贝利保有自己的身份

他最后告诉我的事

贝利保有自己的身份,是汉娜·霍尔在与尼古拉斯·贝尔交涉、保护继女时提出的决定性条件。汉娜面对的另一种可能,是失去欧文·迈克尔斯的生活;贝利也可能必须进入证人安全计划,无法再以真实的自己生活。汉娜愿意接受失去自己曾设想与欧文共同拥有的生活;但她拒绝把贝利失去自己的身份和逐渐成长出的未来视为可以接受的代价。

身份岌岌可危

对汉娜而言,贝利的身份并非一个抽象的名字问题。这意味着贝利可以继续做那个由她与欧文共同生活的经历塑造的年轻女性,两年后继续上大学,并且无需假装成别人,就能选择自己想要的未来。进入证人安全计划的可能性威胁着这种延续——贝利可能被迫重新开始,她与自己家族历史的联系也会再次被切断。汉娜把这视为一个贝利过去从未有机会作出的选择。贝利已经失去太多,因此汉娜认为,尽可能保住她继续做贝利的能力,是自己至少能为她做的事。

这一优先考量迫使汉娜设想一个没有丈夫任何一种身份的未来。欧文与伊森·扬——她所认识的那个男人背后的身份——开始在她的思绪中交融,但无论哪一个,都不是她可以轻易留住的丈夫。她明白这笔交易意味着过上没有欧文的生活——那与她设想的生活相去甚远,却能让贝利继续做自己。这一区别至关重要。汉娜没有把保住贝利的身份与恢复从前的家庭生活混为一谈;为了保护前者,她已经准备好失去后者。

欧文的安排与汉娜的监护资格

汉娜能否主张自己承担照料责任,既涉及感情,也涉及法律。欧文失踪期间,她担心贝利会被带离自己身边,因为两人没有血缘关系,而且汉娜没有收养贝利。贝利没有亲近的家人可以接她回去,汉娜担心,作为贝利法定监护人的欧文不在时,州政府可能会介入。格雷迪·布拉德福德告诉汉娜,他已经联系了托马斯·谢尔顿。托马斯是他的老朋友,在加利福尼亚州从事家事法律工作,可以在有人提出申请时协助确保汉娜获得临时监护权。

欧文还作出了更直接的安排。他的监护文件指定汉娜为贝利的主要监护人;即使欧文去世,或者无法亲自照料贝利,这项指定也同样适用。这项安排并未消除他们面临的危险,但表明欧文曾考虑过自己可能无法抚养贝利的情况,并选定汉娜来承担这一责任。汉娜把这一决定视为欧文信任她的证据——在某个时刻,欧文相信与汉娜一起生活最有利于贝利。因此,她的责任感并非仅仅源于感情;它也有欧文的预先安排和托付给她的角色作为依据。

选择背后的家族历史

欧文自身的经历使任何对家庭忠诚的简单解释都变得复杂。在与汉娜共同生活之前,他曾与一名女子结婚;那名女子的父亲替欧文认为品行不端的男人辩护,尽管欧文也明白,这种说法并不能概括全部情况。因为他娶了那个人的女儿,所以接受了岳父的工作。他这么做既出于需要,也出于爱,或许还出于恐惧;不过,他会把那种感受称作忠诚。

欧文失去妻子后,他与妻子家人的关系发生了变化。他对妻子的家人、她的父亲,以及自己都感到愤怒,因为他曾以爱与忠诚为名,对自己纵容的一切视而不见。这段经历并不意味着贝利的身份直接重复了欧文的过去,却让继承而来的义务与主动选择的照料之间的区别更加鲜明。汉娜的选择并不是不惜一切代价维护所有家庭纽带,而是在承认与贝利有关的成年人带来的伤害和不确定性的同时,保护贝利所熟悉的生活。

汉娜与尼古拉斯的交易

汉娜与尼古拉斯交谈时辩称,他希望与孙女建立关系,并不妨碍贝利继续过她现在的生活。她相信,尼古拉斯敬重欧文把贝利带走、不让尼古拉斯接近她的做法,并敦促尼古拉斯承认自己想与贝利建立关系。汉娜提出一个鲜明的两难选择——尼古拉斯可以利用自己与前同事的关系,让他们不再受到打扰;否则,贝利可能再次进入证人安全计划,从此失去在现有生活中继续做他孙女的可能。

汉娜提出的方案并非建立在她确信尼古拉斯安全,或相信他的保护必定有效之上。格雷迪警告她,不能信任尼古拉斯,与他做交易就像与魔鬼做交易。汉娜自己的判断同样不抱幻想——无论她答不答应,尼古拉斯都可能找得到他们。事情既然已经让他们再次陷入危险,她便决定不如试着采取自己认为最有利于贝利的做法。这笔交易是一场经过权衡的冒险,并非保证。

汉娜也明确界定了她愿意帮助建立的关系。贝利,而不是汉娜或尼古拉斯,将决定与祖父见面的次数和频率。汉娜承诺不会让贝利对尼古拉斯产生偏见,并会帮助她理解,发生的许多事情与尼古拉斯对她的感情是两回事。这些条件保留了贝利自主决定的权利,同时也为亲属关系留下可能。汉娜提出让这段关系得以建立,而不是规定两人应当有多亲近,也不要求贝利接受这段关系。

不确定中的延续

这个概念的力量,在于汉娜无法保证恢复其他一切时,仍选择保住什么。她无法让欧文回家,抹去他隐瞒的身份,也无法让尼古拉斯的影响力变得无害。她也不能保证贝利会听从她的引导——尽管汉娜希望贝利留在旅馆房间里,贝利还是已经离开了。尽管如此,汉娜仍需要相信,自己可以帮助贝利理解她提出的关系安排,而且贝利会愿意听她说一些,让这个计划有机会实现。

因此,贝利继续保有自己的身份,既是一个实际目标,也是汉娜作出选择时必须遵守的道德界限。她愿意接受没有欧文的未来,也愿意冒险与尼古拉斯打交道,但不会把贝利消失于另一种身份之中视为保护她必然要付出的代价。这个安排仍充满不确定性,汉娜也没有误以为它能带来安全。它的意义在于,面对继承而来的秘密和被迫重新开始的威胁,汉娜坚持认为,贝利应该能够决定自己是谁,也应该能够选择保留哪些家庭关系。

相关故事流