“做你必须成为的人,别做真实的自己”

《黑白人生》

“做你必须成为的人,别做真实的自己”是卡勒姆在进入塞菲的牢房前反复对自己说、用来鼓起勇气的一句话。它的力量在于划分出两边——一边是他必须扮演的角色,另一边则是他必须压抑的自我。这句话让他想起自己加入解放民兵组织的最初时日,也标志着一种纪律的再次运用;每当有令人厌恶的任务必须完成时,卡勒姆便会用上这种纪律。

起源与重复

卡勒姆记得自己刚加入解放民兵组织时就反复念着这句话。他说,每当需要做令人厌恶的事时,自己都会再次想起它,因此这并非一时的灵感,而是一种练习过的准备方式。这些话语通过重复发挥作用——打开牢房前,他在心里一遍又一遍地默念。

牢房与角色

眼前的情境赋予这句格言一种阴沉而实际的目的。卡勒姆在牢房外停下脚步,试图区分作为一个人的塞菲与他告诉自己应当看到的那种身份——不过是一个克罗斯女孩,理应承受她所得的一切,而且能够确保团体得到所需之物。这句话帮助他让这种情感上的分离显得可行。它命令他做的,与其说是发现自己是谁,不如说是成为任务所要求的那种人。

含义与叙事功能

这句话体现了必要性与身份认同之间的张力。卡勒姆将这一行动描述为自己不得不做的事,而“必须成为的人”与“真实的自己”之间反复出现的对照,则暗示执行这件事与他对自我的认知相冲突。因此,这句格言揭示了把一个人当作事业工具的代价——进入牢房之前,卡勒姆必须反复排演否认个人情感反应的过程,而这种反应或许会阻止他。

这段文字并未以话语作结,而是以行动收尾。重复这句话后,卡勒姆打开牢房门锁,走了进去。因此,这种重复起到了跨越门槛的仪式作用,带他从犹豫走向自己认定必须扮演的角色,却没有消除这句话本身所呈现的冲突。