为对两人似乎正在交往的公开报道。这篇简短而暗示意味鲜明的报道,成为贝娅直面婚约破裂的决定性诱因;与此同时,小说将这种名人报道与后来围绕她家人的政治新闻区分开来。
关于贝娅的前未婚夫维克托的报道
吻的消息传出八天后,《《《Cuore》杂志》杂志》杂志报道称,一名英俊的年轻男子早上八点离开了电视新闻主播的公寓。这条报道不必直言两人已经开始交往——它那意味深长的描述,已经给了贝娅她所害怕的证实。她告诉马德里的查维拉,一大早离开的细节让暗示再明显不过;她的确信随即化作一阵绝望和身体上的不适。
从怀疑到对质
这篇报道之所以重要,是因为贝娅早已对电视新闻主播念念不忘。她读遍了自己能找到的关于她的资料,仔细研究她的照片,还一遍又一遍地观看她主持的节目,留意她对提词器的熟练运用,以及她介绍视频、围绕视频即兴发挥时的从容。《《《Cuore》杂志》杂志》杂志的报道将贝娅私下的执念与贝娅的前未婚夫维克托似乎和这位主播交往的公开消息联系起来。
后来,贝娅发消息告诉贝娅的前未婚夫维克托,她在《《《Cuore》杂志》杂志》杂志上看到了他;自动更正弄错了杂志名称,她还为此更正了自己的话。接着,她告诉他自己想见他,两人必须谈谈。在这一连串事件中,《《《Cuore》杂志》杂志》杂志不只是八卦消息来源,也是让贝娅无法再忍受不确定、并促使她直接摊牌的证据。
名人八卦与更广泛的新闻界
小说将《《《Cuore》杂志》杂志》杂志的报道置于更广阔的媒体环境中,在这样的环境里,私人关系和公共争议会被重新包装,以迎合不同受众。后来,摄像机和记者在示威期间跟随贝娅,她考虑用更耸人听闻的故事转移人们对环境与政治危机的注意力,好让追逐名人新闻的媒体把焦点转向别处。她朝报道抗议活动的记者Rebeca Ramos喊话。这一幕并未指出《《《Cuore》杂志》杂志》杂志参与了后来的报道;相反,它呼应了此前的情节,展现贝娅意识到,私密丑闻能够与政治新闻争夺公众注意力。
这一对照在电视新闻主播后来采访镇长伊雷内时尤为鲜明。采访质疑了生物质项目所宣称的益处,提出了有关其环境和经济代价的问题,还拿出一份镇长伊雷内此前并不知情的修订协议,当面质问她。因此,小说区分了两种报道——名人报道通过一个意味深长的私人细节,让贝娅的前未婚夫维克托似乎有外遇一事变得明朗;政治报道则审视该项目及其协议。《《《Cuore》杂志》杂志》杂志的报道篇幅虽短,却改变了贝娅还能合理否认的事情,并推动她从旁观事态转为要求谈话。
