气球任务
严肃的人气球任务是阿尔温德·阿查里亚提出的一项搜寻从太空抵达地球的微观生命的计划——高空气球将在四十一公里高空采集空气;他认为地球来源的物质无法升到这个高度,并计划检测空气中的生物。这个项目把一种推测性的信念转化为实验,但其结果备受争议,最终又卷入污染丑闻,使采样器本身成为检验理论与研究所内科学权威、证据与信任的工具。
假说与依据
阿查里亚的前提是,外星生命不一定要像能够发送讯息的智慧文明。他相信微生物可能会来到地球,陨石也可能携带生命物质穿过大气层。在奥帕娜·戈什毛利克向阿扬·马尼讲述的说法中,每年约有两万颗陨石进入地球大气层;虽然大多数陨石很小,会在大气中烧尽,但其中一些可能携带外星脱氧核糖核酸、完整的微生物,或人类尚未知晓的生命形式。阿查里亚在获得他所期望的证据之前,便已深信这种可能性;这项任务旨在查明这个想法是否有实物证据支持。
拟定的高度是推论的关键。奥帕娜解释说,采样器会在四十一公里高空开启,因为据她所知,地球上的物质不会飘到那么高,连火山灰也不例外。因此,如果在那里发现细菌,它们的存在便可能意味着它们正从上方落下,而非从地球升起。这项实验并未直接观测到某种生物从太空抵达;它试图以生物所在的位置作为判断其运动方向和来源的证据。后来阿查里亚把这一发现称为合理猜测,而非结论,这一区别便显得重要。
装置与程序
气球将搭载四个经过灭菌处理的钢制采样器,其他地方也将它们称为金属容器。每个采样器都由地面远程控制,在目标高度开启、收集空气,然后立即关闭。气球和容器返回后,身为天体生物学实验室主管兼项目协调人的奥帕娜会在她的地下室实验室检查采样器中的内容。整个程序依赖一连串防护措施——飞行前灭菌、在高空受控开启与关闭、回收,以及实验室分析。只有在回收后检测到的生物能够与地面操作带来的污染区分开来,发现才具有说服力。
与装置本身的简易程度相比,这项任务的意义非同寻常。如果实验发现来自外太空的生命物质,阿查里亚就会成为首位作出这一发现的人。这个项目有望将长期以来的宇宙学信念转化为一项影响远超实验室范围的成果,同时又使结论取决于每个采样器的可靠性以及处理采样器时的条件。后来的争议并未抹去设计所宣称的逻辑;相反,它使每个处理步骤的完整性成为决定性因素。
何谓科学之争
气球任务是在理论与研究所内一场更广泛的研究优先事项之争中展开的。阿查里亚反对利用巨耳射电望远镜阵列搜寻智慧外星文明发出的信号,他认为这种做法是在寻找与人类过于相似的生物,在他看来,这不过是为了宣传而非科学。他主张,宇宙极其辽阔,而人类对意识的理解有限,因此以狭隘的生命观为基础进行搜寻并无正当理由。他提出的替代方案就是气球实验——寻找可能存在的外星生命,将目标放在微生物而非能够交流的文明上。
贾纳·南博德里质疑禁止开展搜寻地外智慧生命计划的决定,指出世界各地的射电天文学家都提出了申请,研究所的研究人员也对此不满。他还提到各所大学愿意支付巨耳射电望远镜阵列的使用费;阿查里亚拒绝把金钱视为批准这项工作的理由。在另一场交锋中,南博德里为哪怕极小的数学可能性辩护,认为这足以成为追求真理的理由;阿查里亚则表达了对希望的不信任。这些争论表明,冲突并非只是一个项目与其批评者之间的对立——科学家们对于哪些可能性足以成为开展研究的理由、何者算作证据,以及谁有权决定研究所可以探索哪些问题,意见各异。
当南博德里告诉阿查里亚,气球任务并非研究所唯一应该开展的工作时,机构内部的挑战已明朗化。他提出射电天文学家对阿查里亚一再拒绝许可开展搜寻地外智慧生命计划的反对意见,并称这种立场专断且不公平。因此,这项任务既是一项科学研究,也代表了围绕研究机会与机构权力的斗争一方。阿查里亚的项目得到他本人的信念与权威支持;与之竞争的信号搜寻却未获准使用研究所的主要仪器。
结果与污染丑闻
早期结果并未证实人们期望的发现。波士顿大学报告说,该校对一个采样器的检测没有发现生命迹象。阿查里亚告诉奥帕娜,另有两个采样器仍在研究中,其中一个的结果预计将由卡迪夫提供;他仍设想着通过反复发射气球,证明外星生命存在于人类之中。另一次,当有人问他为什么应当认为报告中的生物来自太空时,他说自己尚未得出结论。他称这种来源说法是合理猜测,并指出人们认为细菌和真菌不会存在于如此高空,已失效卫星的碎片似乎也不太可能是解释,而且这些生物十分罕见,很难在实验室中培养。
后来,有人指称证据是伪造的,四十一公里高空存在生命的公开主张也因此蒙上阴影。印度国防部的一封信告知阿查里亚,奥帕娜报告称,他曾施压要求她污染一个采样器并出具虚假报告;而在这之前,她曾告诉他采样器中没有生命。她在信中承担了道德责任,并提出辞职;印度国防部表示,已核实这封信确由她所写,并安排了内部调查。这项指控使阿查里亚的行为及其结果的可信度受到正式审查。
后来的一次私下谈话中,奥帕娜告诉阿查里亚,采样器里只有空气。她说自己连续四天四夜进行检测,因为不想让他失望,后来却开始对自己和他感到愤怒。她说,黎明时分,她用实验室里现有的微生物培养物污染了采样器;想到自己可能使他身败名裂,她感到自己很有力量,最后甚至觉得自己很聪明。这番说法改变了所谓发现的意义——这一发现并未证明生命来自太空;而她所描述的污染行为是她自己的所为,并非阿查里亚在印度国防部信件中被指使她做的事。机构指控与她后来的坦白之间的差异,仍是丑闻证据的一部分,而非对这项任务的明确洗脱。
后续与意义
失败的结果并未立即浇灭阿查里亚对这个项目的投入。得知波士顿的采样器没有发现生命后,他提议将天体生物学列为研究所的主要研究方向之一;奥帕娜虽不情愿,还是表示同意,而他误以为她平淡的反应是重大项目结束后常有的疲惫。实验室工作人员已被要求离开,许多设备都被遮盖起来,奥帕娜再次独自留在地下室等待新的工作安排。因此,即使实际工作逐渐减少,关键证据仍无定论,他对这一领域的机构规划抱负却依然持续。
丑闻发生后,阿查里亚试图继续在研究所工作,并表示自己想规划更多气球任务。他还请求继续进行本杰明·利贝特的实验。这一请求表明他仍未放弃,但并不能证实假说——在一个采样器受到污染的事实曝光后,支配这项任务的希望依然存在,但文中没有任何结果能够证明后续任务证实了阿查里亚的假说。气球任务在叙事上的意义,正在于信念与证实之间尚未弥合的距离。钢制容器的用途是在偏远高空保存洁净样本;一旦其中一个受到污染,这件仪器便无法再解决它原本要回答的问题,争论的焦点也随之转向处理仪器之人的可信度。


