Adi背诵前一千个素数并登上《泰晤士报》
严肃的人阿迪·马尼背诵前一千个质数,是阿延·马尼编造的天才故事达到的公开高潮——这场精心安排的表演为儿子赢得了报纸专访,在BDD棚户楼引来人们的赞叹,也让理论与研究所的科学家亲自来考察这个男孩。它的成功与人为安排密不可分。一只藏起来的随身听耳机、一个险些打乱时机的摄影师,以及阿延决定结束表演的举动,使这场背诵既成为骗局最令人信服的展示,也成为骗局开始收场的起点。
专访及其隐秘安排
阿延向卢特拉称,这项本领显示了阿迪不同寻常的天赋,说男孩痴迷于质数,能背诵前一千个质数。这一说法成为报纸特写的主题。特写记者来到阿迪家时,奥贾正去看望姨妈刚出生的孩子,因此采访由阿延和阿迪接受,摄影师则在他们身后等候。记者的到来使父亲的讲述变成一幕能够被记录下来、传播到家门之外的场景。
阿延为这场表演筹划了好几天,满怀信心地投入其中,尽管他起初的恐惧很快转为兴奋。他鼓励阿迪展示所知,随后退到一旁,男孩开始背诵。场面看似简单,背后却藏着一套装置——阿延把随身听耳机贴在阿迪助听器的外壳上,随身听本身则用胶带贴在男孩衬衫下面的肚子上。在记者提问之前,他把耳机重新放进阿迪听力正常的那只耳朵,并确认男孩听得见。这些细节表明,这场背诵不只是记忆力的展示,也是阿延为之准备了设备并加以控制的一场表演。
背诵与暴露的风险
阿迪从熟悉的小质数开始,接着一路背下去,偶尔吞咽,却没有打乱节奏。数字越来越大时,他越背越快;最后,他提高声音,以7919收尾,这是这场背诵中的最后一个数。记者紧盯着他看,有一刻还挑起眉毛望向阿延;随后她抬起埋在笔记里的头,鼓起掌来。表演进行得足够顺利,赢得了阿延想要的反应。
然而,摄影师太早开始拍照。阿延示意他停下——拍照的时机很重要,而阿延意识到自己此前没有预料到这一风险。这一刻暴露出,只要独立旁观者有所行动,这场安排就有多么脆弱。背诵结束后,阿迪摘下耳机,意识到自己犯了错,便迅速瞥了父亲一眼,又把耳机戴了回去。随后摄影师开始按下快门。男孩的小失误和父亲悄然作出的纠正,与掌声并存——观众眼中的惊人成就,其实依赖一场必须让人看不出其运作方式的表演。
BDD棚户楼里的报纸名声
第二天早上,这篇特写刊登在《印度时报》第九版靠下的位置,标题称阿迪能背诵前一千个质数。一张引人注目的照片中,他笑容满面,戴着看起来像助听器的东西。阿延第一次看到报道时,曾默默咒骂记者和摄影师,但聚在报纸周围的读者看不出其中的关键细节——耳机戴在阿迪听力正常的右耳上,而且很难被发现。因此,刊出的照片给这一说法提供了看得见、表面上寻常的证据,却没有揭露隐藏的安排。
消息在早晨的如厕队伍中传遍BDD棚户楼。人们离开原来的位置,围到阿延展开的报纸旁;妇女放下水桶,挤上前来。有些人不明白阿迪究竟做了什么,阿延便解释什么是质数。接下来的问题从数学转向父母对此寄托的期望——孩子该学什么、该吃什么,以及打板球可能对他们有益还是有害。人们问秋葵是否有助于学数学,也问男孩是否应该获准打板球。他们望着阿延,既困惑,又亲近而尊敬,把他当作天才的父亲。这篇报道让私下的欺骗有了邻里间的观众,而阿延的解释使他既成了这场骗局的讲解者,也成了受益者。
研究所与游戏的结束
这份报纸也让理论与研究所注意到了阿迪。那里的婆罗门召见阿延,说想亲眼看看这位达利特天才,尽管他们用了不同的说法邀请他。阿延乐于看到受人称颂的头脑聚集在儿子周围,承认儿子所谓的才华。他们的关注使这一场景中的社会鸿沟显露出来——男孩被塑造成罕见的天才,而研究所的精英们走近他,仿佛天才能够认出同类。
阿迪穿着他最喜欢的蓝色短袖衬衫、白色牛仔裤和仿制耐克鞋。他对研究所并不陌生,以前每逢星期日都会和父母来访,在楼里散步或坐在海边;但工作日里,这里挤满了人。他喜欢电梯、不断变化的数字和嗡嗡声,父亲告诉过他,那是一台机器人。这些寻常的童年兴趣,更凸显了男孩对这栋楼的切身感受与成年人期待他在此展现才华之间的反差。
前一天晚上,阿延已经在BDD棚户楼涂着沥青的屋顶平台上告诉阿迪,游戏结束了。课堂上不会再有人递给他聪明的答案,测验题不会再神奇地落到他手里,报纸也不会再刊登关于他的报道。阿迪悲伤地点点头,但他明白了,并重复父亲的话,说游戏结束了。因此,在研究所里,公开的成功也是一次告别——阿延让仰慕者最后一次聚到儿子身边,同时心里清楚自己将不再维持这一形象。这场背诵带来的后果不只是名声,还有从制造名声的谎言中精心安排的一次退场。


