Mariette怀孕且孩子父亲未定
五月的花蕾马里埃特怀孕而孩子父亲未定,使一个悬而未决的问题进入了拉金一家原本不事声张的日常生活。怀孕的消息被直截了当地宣布,但孩子的父亲并未确定——马里埃特无法在两个男人之间作出选择,而两种可能各有不同的复杂之处。随着孕期推进,这种不确定性一再浮现;家人的反应与其说是惊慌,不如说是务实地询问时间、骑马、工作以及接下来会发生什么。
披露消息与两种可能
玛·拉金告诉波普,马里埃特要生孩子了。波普起初轻松地表示赞同,称这是好事;玛本人似乎也并未过分担忧。他接着问孩子的父亲是谁。玛回答说,马里埃特拿不定主意,由此可见,不确定并非谣言,而是这次怀孕中悬而未决的核心事实。
玛说出了两种可能——曾在农场工作过的查理,以及在铁路上工作的哈里。波普认识哈里,立刻指出他已经结婚。至于查理,此时正在海外,大约在的黎波里一带。波普以为他会获准休假回来,但玛反驳说,他一年之内不会回来;如果听到消息,或许还会更久。于是,两种可能各因不同缘由而悬而未决——哈里已有婚姻,使一种可能更复杂;查理远在异乡且归期未定,则使另一种可能更复杂。文中没有揭晓孩子的父亲是谁。
再度浮现的问题
后来,波普和玛交谈时又提起了这个问题。波普问马里埃特预计什么时候生孩子,玛再次回答说她拿不定主意。这个重复表明,尽管怀孕已成为家人持续安排的一部分,时间流逝仍未带来明确答案。波普坚持认为马里埃特最终必须作出决定,这与玛平静接受不确定性的态度形成对照。
这次怀孕也影响了波普对马里埃特眼下生活的考虑。家族小马竞技会还有两周就要举行,他想起马里埃特热爱跳跃项目,孩子出生前或许只剩最后一次参赛机会。他告诉准将,马里埃特可以在他的草地上举办活动。此时,怀孕并非仅被视为私事或医疗问题——它改变了她所看重的一项活动的时间安排,也成为家族聚会实际筹备工作的一部分。
马里埃特与查尔顿先生
在这段不确定时期,查尔顿先生在故事中的位置逐渐发展,但现有叙述并未认定他是孩子的父亲。马里埃特对他的关切,通过她直接而果断的举动表现出来——她读懂他的神情,触碰他的脸颊,并仰起脸靠近他。他们之间的亲密并未解答先前的问题。玛提到的两个男人是查理和哈里;叙述让孩子父亲的问题继续悬而未决,并未把答案指向查尔顿先生。
查尔顿先生也被卷入拉金一家对义务和工作的随意议论中。波普劝他利用自己所谓的“国家福利这门活儿”请病假,认为这项保障是查尔顿先生已经付过钱的,不妨好好利用。这番建议体现了波普对公共制度一贯的戏谑态度;它并未解决怀孕之事,也没有赋予查尔顿先生任何相关身份。后来,查尔顿先生对表格、养老金和税务的关注影响了家人的决定,但叙述仍将马里埃特孩子的父亲问题与他和马里埃特的关系分开处理。
家庭、工作与婚姻
后来,怀孕的消息与另一项家庭宣布一同出现。波普告诉家人,他和玛决定结婚,而且玛又要生一个孩子。查尔顿先生随即提起婚姻涉及的税务影响,刚说到未婚同居更划算,玛便打断了他。这一幕将家庭不断变化的处境与婚姻、税务的正式分类并置——怀孕的消息可以直截了当地宣布,而婚姻带来的法律与经济后果仍须计算和商议。
家人讨论旅行证件时,这种张力仍在延续。查尔顿先生提醒众人波普和玛的处境微妙;波普承认他们仍可以结婚,只是并不热心。玛说,如果人人都要有自己的权利,那么她依然是弗洛·帕克。家人在考虑护照时,她的话为自己未婚的身份点明了姓名,却没有改变马里埃特怀孕一事中那项独立存在的不确定性。这一情节表明,一个家庭可以凭借共同生活和子女组成家庭,同时官方文书仍要求用更正式的方式填写姓名和关系。
仍未解开的事
这次怀孕在叙事中的力量,部分来自文中没有给出定论。可能的父亲已被指出,两人各自的实际情况也有所交代,但这里并未给出最终答案。与此同时,怀孕持续影响着家人对时间的感受——马里埃特或许只剩最后一次参加跳跃项目的机会,而家人的交谈也反复转向生育、工作、婚姻与未来。
周围的情节让拉金一家对责任的态度清晰可见,却没有让父亲身份之谜消失。玛不接受“商人”这个称呼时,波普自称农夫;他还劝查尔顿先生利用公共保障,而不是尽快回办公室工作。后来,查尔顿先生与马里埃特结婚后,离开税务稽查员的办公室另谋工作;波普送给这对夫妇五百只产蛋母鸡,他们的鸡蛋生意也发展起来。然而,查理依旧按规定提交所得税申报表,这是波普不喜欢的习惯。这些后续发展展现了拉金一家务实而带有喜剧意味地应对工作、政府与义务,却没有追溯性地回答马里埃特孩子的父亲是谁。怀孕仍是这个家庭不断变化的生活处境之一,也是其中一个悬而未决的问题。


