第二次世界大战

第二次世界大战主要通过找回的杰伊战时记录进入小说；档案中确认他的身份为克里斯蒂安·斯塔科夫斯基。他在被占领的波兰服役的经历，并未被描绘成一段尘埃落定的英雄传奇，而是一连串危险任务、受到牵连的网络以及难以确定的忠诚关系。档案中的记述将战争的影响延续到战后——杰伊于1945年返回波兰，在新政府之下恢复情报工作，但他战时选择的意义仍存争议。

战时招募与任务

档案记录了杰伊加入驻伦敦的波兰陆军情报部门，补上了他早年经历中的一段空白。他曾两度冒险前往波兰南部。第二次行程中，原定的空中接应未能与他取得联系，直到他在开罗重新露面并向波兰陆军报到前，他的行踪一直没有下落。1942年12月，他获颁勇武军功勋章，之后被派往英格兰，在霍舍姆参加为期八个月的课程。

档案将这些任务置于一个遭到严重破坏的抵抗网络之中——杰伊返回英格兰时，他曾在波兰协作的单线联络网络已遭大幅摧毁。一份波兰陆军反情报文件提出，他可能曾与德国人达成协议。后来的一封信进一步加深了这种怀疑，指出该网络沿线的逮捕行动全都由同一个德国调查部门执行。记录提供了怀疑的依据，却没有说明杰伊究竟做了什么，也没有揭示德国人掌握了哪些情况。

效忠对象与三重背叛

这段记述表明，政治立场难以被简化为抵抗与合作之间的二元对立。杰伊曾身处波兰国家武装力量——一个右翼极端组织——档案也显示，他很可能与德国阿勃维尔情报机构达成了协议。然而，在同一段记述中，由共产党主导的人民军却把他视为英雄，因为他的行动削弱了法西斯势力。因此，同一份战时记录足以支持对同一行为截然不同的评判。

档案将这种纠葛描述为一场大规模的三重背叛。这一说法反映了证据的不稳定性——杰伊的效忠关系、往来以及对敌对团体造成的影响，无法归结为一种明确的忠诚叙述。读者是通过情报文件中保存的相互竞争的解释，而不是杰伊完整的第一手说明，来回顾这场战争。

归国与战后记录

档案记载中断一段时间后，叙述于1945年9月重新开始。杰伊持有证明自己是一名名叫WOWC的波兰军士的文件，混在从德国战俘营获释的士兵中，辗转回到波兰。他在华沙的新共产党政府谋得一份低级文书职务，并向一个由商业部资助的情报机构汇报。他的报告涉及工业间谍活动，尤其是德国赔偿品生产转移到俄罗斯的情况。

档案称，到1947年，他提交的报告已经减少。一则记录推测，他或许正在为美国中央情报局工作；该机构正通过一项为期八年的安排招募欧洲特工，提供少量养老金并协助他们移居美国。记录没有提供此后依据该安排支付报酬的证据。档案确实记载，1950年，杰伊在政府职务上几乎没有升迁，便凭借职务所得护照逃往英格兰。这些后续记录显示，战争时期的情报网络延续到了和平时期，却没有厘清杰伊确切的支持者和动机。

作为情报难题的战争

读者是间接得知这段战时经历的——一份高度机密的档案提供日期和零散片段，同时保留了诸多空白。档案把一次失败的接应、遭到破坏的单线联络网络、可疑的逮捕模式以及相互竞争的政治解释串联起来，却没有对杰伊的行为作出最终裁定。因此，第二次世界大战不仅是他执行任务的背景，也是一道悬而未决的情报难题的源头，并且这道难题延续到了战后数年。