酒吧女招待的日间及下班后禁闭安排

《酒吧女招待的日间及下班后禁闭安排》是沙贾汗酒店为维护声誉而宣传的一种针对女性的限制措施。最明确的记录实例是，酒店承诺玛丽安·布思和简·格雷白天以及夜间工作结束后都会被锁起来。简拒绝这种安排，使酒店对管控的夸耀变成了检验其如何对待女性员工的试金石。

广告及其承诺

霍布斯从一本收集了数十年新闻剪报的笔记本里取出一张旧报纸剪报。沙贾汗酒店经理宣布，玛丽安·布思和简·格雷将于九月二十二日乘“夏威夷号”抵达基德波尔，并以一种把客人的愉悦与福祉说成酒店关注之事的措辞，为她们向客人宣传服务。在这番承诺之下，启事称，为维护酒店来之不易的声誉，两名女子白天以及每晚当值结束后都将被锁起来。

这种并置使禁闭成为广告推销的一部分，而非私下的员工安排——酒店公开把这项限制说成自身体面的证明。然而，启事也表明，酒店的声誉被塑造成有赖于管控那些其劳动与在场都正在被宣传的女性。这张剪报之所以留存下来，是因为霍布斯把它保存在自己收集的报纸中；一项为短暂宣传活动设计的夸耀，后来成了可以查考的记录。

西尔弗顿的重新解释与简的拒绝

简反对签订合同时，西尔弗顿起初试图劝她重新考虑，并提出按销售额给她提成。随后，他告诉她，锁起来不过是宣传策略，并把钥匙交给她，说她可以随意行动。他的解释把广告中宣传的禁闭重新说成吸引关注的手段，而他递出钥匙，则暗示这项限制可以由他自行决定撤销。

简不接受把这一让步当作解决办法。她告诉西尔弗顿，如今已没有必要再把她锁起来，并表示他可以把所谓的机会让给新来的酒吧女招待。她拒绝合同，选择辞职。她是在发现酒店所提供职位背后的条件后作出这一决定的——她离开家中极度贫困的处境，是为了过上体面的生活，而不只是为了赚钱；提成并不能改变她所看到的一切。

公共形象与对女性可见性的管理

这一情节将酒店精心塑造的公共形象与员工对实际条件的判断并置。西尔弗顿把禁闭说成宣传策略，明确揭示了其中的矛盾——报纸读者看到的是禁闭作为酒店信誉的保证，私下里简听到的却是它不过是一种营销手段。简拒绝物质上的利诱，也不接受雇主把这种安排界定为无害之举的权力，从而戳破了这种说辞。

在另一个情节中，酒店以不同方式管理女性的公开形象，即康妮的演出。第一幕结束时，电工熄灭灯光，以维护她的端庄；灯光重新亮起时，她已经穿着长袍回到后台，气喘吁吁。这里并未被描述为禁闭，但它让广告所说的锁闭与另一种受到管理的界限并置——女性的工作、在观众面前的暴露，以及退离众人视线。两段情节共同表明，酒店对女性可见性的关注是其商业造势的一部分，而简的离开则划定了她愿意接受的管控限度。