阿扬揭露研究所内部言论的新闻发布会
严肃的人阿扬·马尼举行的新闻发布会,将关于儿子所谓天才的公开故事转变为对理论与研究所的控诉。部长S·瓦曼陪在他身旁,记者挤满部长办公室;阿扬宣布阿迪亚·马尼不会申请进入研究所,接着透露自己录下了研究所科学家之间的私人谈话。这一宣布将两种揭露交织在一起——男孩精心塑造的公众身份,以及隐藏在研究所知识权威主张背后的偏见。
背景与利害关系
这场发布会举行时,阿迪亚已经成为全国媒体关注的焦点。报纸和电视台纷纷报道这个达利特男孩的非凡能力,而贞洁修女也一再谈到他惊人的心智状态。这个故事的影响力早已超出事实依据——看过一场问答比赛的父母讲述时,细节已不准确;而印度似乎为一个天才的故事着迷——这个天才是职员的儿子、清扫工的孙子。阿扬曾经能够把这段故事当作父子之间的私人游戏来掌控,如今却要面对一个自有发展势头的公开叙事。
发布会在记者、摄影师和电视摄制组的簇拥下举行。阿扬坐在一张摆满麦克风的桌子后面,瓦曼坐在他身旁。瓦曼把麦克风递给阿扬时,告诉在场众人,只有先听阿扬发言,他们才能明白自己接下来的讲话。部长的介绍为这名职员的证词赋予了政治分量,而拥挤的房间和摄像机则意味着,这番话会传到远超房间范围的地方。
退出研究所
阿扬首先谈到阿迪亚的未来,尽管男孩并不在场。他解释说,阿迪亚申请了理论与研究所的数学研究生课程,参加了联合入学考试并通过了考试。如今只剩下面试,但阿扬宣布,儿子不会去参加面试,也不会加入研究所。他给出两个理由——阿迪亚应该像其他男孩一样完成学业,让他参加入学考试本身就是个错误。
这个决定只让在场者短暂地感到不安。阿扬的拒绝并非只是放弃这个家庭的公开故事似乎许诺的机会。他也在拒绝让研究所成为儿子的去处。这一区别十分重要——这个所谓的神童曾被当作达利特孩子获得机会的证据,但阿扬如今指出,无论是男孩的学业,还是研究所的文化,都不能让这次录取成为显而易见的好事。他的宣布打断了这个凯旋故事,而故事刚好发展到即将获得制度认可的关头。
一名职员的证据
接着,阿扬说明了自己在研究所的身份。他在那里工作了十五年,最初是办公室杂役,后来升为职员。他称阿尔温德·阿查里亚是一位伟人,却遭受羞辱,人生被毁,几乎精神失常。阿扬说,公众不知道研究所里实际发生了什么,但他知道。他有一张光盘,里面有一段录音,据他说可以解释这些事件;他还有另一段更加骇人的录音。他警告说,对儿子而言,研究所是一个令人恐惧的地方。
这一披露改变了阿扬出现在这里的意义。他并非以局外人或科学家的身份发言,而是一名在研究所工作多年的雇员,他曾倾听、录音,并等待一个自己的证词可能得到认真对待的时刻。他解释说,身为一名职员,在今天之前他不指望有人相信自己。因此,这场新闻发布会为他的录音提供了一个公开平台,而他在机构内部的职位从未给过他这样的机会。他谈论阿迪亚教育前途的个人陈述,也与他声称一直保存着的证据密不可分。
录音与研究所的危机
消息传开时,录音造成的影响在研究所内部显而易见。天文学家们聚在电视机旁,观看各个频道播放屋内男士的声音,以及他们贬低达利特和女性智力的言论。评论员——其中有显眼的大批女性记者和主持人——嘲讽起掌管印度科学界的这类男人。奥帕娜·戈什毛利克与阿尔温德·阿查里亚之间的私人谈话已不再是新闻报道的焦点。相反,公开播出的言论让科学家自己的话语成了众人围观的景象。
这些披露让研究所面临两种不同的恐惧。奥帕娜的录音可能为阿查里亚洗清嫌疑,让他看似即将回归;贾纳·南博德里此前曾提议攻击录音的可信度,如今却沉默了。与此同时,天文学家们担心,如果达利特群体感到受辱,公众会以暴力报复。警车在大门外驻守,却几乎没有让员工感到安心。院区内已经出现抗议——研究所勤杂工群体停止工作,让水龙头一直开着,还用断裂的餐具堵塞厕所。阿扬的新闻发布会因此发生在这样一个机构之中——它已经逐渐失去对自身公众声誉和日常运作的掌控。
种姓、表演与公众后果
这场新闻发布会的力量植根于种姓排斥的漫长历史。在此前的一次谈话中,贞洁修女告诉阿扬,婆罗门至今仍私下用一个侮辱性的称呼指称达利特,尽管他们在公开场合使用较为体面的说法。阿扬回应说,婆罗门积累了数百年的特权,而他自己童年时则是清扫工的儿子,住在一间单间屋里。这样的对比让发布会上有关机会的公开言辞更加尖锐——这个备受赞誉的男孩被塑造成一个群体的代表,而这个群体获得教育和尊重的机会仍不平等。
阿扬的公开介入,也接续了他私下为阿迪亚塑造天才形象的做法。他曾让儿子参与一项秘密约定,给他提供问题,让他在课堂上提问;阿迪亚逐渐喜欢上被视为非凡人物的感觉,而不再只是因为单侧听力受损而被贴上特殊的标签。随后,阿扬安排了一则虚构的男孩新闻。当一张照片显示阿迪亚把助听器戴在听力较好的耳朵上时,这个细节无人留意,使这场表演显得可信。然而,在新闻发布会上,阿扬利用这场造假引来的关注,谈论一个真实的机构及其真实言论。最后的讽刺出现在之后——南博德里问阿迪亚哪只耳朵听不见,阿扬平静地回答说,他两只耳朵都听不见,还补充说阿迪亚喜欢一次只戴一只助听器。揭露与欺骗之间的界线依然模糊——阿扬塑造了一个公众形象,但录音却把观众的注意力引向研究所成员亲口说出的偏见。


