迭戈·安德拉达的木材企业
《来来往往的人,呸!》迭戈·安德拉达的木材企业是一家以锯木厂为中心的企业,与贝娅相恋的鳏夫迭戈声称自己拥有这家企业,包括房屋、锯木厂和工厂。企业的经营将森林木材的采购和采伐与两种相互竞争的用途联系起来——加工成板材和用于生物质发电,并使迭戈一家的财富成为拟建发电厂的担保。因此,这家企业成为私人所有权、当地森林利用和备受争议的发展项目交汇之处。
所有权与起源
与贝娅相恋的鳏夫迭戈解释说,锯木厂和房屋几代以来都属于戴安娜的家族,但他与她结婚时,这个家族已濒临失去一切。他说自己承担了债务;如今企业和地产都归他所有,而不是他代表别人拿来冒险的资产。他的说法既赋予这家企业一段偿债脱困的历史,也表明其中有他个人的利害关系——发电厂的成败可能影响他声称是自己赖以立足的地产。
木材供应与森林权利
在锯木厂,争议不仅在于企业生产什么,也在于它如何取得木材。一名代表用森林地图确定这群人位于七号林道以北两百米处,随后表示,周围的木材属于锯木厂,因为锯木厂已从木材所有者手中买下这些木材。木材将按用途分配——一部分送往生物质发电厂,适用的木材则加工成板材。有人质疑在被称作私人财产的土地上采伐木材时,该代表坚持说,买下木材也就买下了将其运走的权利。
这家企业的经营范围不止于已经砍伐的木材。镇长伊雷内告诉两名土地所有者,锯木厂经营者为他们的木材开出了高价,还提出买下他们的地块,用于种植短轮伐期林木。她将拟议的出售说成一笔经济上颇具吸引力的交易,同时也提到征收和公有制方案,并认为这些选择无法给他们同等的补偿。这番谈话表明,企业对原材料的需求既关系到林地使用权,也关系到土地将用于种植什么。
生物质项目及其风险
贝娅到锯木厂一行带有个人情感色彩——她曾热衷于了解各种木材,也熟知相关知识,还记得大约九岁时曾和父亲一起到访此地。与她对木材的喜爱相对照,黛博拉谴责生物质工厂会威胁森林。贝娅认为,该项目旨在利用木材残料、灌木和其他有机废弃物清理荒废的林地,而不是摧毁森林。两人的分歧将企业拟议中的能源市场问题,引向了何谓养护森林、何谓耗竭森林。
与贝娅相恋的鳏夫迭戈向贝娅讲解了计划中的热电厂技术。生物质燃料将被运到设施内燃烧;产生的热量会使储罐中的水变成蒸汽,蒸汽的力量将带动涡轮叶片旋转。随后,这种机械能将驱动发电机;他的讲解还提到,发电量为6.3千瓦,并通过三次蒸汽抽取加热冷凝水,以提高效率。对与贝娅相恋的鳏夫迭戈而言,这是一个有望赋予木材新用途的工程流程;对项目反对者而言,核心关切仍是该项目所需木材的数量及其来源。
债务、风险与意义
拟建发电厂带来的财务风险,与企业的森林开发野心规模相当。与贝娅相恋的鳏夫迭戈说,他申请了一笔巨额贷款,并不得不以整个企业作抵押。他说,如果发电厂项目无法推进,他可能会失去一切。他形容这种风险令人眩晕却也振奋,与贝娅对他押上全部家当的惊惶形成对照——这家企业不只是项目的供应商,更是为项目融资提供担保的资产。
总体而言,锯木厂对木材的采购、其声称拥有的采伐权、拟议中的林木种植,以及向生物质发电厂供货的计划,展现了这家企业如何通过一连串私人交易和工业用途,将林地纳入一条利用链条。相关叙述也保留了对这条链条的另一种看法——采购方称这是有偿收购和生产性再利用,黛博拉则担心森林会被砍伐殆尽。这家企业的意义就在于这种尚未化解的紧张关系;与贝娅相恋的鳏夫迭戈的所有权,以及项目可能让他失去他声称属于自己的房屋、锯木厂和工厂这一风险,更使这种矛盾凸显。