松鼠

在一名孩子目击一男一女抬着一具尸体穿过采石场花园的叙述中，松鼠虽只占据很小篇幅，却起到了重要作用。孩子努力观察一只松鼠而不惊动它，这解释了目击者为何藏身不动，也说明了一次看似平常的观察行为如何成为谋杀调查中的证据。

松鼠与藏身的目击者

孩子回忆说，自己当时待在一棵树的枝杈间，位于曾经有喷泉的洼地里，正在观察一只松鼠。孩子解释说，松鼠很容易迅速跑开，因此观察它时必须保持安静。这一细节说明了孩子为何一动不动；目击者当时专注于那只动物，并非有意窥视下方的人。

静止不动让孩子看见了什么

孩子从树上看见一男一女抬起一具女人的尸体，沿小路向上搬去。起初，孩子以为他们要把她送去医院或采石场宅邸。女人停下来说有人在看，又朝树的方向盯着看时，孩子害怕起来，便继续保持不动。男人否认那里有人。松鼠的机敏促使孩子保持安静，使孩子在这次遭遇中没有暴露。

孩子后来的回忆提供了一份目击证词，说明尸体曾在采石场花园被搬动；而成年人担心有人看见他们，也有助于解释目击者的存在为何如此重要。松鼠并未揭示那些人是谁，也没有说明他们为何搬运尸体；它所起的作用较为有限，也只是间接的。它解释了孩子为何会待在树上，以及女人朝树的方向看时，孩子为何没有动。

另一条线索将调查引向那口井——米兰达·巴特勒说，她在寻找林中曾经有过的许愿井；波洛后来将那口井与藏在其中的奥尔加·塞米诺夫的尸体联系起来。松鼠属于证据链的另一环——一次偶然的观察让人类目击者得以出现——而非井本身的发现过程。