传递消息的人生隐喻
世界新闻“传递消息的人生隐喻”使杰斐逊·凯尔·基德作为信使的经历不再只是被记起的一份职业——它成为一种思考方式,让人思索一个人承载着什么、为何必须承载,以及其意义是否能够被完全知晓。这个隐喻始于传递军情时身体上的自由感与实际危险,延伸到他后来希望信息能够避免冲突的想法,并在他对人生的沉思中达到最充分的表达——人生是一则出生时收到、死亡时封存交付的消息。
信使的使命
年轻时在安德鲁·杰克逊的军队服役期间,基德找到了一项仿佛为他量身而设的差事。陆军没有类似海军的信号传递能力,因此消息靠人手在各部队之间传递。基德很适合这项工作——他身高超过六英尺,拥有跑者般的肌肉和良好的肺活量,熟悉当地地形,来自佐治亚州蓝岭的鲍尔格朗德。以长距离小跑穿越原野,对他来说十分自然。他适合这项工作,不只是因为体能出众;他看重的是,自己只需传递消息,无须对消息的内容负责,因此能够保持独立。
叙述强调,这种独立感如何塑造了他对这份差事的体验。基德在杰克逊的田纳西正规军侧翼奔跑,从帐篷里的副官处接过指示,把消息放进包里,随即出发。他不在意消息说了什么,也不关心其中下达了什么命令。在这个隐喻的早期形态中,传递者的职责与所传递内容的意义彼此分开——基德的职责是把消息安全地从一个人或一支部队送到另一处,而不是解读或掌控消息。
人们记起这份工作时,想到的是喜悦,而不只是一个个军事差事。基德觉得自己就像一面纤细的旗帜,载着一段重要铭文;他还获赠了一枚跑者队伍的银色金属徽章。为了不让徽章闪光暴露自己,他把培根油抹在徽章上,再撒上灰尘。配发给他的燧发手枪笨重难用,鹅颈形击锤还会挂住东西;他卸掉枪里的装药,将枪放进背囊携带。这些细节将信使理想中的自由与实际限制并置——这项差事令人感到自由,却也要求他隐蔽行踪、灵活应变并留心风险。
穿越险境传递消息
基德传递军情时,必须穿越正在交战的危险区域,也要经历漫长而孤独的旅途。他在莫比尔的鲍耶堡躲避炮火和火枪射击,随后又越过佐治亚州界前往坎伯兰岛,带着装在皮革文书袋里的消息,有时步行,有时骑乘一种名为塔基的小型佛罗里达马。他在佐治亚州和阿拉巴马州往返奔波的两年,被回忆为一场有明确方向的奔行——他的目的在于让消息持续传递,行程也因此而定。
其中一个事件尤其具体地展现了危险。基德筋疲力尽,在一间小屋旁一座宽大的空灰斗里睡着了。醒来时,他发现自己身处一座有英国士兵驻扎的农家院落,便一直藏到炎热的午间,等士兵离开。他们若是发现了他,就会开枪打死他。这件事凸显了信使的脆弱处境——消息有目的地,也有传递者,但传递者能否活下来从无保证。后来,基德满怀惊异地回忆那两年,仿佛自己获得了一段生命,也获得了一项命中注定属于他的差事。那段经历结束时,他并不惊讶;它当时美好而完满,似乎不可能长久。
从军情传递到公共信息
很久以后,基德设想了另一种信使工作。他独自坐在将熄的豆科牧豆树火堆旁,考虑散布从情报报告和一般报刊中收集的重要事实,其中包括墨西哥军队高层内部的斗争。他推想,如果人们真正了解世界上发生的事情,或许就不那么愿意拿起武器。通过从遥远的地方收集信息并将其传播出去,他希望自己或许能帮助世界变得更加和平。
这一抱负延续了旧日信使的职责,却改变了规模和目的。年轻的跑者不问消息内容,只在军事单位之间传递命令;年长的基德则设想挑选并分享信息,因为他相信信息内容可能影响公众行动。叙述也指出了这种希望的限度——基德当时确实十分认真,但这种想法只持续了从四十九岁到六十五岁这段时间。文章呈现了这一抱负及其最终消退,却没有声称单凭信息就能阻止暴力。即使他对信息力量的信心只是暂时的,他对传递信息的信念仍然意义重大。
传递人生
一场战斗结束后,这个隐喻再次出现。基德坐在旅行包上,靠着车轮,看帕沙吃草,喝黑咖啡,抽烟斗。附近的约翰娜·基德在溪流中玩耍,翻动石块,唱歌,溅起水花。为了宽慰自己、平静心绪,基德想到自己当信使和跑者的岁月,也想到玛丽亚·路易莎和他的女儿们。此时,往日的使命与家人及眼前的景象并列在一起——传递消息不再局限于军旅服役或设想中的公共使命,也为他理解自己走过的人生提供了一种方式。
他的沉思拓宽了这个隐喻,也让它变得更不确定。或许一个人只有一则消息,在出生时便已收到,却可能永远不知道其中写了什么。消息的内容或许与传递者本人毫无关系,但这则消息必须由人亲手携带,贯穿一生,并在生命终点封存交出。这幅意象保留了信使与消息内容相分离的旧有观念,同时改变了其中的利害关系。基德过去传递着自己不必了解含义的命令;如今,他设想人生本身或许会将某种未知意义托付给每个人。最后的行动不是解读,而是传递。
这个隐喻并未揭示消息包含什么,也没有说明由谁接收。它的力量反而在于从年轻时的奔行转向晚年的沉思——曾经在传递信息中找到自由的跑者,如今成为一个把坚持下去视为传递工作的男人。依照这种理解,生存之所以重要,是因为它让传递者得以继续前行,即便消息仍然晦暗不明。封存的结局将责任与不确定性维系在一起,把基德对往日旅途岁月的回忆,与他此刻试图理解一段尚未显露全部意义的人生联系起来。


