Kokoi亡灵

Kokoi亡灵是死者的灵体，被描绘成一种主动存在的灵性力量，而不只是对死者的记忆。它在贝尼·古铁雷斯故事中的重要性，在于它为他的痛苦提供了另一种解释——除了他身体衰弱的医学解释，叙事还描述他受到了被谋杀女孩的灵性侵扰；他曾在蓝白色Coleman冰箱里遇见女孩的遗体。

含义与叙事框架

这个词出现在对一名西瓦尼（医者）可能如何辨认贝尼病情的叙述中。从这个角度看，他的痛苦不能单单用身体疾病解释；死去女孩的亡灵附着在了他身上。这段叙述将这种灵性理解与医学诊断的可能性并列呈现，并未将二者视为互不相容——灵性解释揭示了病历无法记录的东西。

贝尼·古铁雷斯与Kokoi亡灵的关联

贝尼与Kokoi亡灵的关联始于他遇见那个被谋杀的女孩。叙事将那次相遇与他感官上持续不断的异样联系起来；他在医院临终时，这种异样仍伴随着他。多琳、罗伯特和埃丝特都在场，但他临终前最后的感知又回到了那个女孩身上。因此，Kokoi亡灵让早先的相遇在情节中延续下去——女孩的存在在贝尼初次见到她的场景之后仍未消散。

解脱与意义

叙述直到贝尼死后才交代他与女孩的牵连如何结束。他死后摆脱了她的存在，女孩终于放他自由。因此，Kokoi亡灵既解释了一种原本不可见的灵性折磨，也将两场死亡联系起来。故事的结局并非贝尼康复，而是死去女孩对他的控制终于结束。