“我不会让你把我当傻瓜耍。”
《马耳他之鹰》“我不会让你把我当傻瓜耍”是萨姆·斯佩德反复对布里吉德·奥肖内西说的话，表明感情不会让他信任或保护她。在两人的最后一次对峙中，这句话再次出现，将一句口语化的拒绝受骗之言变成了他坚守的界限；他承认自己或许爱她，同时坚持让她为迈尔斯·阿切尔遇害一事负责。
含义与背景
这句话出现在布里吉德质问斯佩德是否曾经在意她时；她把他的决定说成证据，认为他的感情不过是一个陷阱。斯佩德回答说，他想自己确实在意她，但随即否定爱情能够决定他应当如何行事的想法。他的这一限定使这句话不只是对感情的否认——他将其表述为拒绝让感情决定自己行为的立场。
斯佩德以布里吉德的所作所为作为拒绝的依据。他回忆说，她曾利用亲密关系阻止他提问，编造求救电话引他去见卡斯珀·古特曼，并在圈套发动时身处现场。他还提到，她此前背叛过弗洛伊德·瑟斯比、古特曼和乔尔·凯罗，也杀害了迈尔斯。因此，这句话回应的是一连串欺骗，而非一次孤立的恳求。
对峙中的反复申明
布里吉德请求斯佩德不要伤害她，并试图阻止他把自己交出去时，这句话再次出现。斯佩德说，他现在帮不了她；即使帮得了，也不会帮她。警方赶到时，他需要她在押，这样自己才不会和其他人一道遭殃。她追问他为什么非得这么做时，这句反复说出的话便堵住了以爱情为由继续谈判的余地。
这句话反复出现，之所以充满张力，是因为斯佩德并未声称自己无动于衷。他说自己想是爱着布里吉德的；他紧绷的笑容、吃力的语气和颤抖的手，都显出这场对峙对他的影响。然而，每次重申这句话，他都再次确认同一个决定——无论自己有何感受，他都不会重蹈瑟斯比的覆辙，也不会让布里吉德的恳求把自己变成傻瓜。
意义与结局
这句话凝练地概括了斯佩德在亲密关系与追究责任之间作出的选择。他承认迈尔斯是自己不喜欢的人，也曾打算将他逐出两人的合伙关系，但他表示，这并不能成为布里吉德杀害迈尔斯的借口。因此，他的决定并非单纯出于对迈尔斯的忠诚；这也关系到他自身是否会受牵连，以及他有必要将负有责任的布里吉德交给警方。
布里吉德最后再次以爱情相求，甚至吻他时，这句话仍贯穿始终。斯佩德没有改变决定——门铃响起，他打开通往走廊的门，布里吉德仍在他身旁；门外是邓迪警督、汤姆·波尔豪斯和另外两名侦探。这句反复申明的话直到对峙结束都保持着分量；两人的亲近并未改变他已决意采取的行动。
