Walter Thirsk与Kitty Gosse的秘密肉体关系
丰收沃尔特·瑟斯克与基蒂·戈斯是秘密情人;这段关系带给他们肉体亲密,却没有沃尔特认为婚姻中应有的友谊或情感温柔。他们的相会是双方自愿的,但并非毫无芥蒂——两人都对对方抱有几分轻蔑,而沃尔特与基蒂来往,部分是为了平息自己对村庄所面临危险的忧虑。他们私下的交往与沃尔特对塞西莉的记忆形成对照,使这段情事既映照出他当下的欲望,也映照出他对已逝生活的持续眷恋。
关系及其隐秘性
沃尔特描述了自己夜间悄悄拜访基蒂的惯常情形。他有时会走近基蒂的小屋,隔着半开的门唤她;若她没有回应,他可能会转身离开,并因自己曾尝试前去而恼怒。有时,基蒂也会以类似的借口来到他的门前,例如借蜡烛或油脂。她的小屋比沃尔特的住处离小路更远,因此是两人会面的较私密之处。双方轮流拜访对沃尔特很重要——他认为这说明两人是平等参与者,而不是只有一方单方面追求另一方。
他们的交往也依赖于退避和隐瞒。沃尔特有时假装没有听见基蒂敲门,或让自己不在家;他也考虑过自己或许会在别处,比如粪草沼地。然而,他不愿邀她进入自己与塞西莉共用过的床榻。这种迟疑并未终结这段情事,而是划出了肉体上的当下与一段记忆仍活跃于同一居所的婚姻之间的界限。基蒂夜间前来始终是可能发生的事,但沃尔特的回应受到一个事实影响——对他而言,那张床不仅仅是迎接新伴侣的地方。
欲望而无亲密情感
沃尔特谨慎地区分自己对基蒂的感情与友谊。他怀疑两人根本算不上朋友,并想象彼此都觉得对方难以理解。基蒂认为他自我中心、过于谨慎、不照料自己那座小花园,还爱用不寻常的词语。反过来,沃尔特认为,除了熟悉田地实务之外,基蒂见识有限而且乏味。这些评价并未使两人的关系变得温柔或亲密;它们与吸引两人走到一起的欲望并存,却没有化解这种欲望。
沃尔特将两人的关系描述为主要基于肉体,并强调基蒂的态度与塞西莉大不相同。他提到基蒂对亲密关系更为主动的欲求,同时回忆妻子较为温柔的举止。他对基蒂的叙述受到自身判断与视角的影响,而他对两人关系的描述并不能说明她除了反复愿意主动找他之外,自己还有何想法或期待。因此,两人关系中的不对等颇为显著——他能够承认双方都参与其中,却仍不确定他们是否共享友谊或任何更深的依恋。
塞西莉持续的存在
婚床使这段情事产生了最尖锐的情感纠葛。塞西莉与沃尔特共同生活了十一年有余,而他记得自己对她的感情并非只有肉体层面。悲伤时,他会从床垫上她身体留下的凹痕中获得慰藉。他并未声称她在守护自己,但两人共同生活留下的实物痕迹仍能给他安慰。因此,基蒂的出现并非只是取代一位不在身边的妻子;她进入的是一个早已承载着哀伤与习惯的空间。
有时,沃尔特会对基蒂的敲门声置之不理,因为他难以轻易把她领进塞西莉曾睡过并在其中去世的床榻。与此同时,他并未把自己描写成通过禁欲忠实守护婚姻的人——他仍与基蒂相会,也承认两人之间吸引力的力量。这段关系将这些彼此冲突的事实并置。他寻求眼前的慰藉,也体验着欲望,但他对塞西莉的记忆仍限制着他尽情沉浸于这种欲望的程度。他的迟疑并不意味着情事已经结束,而是说明过去仍存在于这段关系之中。
焦虑、搜查与暴露
这段情事也成为沃尔特应对笼罩村庄的政治危险的一部分。在查尔斯·肯特昏暗的长廊里无意间听到令人不安的打算后,他去找基蒂,主要并非为了满足两人惯常相会的欲望,而是希望当晚能将那些打算抛诸脑后。他焦虑而匆忙,两人最终都未能如愿。这一事件表明,这段关系能成为暂时的避难所,却也显示它无法消除恐惧的根源。
后来,搜查村庄时,沃尔特在基蒂的小屋外等候,搜查者则进入屋内。屋里的动静让他感到尴尬,尤其因为那张床与两人的私下会面有关。与此同时,搜查者在沃尔特的住处发现一块手帕上有血迹。他不得不让人将自己的手与之比对,而查尔斯·肯特必须为他作证,称赞他在马厩区火灾中表现勇敢,救下了大部分干草。直到这时,埃德蒙·乔丹才相信沃尔特并非嫌疑人。现有叙述并未说这段情事遭到公开揭露,也没有说搜查者认定基蒂是他的情人;但它确实表明,私人生活与怀疑和证据一同被带入同一调查场域。
意义
沃尔特与基蒂的关系以肉体亲密和情感信任的分离为特征。他们反复秘密相会,表明彼此欲望相投;但沃尔特的叙述也强调两人互相批评、他对友谊的不确定,以及他与塞西莉婚姻关系仍然具有的影响。他转向基蒂,既流露出吸引,也试图逃避恐惧,却无法因此获得长久的慰藉。当村庄的搜查抵达两人的住处时,这段情事赖以维系的隐私变得岌岌可危,尽管并无证据证实它遭到揭露。因此,这段关系将沃尔特的私人哀伤与欲望,和笼罩村庄的监视及危险气氛联系起来。

