诺曼底登陆日

这段回忆通过一个确切的时刻和雷格·卡文迪什在压力下的表现，呈现诺曼底登陆日——凌晨一点，他全副装备进入迪夫河，带领五十名士兵和一名军官穿过沼泽与灌木丛。回忆随后从行动转向其后续影响，展现阵亡者如何继续影响雷格休假期间的生活，也影响无名叙述者对那一天从他身上夺走了什么的理解。

迪夫河

诺曼底登陆日凌晨一点，雷格·卡文迪什全副装备进入迪夫河。他带着五十名士兵和一名军官穿过齐胸深的沼泽与灌木丛，并以击打的方式催促行动最慢的人。叙述写到此时的他已紧张而易怒；要让队伍穿越这片地形并非轻松顺利的军事推进，而是一段在压力下完成的行程。

事后影响

每次休假期间，雷格都会去探望阵亡士兵的亲属。无名叙述者告诉他，这些探望毫无益处，但雷格不接受他的建议，两人便一同去看望那些亲属。那时，雷格已经开始口吃，协调能力也受到影响。这些细节说明，诺曼底登陆日的影响并未随着行动结束——幸存者与阵亡者的家人仍被其后果所牵连。

这段回忆以那些家庭的处境作结，描绘了遭受重创的家园，以及灯火管制列车两端失去亲人的人们。因此，诺曼底登陆日既因穿越迪夫河的艰难行程而被铭记，也因此后仍须面对那些被留下的人而被铭记。无名叙述者的讲述将探望本身也纳入这段记忆——劝说并未终止雷格的哀悼，但无名叙述者陪他一同前往。