Bernadette不再建造房屋的誓言

伯纳黛特·福克斯在病危的新生女儿蜜蜂·布兰奇的保温箱旁许下承诺，再也不建造。作为蜜蜂活下来的交换，伯纳黛特提出放弃她相信自己仍有待实现的建筑构想，使这项誓言既是母亲绝望之下的举动，也是对曾定义她的创作人生的放弃。

保温箱旁的危机

分娩之后，伯纳黛特形容自己悲痛欲绝，坐在儿童医院外的车里，而埃尔金·布兰奇则在起雾的窗户外等候。终于获准探望蜜蜂时，婴儿正睡在保温箱里，身上连着电线和管子，周围有十三台监护仪。这个场景凸显了伯纳黛特许诺所面临的利害关系——她是在直面女儿可能死去的现实之际许下誓言的。

伯纳黛特认为蜜蜂是受托由她照料的生命，同时也认为她不仅仅是个普通婴儿。她将蜜蜂与创造者兼毁灭者蜜蜂·巴拉克里希纳联系起来，并向护士坚称蜜蜂会活下来。她作出这番宣告后便许下誓言，将对女儿的坚定信念与对自己未来的承诺紧紧系在一起。

交易

伯纳黛特的圣伯尔纳黛特吊坠赋予这项承诺具体的形式。埃尔金曾告诉她，比伯双焦住宅和二十英里屋是她最初的两个建筑构想；如今，伯纳黛特跪在蜜蜂的保温箱旁，紧握吊坠，提出放弃其余十六个构想。她的话表明这项誓言附有条件：“我再也不建造了，”她对上帝说，“只要你让我的孩子活下来，我就放弃其余十六个构想。”

这项承诺并未被描述为经过深思熟虑的职业决定。它的条件源于蜜蜂医疗危机最迫在眉睫的时刻，而伯纳黛特将其视为一场交换——以她未来的创作换取孩子的生命。这项誓言之所以有力，正是因为创作与照料在此刻交汇。伯纳黛特放弃的不只是某个具体的建筑项目，而是她所理解的进一步实现建筑构想的可能性。

意义与限度

伯纳黛特的叙述说：“这奏效了。”按照她的讲述，这个结论让誓言仿佛成了一笔得到回应的交易；不过，现有叙述所确立的是她的信念和承诺，而不是放弃创作与蜜蜂活下来之间存在任何独立证实的因果联系。因此，这一事件将母爱与巨大的个人代价联系在一起——与伯纳黛特早期作品相连的同一种创作能力，正是她愿意舍弃的东西。

在许下的那一刻，这项誓言是一次决定性的放弃，但这里的叙述并未说明它在多大程度上影响伯纳黛特后来的选择。它的意义在于誓言许下时的场景——在保温箱旁，蜜蜂的生命尚未确定，伯纳黛特将恐惧化为承诺，把自己的未来与女儿的命运系在一起。