英国工党

英国工党是通过艾玛·莫利试探性地考虑加入该党而呈现的，她并未在该组织中担任任何正式职务。该党在她生活中的存在既个人化又悬而未决——她被其领袖约翰·史密斯身上那种令人感到稳重的特质所吸引，同时也在思索自己过去的政治信念是否仍符合她对世界的理解。

艾玛考虑加入

听着新闻时，艾玛考虑去了解加入英国工党的事。她喜欢约翰·史密斯，觉得他像校长般稳重而睿智；在她看来，他的名字似乎象征着扎实、平民立场的原则。这种吸引力并未被描写成已经确立的政治承诺；这只是一个她提醒自己要去了解的可能性。

与核裁军运动形成的对照，让这一可能性更具分量。尽管艾玛的会员资格早已失效，她仍认同该运动的目标。然而，多边裁军的主张在她看来开始显得天真，就像要求人人都善良一样。因此，当她重新评估政治理想与新闻中报道的复杂抉择和冲突之间的关系时，英国工党便进入了她的思绪。

约翰·史密斯之死与新闻中的工党

后来，收音机闹钟播报约翰·史密斯去世的消息，并报道了在威斯敏斯特教堂举行的追悼仪式。各方人士的悼词充满敬意，报道中既提到“我们未曾拥有过的最伟大的首相”这句话，也谈到谁将接替他。由此，工党既通过领袖的公众声望，也通过他去世后随之而来的继任问题呈现出来。

这则新闻再次促使艾玛考虑加入英国工党；此时，她的核裁军运动会员资格早已失效。这一段落将该党与她寻求更持久政治归属的过程联系起来，但并未说明她是否付诸行动或成为党员。