皮耶特·霍夫曼通过把监狱的限制纳入自己的策略，开始夺取霍夫曼建立毒品网络并引发人质危机的阿斯普索斯监狱的毒品市场——藏在改装书里的安非他命，既是他的首批货源，也是对付原有毒品贩子的武器。这次行动把周密准备与经过算计的公开举动结合起来。他不仅把毒品带进监狱，还带着经得起查验的囚犯身份、随时准备提供帮助的同盟，以及一套让自己新近出现的存在难以被忽视的计划入狱。

准备与藏匿的货源

进入霍夫曼建立毒品网络并引发人质危机的阿斯普索斯监狱之前，皮耶特·霍夫曼准备了四本书中的第一本——拜伦勋爵的《唐璜》。这本精装书有546页，他用剃刀片挖去中央的一叠书页，再在剩余书页中切出一个空腔。这个夹层长十五厘米、宽一厘米、深三厘米。他用瑞兹拉卷烟纸抚平夹层内壁，把书粘好，并保留了开头几页完好无损。经过精心复原的书可以装下十五克安非他命。

这并不是第一次尝试。此前十年间，霍夫曼准备过数百本小说、诗集和随笔集，每本藏入十至十五克毒品，而且每次都成功。如今的不同之处在于，他将亲自使用这些改装书，在霍夫曼建立毒品网络并引发人质危机的阿斯普索斯监狱的一间牢房里把毒品取出。他以同样的方法改装了《奥德赛》《我的人生笔记》和《法国风景》。两周后，一名对文学感兴趣的囚犯便能借走最多四本书，里面总共藏着四十二克毒品。藏匿之所以行得通，是因为监狱图书馆提供书籍借阅，这让普通的借书流程成了将货源带入监狱的通道。

入狱与确立地位

进入霍夫曼建立毒品网络并引发人质危机的阿斯普索斯监狱之前，霍夫曼已从外部对其进行考察。他从教堂塔楼绘制了建筑布局图，并检查了窗户上的铁栏杆；在还押候审期间，埃里克·威尔逊帮助他了解G区的囚犯和工作人员。即便如此，载着他的巴士穿过铁门，仍标志着他首次真正进入国内戒备最森严的监狱之一。他接受搜身，被发给不合身的衣服，随后被留在一间无菌等候室里。准备工作给了他情报，却不能让他免受监狱规章的约束。

十天后，监区的生活节奏已开始支配他的日常。他每天有二十三个小时待在一扇金属门后，住在一间五平方米的牢房里，没有探视、报纸、电视或收音机。监区有几个小时空置时，一名主管狱警向他说明实际的生活安排，包括在哪里上厕所，以及什么时候开始锁门。这次探视让牢房不再只是临时落脚处——行动进行期间，这里就是他的住处。

霍夫曼决定其他囚犯第一次见到他时会看到什么。在他们回来之前，他坐到电视角落的位置，在那里可以观察每个人进来，而每个人也都能看见他。他坐在另一名囚犯惯常使用的椅子上，拿起有标记的纸牌，未经允许就在桌边玩起单人纸牌游戏。这些举动是刻意冒犯小小礼节的表现，意在显示他既不害怕，也不等待他人认可。他占据的位置要让新囚犯在毒品交易易手之前，就显得像个挑战者。

同盟、档案与第一步行动

在霍夫曼建立毒品网络并引发人质危机的阿斯普索斯监狱服长期刑的四名沃伊泰克组织成员中，有两人——斯特凡·利加斯和卡罗尔·托马什·彭德雷茨基——已经就位，准备协助霍夫曼。他也清楚他们带来的危险——如果他以葆拉身份活动的卧底身份暴露，两人可能会成为他的行刑者。他们的协助有实际基础。在霍夫曼抵达前的几天里，他们已散布消息，说明谁即将到来、他为何入狱、他过去的同伙是谁，以及他在东欧黑手党中的地位。通过斯特凡的律师，他们取得了刑事和监狱档案、情报数据库资料，以及霍夫曼最新的判决书副本。

晚餐时，两名年长囚犯要求查看他的文件。斯特凡和卡罗尔·托马什站了起来，但霍夫曼示意他们不要插手。他任由挑衅继续，而不是依赖同盟替他摆平。此次交锋让尊重、名声以及文件所记载的表面经历成了同一场较量的一部分。他精心伪造的罪犯身份不仅要经受官方档案的审查，也必须经得住监区社交秩序的检验。

分配与后果

回到牢房后，霍夫曼用一把从厨房拿来的刀打开《唐璜》。书中的隐藏夹层完好无损——里面有十五克黄白色安非他命，正是他放进去时的分量。他依次取出四本书里的毒品，每当脚步声或陌生声响经过牢门外，他便停下动作。四本书总共取出了四十二克、纯度为百分之三十的加工安非他命。另两本改装书《十九世纪的斯德哥尔摩》和《木偶》此时仍未动过；他希望不必读它们。已经清空的书与留在床上的书形成对照，划出了行动的边界——这四本书装载了毒品，其他书暂时还未动用。

据霍夫曼所知，与外面的世界相比，监狱市场的需求更大而供应更少；在上锁的牢房里被发现的风险更高，同样数量的毒品也可能招致更长刑期。他把四十二克毒品分装进三个塑料袋，每袋十四克。其中一袋留给自己，准备交给二号牢房的希腊籍囚犯；另外两袋则放在H区，供两名分别盘踞不同楼层的主要供应者取走。他想一举击垮竞争者，而不是靠一连串小规模交易逐步站稳脚跟。接管市场的消息传到了波兰犯罪组织据称核心所在的华沙，那里的人认为下一阶段已经启动。

这项计划也让他立即面临监狱处罚的风险。霍夫曼把十三或十四克毒品藏在牢房高处，将塑料袋贴在窗帘杆后面的墙上，并试过后又重新放好。若被发现，这个数量足以让他面临新的判决、延长刑期，并被转往另一所监狱。他的房间里有一张年轻女孩的照片，让人想起因他入狱而中断的家庭生活；因此，藏匿的货源既是行动所需的资源，也可能危及他继续留在原处的能力。

霍夫曼以为自己即将暴露时，在监狱里无法走远，便要求接受隔离。十名防暴队员护送他从G区前往C区的自愿隔离区，另有六人留下，以防止暴力再次发生。即便到了那里，威胁也没有消失。他意识到，自己曾视为保护者、也可能成为逃脱途径的人当中，有一人背叛了他，但现有证据无法确定是谁。因此，这场市场接管始于严密控制的藏匿与经过算计的显露，却仍把霍夫曼留在一个封闭的体系内——同盟可能变成威胁，每一次成功都会带来新的暴露风险。