凯厄斯营地

凯厄斯营地是非法设立的第二所庄园背后的威尔士秘密营区——这项隐秘训练行动由挪用切基资金资助，旨在培养一支由经过改造的年轻人组成的私人军队。营地的存在揭示了一个暗中与切基自身训练体系并存的竞争机构，而营地的学生和毕业生则具体呈现了这项计划造成的后果。

秘密设立的第二所庄园

这项发现始于财务记录。尽管被挪用的款项相对于切基的总预算不算多，却足以在威尔士南部购置土地、建造建筑，并为拥有超常能力的年轻人开办学校——或者，正如迈凡薇的调查所揭示的那样，为出于截然不同原因而被挑选出来的年轻人开办学校。凯厄斯营地被称为第二所庄园；这一区别十分重要，因为原有庄园对儿童进行严格训练，被视为切基实力的根基。因此，一所受未经授权者控制的平行机构，就相当于一支被非法掌控的战略力量。

营地与附近村庄之间隔着一道陡壁峡谷，只有一条道路穿过旧树林通往营地。村民认为那里是秘密军事设施。补给卡车清晨经过村庄却不停留，营地里也没人出来走动。青少年在围栏横跨沟谷的地方发现一道缺口，便利用它观察营地。他们报告说，天空中出现异样的光亮和形状，还有人在草坪上以不寻常的方式移动；对迈凡薇而言，这些奇异景象暗示，营地比其官方保密程度所显示的更容易辨认。

凯厄斯营地主要依靠隐蔽和经费不足来保护自己。守卫使用显眼的车辆，当地青少年称这些车辆很容易被发现；围栏上也没有剃刀铁丝网。迈凡薇认为，这些防护措施远不如原有庄园严密——在庄园，躲进树林也不足以避开守卫，附近更不会有村庄。两者的对照表明，营地的主要防御手段是保密，而不是完善的安全防线。

建筑与环境

营地内的一张地图标出了行政区以外的四个主要区域——居住区、教学区、设备区，以及一栋比其他建筑都大的医疗楼。地图上还用发光标记标出了摄像头和警报传感器。迈凡薇没有时间检查每一栋建筑，但布局显示，这是一所围绕学生、教学和医疗干预而组织的学校，行政记录则存放在上锁的办公室里。

学生的居住条件与原有庄园形成鲜明对比。淋浴间没有隔断或独立淋浴间，洗浴区域还受到摄像头监视。一间宿舍摆着六张床，另一间有八张；床铺周围没有帘子，孩子们也没有存放衣物的家具。迈凡薇觉得这些房间像监狱；她将其与庄园更为私密的住宿安排相比较，使这种剥夺清晰可见，而没有把差异抽象成机构风格的不同。就连最基本的住宿条件也剥夺了学生的隐私。

经费、学生与医疗实践

凯厄斯营地的记录可追溯至二十年前。迈凡薇沿切基财务记录追查到的账户号码，证实失踪资金确实流入了营地。相当一部分款项用于训练和外科设施；教员的薪酬高于原有庄园的工作人员，外科医生的报酬则更高。投入并没有带来舒适的环境。简陋宿舍与昂贵的训练和医疗服务之间的反差，反而显示出这项行动的资源和优先事项都投向了何处。

学校会把学生留到二十三岁，之后将毕业生送往一个名为阿尔比恩的地方。迈凡薇找到的记录没有说明阿尔比恩位于何处，也没有交代学生在那里会遭遇什么。营地的培养成果有限——尽管调查时有十四名学生，凯厄斯营地五年间只培养出约十五名毕业生。她了解到，许多学生死亡，有些死于训练演习，多数则死于手术。这种死亡率有助于解释一所长期运作、经费充足的机构为何只培养出这么少的毕业生，也让其表面上对教学的投入无法与医疗项目带来的风险分开看待。

迈凡薇复制的记录显示，营地有六名女孩和八名男孩，年龄在十一岁至二十二岁之间。他们似乎不具备天生的超自然能力；相反，现有证据表明，他们的能力是通过手术赋予的。孩子们来自英国各地，家庭的社会和经济背景也各不相同。迈凡薇调查了他们的家庭和健康记录，却找不到能够解释他们为何被带走的共同特征。看不出明确的挑选规律，因此挑中这些特定儿童的目的仍未查明。

发现与曝光

迈凡薇追查资金挪用后，认定这项秘密行动需要直接调查，于是进入凯厄斯营地。她先在办公室备忘录中找到营地的名字，随后查阅文件柜，搜寻有关经费和学生的记录。文件证实了资金的去向，却没有指出切基最高议会中哪位成员负责监督这项计划。报告都送交一位未具名的创始者。庞大的行政计划与负责者姓名缺失之间的落差，使行动领导层始终隐匿不明，尽管其机构规模已经清晰可见。

她的闯入后来也成了营地管理者的隐患。一名守卫突发癫痫后，凯厄斯营地的工作人员对此展开调查，因为他们担心是某个受试对象影响了附近的人。检测发现了迈凡薇能力留下的痕迹。一名工作人员利用此前在庄园对她进行检测时私下共享的结果，辨认出了这些痕迹。格兰切斯特称，这一发现促使他迅速对付她——他让凯厄斯营地的毕业生在尖顶府邸担任低调的保镖，还带领一支亲自挑选的小队通过他熟悉的隐蔽入口进入鸦巢大楼。

格兰切斯特本人的说法将学校与他的阴谋联系起来。他承认亲自监督凯厄斯营地的设立、在切基内部招募并灌输特工，以及研制并部署真菌武器。他称，启用该武器后，意图是在大片区域内大规模压服民众。因此，凯厄斯营地并非孤立的办学项目，而是针对切基的更大规模行动中的一环。

毕业生与后续

在尖顶府邸的对峙中，毕业生以武装护卫的身份出现。其中一人是诺曼，一名身上带鳞片的年轻男子；他在凯厄斯营地接受了大量改造，身体和能力都被大幅改变。格兰切斯特描述了反复手术、注射药物和植入系统的改造过程，并提到诺曼依赖七条静脉输液管。诺曼可以通过身体接触干扰他人的大脑，最初影响意识或能力的运用；如果接触更密切，甚至可能影响记忆。他必须持续接受医疗支持，这突出表明学校强化学生能力的同时，也使他们变得脆弱。

另一名年轻护卫是一位大约十一岁、拥有异能的女孩。在交锋中，她以惊人的速度移动，并在诺曼奉格兰切斯特之命逼近时袭击迈凡薇。这一幕表明，这项行动的成果并不只留在凯厄斯营地——毕业生能够被部署为保护领导层的武装力量。它也显示了迈凡薇对学校培养结果所知有限，因为她此前担心格兰切斯特的盟友中可能有凯厄斯营地的毕业生，直到亲眼见他们行动才得以确认。

格兰切斯特败北后，巴格斯特战队计划突袭凯厄斯营地，并奉命尽可能减少伤亡。迈凡薇不得不面对如何处置那里的孩子这一问题。她打算尝试帮助他们恢复正常生活，尽管她无法对诺曼生出怜悯，那个长着爪子的女孩死去的记忆也一直萦绕在她心头。这种尚未解决的反应拒绝了受害者与武器之间简单的二分法——凯厄斯营地把孩子变成暴力工具，但揭露机构本身也无法抹去其手段造成的伤害和死亡。

凯厄斯营地的重要性，在于它映照并扭曲了庄园。两所机构都训练年轻人，但凯厄斯营地没有合法授权，还通过外科改造制造能力；简陋的房间、庞大的医疗设施和高死亡率揭示了私人军队这一承诺背后隐藏的代价。营地曝光揭示了格兰切斯特在切基内部的势力，也让组织在他败北后仍面临另一个难题——该如何处置这个人所建立的体系制造出来的孩子。